Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)
1922-01-05 / 2. szám
cxz> JZZZ» era ÄsrfS} § 2 S w ■s E £ .* ■<*•» ££3 d ctf ’S so Ü_ ca w su 43 t: t S « «0 >- ■4-t CL) CB ^ “ D >ra c *ta era CT=3 P---! ^03 oo era-^.td (X) S S>Cc era CTD OT3 'Ctf NJ C/3 C/D Cü co *a> T3 O N ;-■ <U N co d) OjO '(U co -»—* CD > O M in co O bß N CO O *3 co N co co ‘03 03 b/) N CO Öß *5 o 03 3 torom. Megjelenik hetenksnt háromszor kedden, csütörtökön és szorabaion. ávterkestíóség es kiadóéi? Sátoraljaújhely, Főtér 9. szám. Telefon: 42. szám. Sátoraljaújhely, 1922. Január 5. 5küi6aitofapL @pi 3 borona. Előfizetési dijak : Egész évre . . 220 K. Félévre . . . . 110 K. Negyedévre . . 60 K. Egy hóra ... 20 K. Egyes szám ára 3 K. Hirdetések négyzetcentíméterenkint számíttatnak. rális érzékét megbillentették a rendkívüli idők. A íörvénytláíók bölcs és igazságos Ítélete alapján a vétkező elnyerte büntetését. A vármsgyei segédtiszt botlása szó moru és okulásra aíknlm&s példa, sajnos azonban, példák egymagákban nem elégségesek, ha még oly elrettentőek is, a bűnözések meggátlására. A hivatalnok megélhetésének minimális biztosítása, a tisztviselői státus győke- ras és intézményes rendezése az alkalmas mód arra, hogy azt se erkölesi nívót, a melyen ez a társadalmi osztály áll, továbbra is biztosítsa és megsziláditsa. K. B. Legolcsóbb beszerzési forrás ! A megélhetés gondja, a harc a mindennapi kenyérért, roskasztó teherként nehezedik a magyar társadalom minden rétegére. A négy éves világégés és az azt követő rendkívüli idők a gazdasági óiéinak oly mértékű ruinálí «ágát idézték elő, amelynek követkszmé- nyeként az egyéni megélhetés a lótfentar- táa minimumára csökkent. Különösképen áll »z a hivatalnok osztályra, amely ma — ezt minduntalan elismerik, de csak elismerik, — fokozott szorgalommal éz lelkes odaadással látja el jelentőségében megnö- vekedett, felelősségteljes tisztét oly*n dija- aásért, amely még a létminimumot sem biztosítja. Pedig a hivatalnokoknak a helyzete a többi nyomorgókkal szemben any- nyival súlyosabb, mert nekik társadalmi állásuk következtében az úri élet látszatát is fson kell tartani. E súlyos feladatokkal való birkózás bizony nagyon próbára teszi az egyének morális érzőkét és a gyöngébb feiíogásuakat könnyén kátyúba billenti. Ez a küzdelem a felszinenmsradásárt ma ujssbb szomorú es8tet produkált. Egy megtévedt ember került ma a vádlottak kifényesedett padjára, hogy számotadjon a törvény előtt a botlásért. Az ügyész vád- beszédébon rámutatott az erkölcsöknek a háb.ru okozta süijF-désére és kiemelte, hogy különösen a hivatalnokosztálynak kötelessége, hogy ezekben a nehéz időkben, amikor a súlyos gazdasági viszonyok fokozottan próbára teszik a bcosüldérzést, példát statuáljon és javiíó’ag hasson azokra a társadalmi rétegekre is, amelyeknek moEgy évi börtönre Ítélték a megtévedt vármegyei tisztviselőt.. Csalás bűntettében mondták ki bűnösnek. — Az Ítélet jogerős. — A szerdal főtárgyalás. „Sas“ drogéria a róm. kath. templom mellett. Egyedárusitás az „Irén«“ pipereszerekben u. m.: szappan, púder, arccrém stb., melyek minden más készítményeket felülmúlnak minőség és hatás tekintetében. Az „Irén«“ tejcrém bársonysimára teszi a kezet. Béniin kapható I I 1 Legjobb férfi és női GYítP3ll-5ZÖ9ETEÜ legolcsóbban BRÜNNER LAJOSNÁL szerezhetők be. SÁTORALJAÚJHELY, FŐ UTCA 16. (Megyeházzal szemben.) Kérem cégemre ügyelni I Szerdán tárgyalta a kir. törvényszék Matyi Béla volt vármegysi tisztviselő bűnügyét, aki idegsn pénzek jogosulatlan felvételének vádiával terhelten állott birál előtt. Bevonat a bíróság. A tárgyalást vezető Kun József törvényszéki bíró, elnök délelőtt tis órakor megnyitja a tárgyalást. A vádat Stépán Sándor dr. kir. ügyősa képviselte, a védői tisztet prdíg Rdcz MiklÓB dr. látta el. A jegyzőkönyvet Tomola Béla dr. bírósági titkár vezeti«, a rnagy. kir. államkincstár képviseletében pedi® Símig István pánz- üjyi számvizsgáló Jelent meg. A vád Ä kir. ügyészség Matyi Beia oíPn többrendbeli magán- és közokirat hamisításért, valamint fondorlatosén elkövetett csalás óimén emelt vádat, amelyet a terhelt a vádirat uzeriut az által követett el, hogy a hadifogságból visszatért Szilágyi István kösigazgatási gyakornok hivatalos illetményeit annak nevében, de ai ő tudta és beleegyezése nélkül felvette és azt saját céljaira fordította. A vizsgálat során megállapítást nyert a követkeső: Szilágyi István 1920 ősséa tért vissza as orosz hadifogságból és mint a vármegye állományában iévő körigszga- tási gyakornok, Bernáth Aladár alispántól bátrálókos illetményeinek kiutalását kérte. Időközben Szilágyi a megszállott területen levő Királyheimeozre távozott, ahol a cseh állam szolgálatában állást vállalt. Ezt egy magánlevélben bejelentette Bernáth alis pánnak, ez a levél azonban, bár a megyei iktatókönyvben szabályszerűen bevezették, nem került az alispán elé, mert időközben fel nem derített módon eltűnt. Megállapítást nyert továbbá az, hogy Szilágyi illa - noényeit az újhelyi állampénztár Szilágyi nevével ellátott nyugták ellenében Matyi Béla kezeihez kifizette. Szilágyi Istvánnak a vizsgálóbíró előtt tanúként tett vallomásából kitűnik, hogy a pénzek felvétele az ő tudtán kívül történt ás a nyugtákra a nevét idegen kéz vezette rá. A gyanú Matyi Béla ellen irányult, akit a múlt óv október közepén ez ügyből kifolyólag letartóztattak. A terhelt a vízb- gálóbiró előtt tett vallomásában tagadta, hogy a lemondólevél eltüntetésében bárminő része is volna, ennek ellenére a levelet Matyi hivatali szekrényében megtalálták. Azt ellenben beismerte, hogy az összegeket ő vette fel és a nyugtákra a Szilágyi István nevét ő hsmisitoíta rá. A tanúkihallgatások. A bizonyítás során kihallgatott tanuk : Bernáth Aladár alispán, Fehér Andor tb. főszolgabíró, Lehócaky Lajos irodasegéd- tiszt, Mamuaica Dániel megyei hajdú, de különösen Mandel Ignáo irattáros enyhítő vallomást tettek. A bizonyítási eljárás során az elnök felolvasta Szilágyi Istvánnak a vizsgálóbíró előtt eskü alatt tett vallomását is, majd áttörtek a a rád éa vódőbaazódakra. Stépán kir. ügyész a vádbeszédében felsorakoztatott érvekkel azt biionyitgatta, hogy a terhelt cselekménye kimeríti az ötrendbeli magánokirat és egy rendbeli közokirat hamisításának, valamint a fondorlatosán elkövetett csalás bűntettének tényálladékát; a törvényszéktől a bűncselekménynek ilyen értelmű minősítését és a törvény által esetre megszabott büntetés kirovását kéri. Ezután a védelem vette át a szót. Ráez Miklós dr. ügyesen megkonstruált beszédében a vád érveinek tarthatatlanságát igyekezett kimutatni. Végül érzelmi momentumokra is kitsrjeszkedett és tel- hiva biróság figyelmét a fennforgó enyhítő körülményekre, enyhe elbírálást kért. As ügyész válasza és a védő replikája után as elnök a tárgyalást az idő előrehaladottságára való tekintettel délután négy óráig felfüggeszti. Az Ítélethirdetés. Délután már jóval négy óra előtt tekintélyes számú közönség verődik össze a tárgyalóteremben, jobbára a vádlott barátai és hivataltársai, akik izgatottan várják a biróság bevonulását. Kevéssel fél öt után megnyílik a tanácskozóterem ajtaja éi a törvény emberei elfoglalják helyüket. Feszült figyelemmel lesik az elnök szájmozdulatát, akinek halk szavai elvesznek a rossz akusztikájú teremben. Elhangzik az ítélet, amely szerint a törvényszék Matyi Bélát a közokirathamisitás vádja alól felmenti, ellenben ígérkeztek ■ÄLVSSÜÄ! Moskovits Herman szövetekben. Legújabb női costume és kabát kelmék. — Fekete posztó ÉS gyspjuSZOBBt diltötÉPIliiáza és kék szövetek a legjobb minőségben kaphatók. — Szabott áraki Sátoraljaújhely,Rákóci-u.6 SriMMiSkte BMhl naáaiA 4 oUtaJU
