Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)
1922-06-17 / 72. szám
2. o dal. isar Trara Junius 17. koronából kölcsönös lók. A kősgytiés elrendelte a kölcsönvett fine pótköltségvetés utján való fedezését és visszatérítését. A mázsálási dijakat felemelték. A villamoaegyaégárak felemelése kö rill támadt bonyodalmak kapcsán a köz- világisás költségeit as előbbi tervez t< el izemben, iuiután annak intenciója tételes törvényt sért, az 1886. évi XII. törvénycikk értelmében a községi pótadóból feda- aik. Az ügy ismertetése során vita támadt, amely azonban hamar elcsendesült. Á tárgyhoz dr. Rótb Hueó, Maláriáik várori főügy'«* és László főszámvevő szóltak hozzá. A po'gári fiúiskola bérleti szerződésére vonatkozó határozat törvényhatósági jóváhagyását felolvasás után tudomásul vették. A képvieeiitestüiet kimondta a Vörös Ökör eladását. Nyilvános árverést fognak kihirdetni, amelyre az ajánlatokat Írásban kell megtenni. Az ingatlan kikiáltási ára ötmillió háromszázötvenezer korona. A legfontosabb kikötése a városnak az, hogy két évi elidegenítési tilalmat kebelezte! be. Építési engedélyt ad kétszerannyi helyiségre, mint amennyi az épübtban jelenleg van. Felolvasás után tudomásul veszik a törvényhatósági bizottság döntését, amely ■serint a kéményssprési díjak felemelését a felebbszés ellen -re jóváhagyja. Az 1922. óv április 1. óta szolgálatba lépett és államsegélyben nem részesülő városi tisztviselők és hivatali segéderők fizetésének folyósítása céljából pótköltségvetést szerkesztenek. Felemelték az utcaseprők, várni kocsisok és sírásók fizetését 1000 koronáról 3000 koronára. As anya és oseesemővédő egyesül«! fűtés-- ágyéban úgy határoztak, hogy « város önköltségi áron ad tüzelőiét, a fűtési ber'-adazésrői azonban az egyesületnek kfcii gondoskodni. A kitermelt városi Öifában mutatkozó feleslegnek a szegények részére önköltségi áron való szétosztása ügyében intézkedtek. A gimnáziumnak szerződésileg biztosított évi 6000 koronás hozzájárulását húsz év óta nem folyósították. Á százhuzszer koronás háírá.akból a város tavaly törleszteti nyolcvanezer koronát, a még hátrátékos összeg kiutalása felél intézkedtek. Szőnyegre került ugyan osak a gimnázium részére szerződésileg biztosított játéktérnek husi tv óta húzódó éz vaiözággnl tengeri kígyóvá nyúlt ügye is, azonban végleges döntés ezúttal sem történt. Záradékul — im itt — egy kellemes Féiioité, a most elhalt Augustine Menage stég világosan emlékezett egykori úrnőjéről. — Ah, oly szép ée oly jó volt — máséit* ösorgatts Lsblancaak és a doktor ur nem volt ror ?, ds nem volt hozzá való. Delemére nsszony oly gyengéd volt és annyi mind.nt tudott, ö volt a kerület legszebb asszonya. A hangja oly finom, oly lágy volt, hogy aki egyszer hallotta, soha sem tudta elfelejteni. Es úgy unatkozott szegényke I . . . Hiszen oly fiatal volt. Csak látni kellett, mikor a ksdves« reggel meglátogatta. „Szöktess meg — kö- nyörgött hozzá — vigyél magaddal mész szire, La nem akarod, hogy elpusztuljak I* Es a kedvese mindig azt klaite: „Holnap.“ A- ör6g Augustine is olvasta Flaubert regényét. — Nem tudok önnek semmi újat sem mondani, — mondotta Georgette Leblar.c- nak, — mert ön is olvasta a könyvet és minden úgy történt, ahogy benne áll. Csak Emma ha'ála volt sokkal, de sokkal «20- morubb a va'óségbaii . . . meglepetés: uj adónemet eszeltek ki. ISzen- tul ez ingó és ingatlan eladások mán & forga'mi adón kívül 10 százalékig srófolható értékemelkedési adói is kell majd fizetni. Tessék örülni — »ki tud 1 LEGJOBB MGOL lüsztm és Fuhnászaali, MGOL nyári szünet hfllönlioesseph békebeli választékban és minőségben megérkeztek eeühhür Linos posztó- és gyapjúszövet áruházába Sátoraljaújhely, Főutca l(í. Dr. Orbán Kálmán ur és gróf Apportéi Albert. A városi közgyűlésről szóló rsferádá- ban megírtuk, hogy Orbán Kálmán, aki jelenleg ideiglenesen „vezeti“ a város ügyeit, egy mrntegotődrS jelentésben igyekezett magát tisztára mosni az Apponyival nemben tanúsított magatartását illetőleg Nohát a képviselőtestület ezúttal, nagyon helyesen, est a komolytalan kifogást tudomásul nsm vette, ami tulajdonképpen viszont azt jelenti, hogy dr. Orbán Kálmán eljárását nem helyesli és vele nem azonosítja magát. Es meg — természetesen — azt is jsieati, hogy Sátoraljaújhely város közönsége büszkeséggel gondol arra, hogy a legnagyobb magyart díszpolgárának tisztelhet és hogy mélyen sajnálja azt a kínos esetet, amely a nagy Apponyival, egy hivatalnoka tapintatlan eljárása következtében megtörtént. Á doiog rendje moat az leime, ha Orbán Kálmán ur levonná a képviselőtestület határozatából eredően a konzekvenciát és legalább is sürgetné azt, hogy a helyettesi állásból minél előbb mentsék fel és a polgármesteri állást töltsék be véglegesen — másvalakivel, aki gróf Apponyi Albertet nem a városi hajdúval fogadtatja. Dehét Ujhelyországban éiünk, ahol minden megtörténhetik. Az is lehetséges, hogy egy Apponyit nem fogadnak, Orbán Kálmán pedig még szobrot is kaphat 1 JAGK LONDON világhírű regénye AZ ÉNEKLŐ KUTYA címmel jdlius elsején KEZDŐDIK A PESTI NAPLÓ FÜGGETLEN REGGELI ÚJSÁGBAN 33 Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól, Budapest, VII., Erzsóbet-körut 20. sz. — Speezián Gyula állerarendőrkspitány, az ujbalyi rsrdőrség vezetője pénteken délben Miskolciról, ahol a választások tartamára volt kivezényelve, visszaérkezett Ujhslyre és átv«it* m .»tálát. — Újhelyiek a h?reeghalml halálro- natou. Ismerés as a vasúti katasztrófa, amely szerdán délelőtt történt a herceg- halmi veszedelmes kanyarodénál, amikor is a budapest—gráei gyorsvonat lefordult a töltésről és a azereneséllenségnek több halott és súlyosan sebesült áidosata lett. Ezen a vonaton utazott Szombathelyre Mészáros Bálint pü. tanácsos, Nagy An- di.r pú. s. titkár és Móré Márton pü. fogalmaz, hogy — mint az újhelyi pénzügy- igazgatóság képviselői — résztvegyenek a Szombathelyen csütörtökön megtartott országos pénzügyi-fogalmazói kongresszuson. A küldöttség vezetője, Hollós litván páni* ügyifKígató-helyettes sürgős ügyei elintézése végett Budapesten maradt és igy elkerülte a kstasairéfát, amely hála Istennek a küldöttség többi tagját is megkímélte a nagyobb ve»*ed»lemtői. A küldöttség tagjai a asenmojéüenaéget megelőzően az ét- kszőkoesiban tartózkodtak. Á szerencsétlenség pillanatában Nagy Andor már Mikiiében ült, Mészáros Bálint épen Allépatt a kocáiból, amely mögötte felborult, Móré pádig az ugyancsak felborult étkssőkoesi ajtajában állott, de sssronosére ezek kisebb zusódásokst szenvedett villán és lábán, míg az étkasőkossi többi utasai köaül ketten meghaltak és sokan súlyosan megsebesültek. — Megalakult a SYSC. A Sátoraljaújhelyi Vasutas Sport Club, amely az utóbbi időben szüneteltette működését, szombatén, folyó hó 10-én újból megalakult. Az egyesület, amely a tömegsport terén a múltban ia jelentős eredményeket ért el, még sbbsn a szezonban fokozottabb tevékenységet óhajt kifejteni, amellyel városunk sportéletének fejlesztésihez bizonyára nem kis mértékben fog hozzájárulni. Á SVSO. uj tisztikarának névsorát itt adjuk: Hönsch Dessö elnök, Adorján Ferene alelnök, Kcs- lovszky Pál és Migáiy Zoltán társelnökök, Hubay László főtitkár, Dobsa Sándor titkár, Szmetana Lajos intéző, Kolsszár Cyrill pinatárnok, Hlinyánszky Gyula és Győry Dániel ellenőrök, Ker«s«fury Károly és Pálra Sándor számvizsgálók, Halász Dtfiső jggyső, dr. Bod.czky Gyula elubor- vos, Koieszár Mihály hásungy, Stellán András pályagondnok, Pataki Lajos szertárnok, Palotay Győző pályarendoző, rendes választmányi tagok: Biró Zoltán, Bérlők István, Bednárosik .János, Czéku* György Egry Fenne, Fshár Ferenc, Galeta András, Gardos Mihály, Hübnar Ödön, Jóssá Resző, Ignáoz László, Koposó András, Kováé« Károly, Lengyel Andor, Márföldi József, Szabó Miklós, Tóth János, Virág Gyula, Visegrádi Sándor, Zahar Lajos, pót választmányi tagok: Bsnesik István, Jarina Gusztáv, R4i Fsreno, Szspesi Pál, Tóth János. — Felhívás. Fe:hivatnak asoa kereskedők, kik kedvezményes vasúti jrgjrra s;ó!ó igazolványért jelentkeztek, hogy azok álvétele végett nálam megjelenni szivei* kedjenek. Lofkorics Miksa, Füssar- és vegyeskeresk. egyesültté alelnöki. — SAC-MVSC. 1:0 (0:0). A tavalyi forduló bajnokcsapatával, a jókőprsségü Mískolezi Vasutas Sport Clubbal mérte össze erejét a SAC. oiátörtök délután. A mérkőzés kczdátíől fegva gyors iramú volt, de a minden áron győzni akarás a játék A sátoraljaújhelyi Városi Szinbázbanf. hó 21., 22. és 24 25 én vendégszerepei \7io!a Margit és Sziklai Jenő a budapesti Blaha Lujza Színház primadonnája a budapesti Városi Szlnhás tánoos bonvlvantja elséraxi^u társulat élén. Jegyek elővételben a főtőzsdében. ________________________ _______ Jegyek elővételben a főtőzsdében.
