Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)
1922-05-25 / 62. szám
Május 25. 3. oldal. — Ünneplő rer« Görgey Istvánról. Lapunk más helyén megemlékeztünk arról a leirhatatlanul lelkes fogadtatásról, amelyben a környékbeli falvak népe Görgey Istvánt kőrútján részesítette. Az ünntplé- sek során előlépett két magyarruhás vilyi leányka, névsseiint Fejes Anna és Dobos Mariska és egy saját maguk szerzetté rendkívül bájos verses felköééöntfivel üdvözölték szeretett jelöltjüket. A bájos kis varaiké, amelynek legérdekesebb sajátsága a váltakozó, párbeszédes, forma, — mint ethnográfiei dokumentum is megérdemli, hogy megörökittessék. A váltakozó, dialó- gikus forma a magyar népköltészet ősi hagyományaiból ered és nyomai a magyarral rokon népek poézisében is fellelhetők. Ebből a szempontból van különös érdekessége a nép ajkán termett eme versikének, amelyet egész terjedelmében itt adunk : Első leányka-. Mondd meg csak — kedvesem — mi az oka annak, H gy most kint az utcán ilyen sokan vannak ? Te is ünneplőben, . . virág a kezedben, ... Akár morre nézek, öröm a szemekben . . . Második leányka: Igazad van lelkem a szemed jól látja: Közónk jön népünknek egy igái barátja. Onnepeljük öt most még csak mint jelöltet, Majd választás után a képviselőnket 1 Ú lesz majd szó-szólónk az ország házában, Hamis ige cinos is soha a szájában, ó a mankás népnek szív szerint barátja, Nem is hagyja cserben, ha igazát látja ! Ezért öröm nekünk a látogatása; Olyan ünnep, melynek alig akad mása. Ezért kiáltják is szivünk szerint, híven : Hogy »Görgey Istvánt éltesse az Isten I* Első leányka: Én is ünnepelek örömest, veletek, Üdvözlésetekben szívesen részt veszek, És e kívánságot virágunk hirdesse, Hogy : »Görgay Istvánt az Isten éltesse 1* Éljen! (A csokrokat átnyújtják.) Ketten: Vegye méltóságod e szerény bokrétát, Melyet az igazi szeretet kötött át. Az Isten éltosse méltóságod sokál Hogy boldogíthassa e kis magyar hazát I — A vizdijak megállapítása. A városi üxemi képviselőtestület 1922. április hó 1-től a vizdijakat a következőleg állapította meg. Egy helyiség, szoba, vagy konyha, mosókonyha, évenként 216, fürdőszoba 648. closet 324, viselde kagyló 324, folyó mtr. viselde 432, személyszállító jármű 120, ló vagy tehén 72, sertés, szamár, borjú 36, termelői borpinee 36, kereskedői pinge 216, köbméterenkénti fogyasztás 7*20, túlfogyasztás köbméterben 1080, üzlet (helyiségenként) 324, agy helyiség viz- dija a következő kategóriáknál pénzintézet, koresma, szálloda, vendéglő, kávéhás, bodega, pék, cukrászda, mészárszék, hentes, gyógyszertár, bordélyház, drogéria 432 korona. — SAG. —DYTK. 2:2 (Félidő 0:0) A kerület bajnokcsapatával, az eddig veretlen Diósgyőri Vasgyári T. K.-val mérkőzött vasárnap délután a SÁG., hatalmas nózőkönség előtt. Az eredmény, amelyet a 8AC. elért, mindenképen diosóretreméltő annál is inkább, mert csak vél ellenségen múlott, hogy a játék utoisó percéig tartott 2:1 eredményt a DVTK. eldöntetlenre tudtra kijavítani. A mérkőzés első félidejét erős szél ellen küzdötte végig a SÁC. és igazán küzdenie kellett, hogy kapuja gealtalan maradjon. Hatalmas védő munkát végzett a félpályára szorított osapat, különöean pedig Dankó, aki jóleső nyugalommal és precizitással mentette meg a legsúlyosabb helyseteket. Gardos a kapuban állotta meg emberül a helyét éa elismeréssel kell szólacunk a Kálmán, Tar- pay, Grünwald fedezetsorról, kik közül különösen az utóbbi dolgozott fáradhatatlan agilitással. Ez az odaadó védekezés tetts lehetővé, hogy nz egyremásra jövő lövések erenménytelenü! maradtak. A második félidőben teljesen megváltozott a helyzet. A SAO. egyik támadást a másik után vezette a DVTK. ellen és dacára annak, hogy a DVTK. jóimöködő fedezetsora és különösen Posteiner remek védése a SAO. sok akeióját leszerelte, néhány ptreen belül Bmdik éles lövése roegsse- reata a SAC. első goalját. Az örőmdiadal és lelkes éljenzés csakhamar elült azonban, amikor pár perc múltával a DVTK. Ibos révén kiegyenlített. Annál bántóbb volt a dolog, mert ez a kiegyenliés Raffi hátvédünk elhibázott taktikájának az eredménye volt, tehát szinte öngoalnak volt tekinthető. A kiegyenlítés után ujult erővel indult mag a küzdelem. A SAC. többet támadott, Egry I. volt a lelke ezúttal is az akciónak — de a DVTK. önfeláldozó védekezésén mÍDÜen támadás meghiúsult. Végre mégis sikerült egy kavaradásból Tarpainak a D. V. T. K. hálójába szorítani a labdát. Á győzelem már biztosnak látszott és az is lett volna, ha a játék utolsó pereaiben Tarpaynak egy véletlen konerjekövetkeztében goalt nem ár el a D. V. T. K. A mindvégig izgalmas és szép akc'ókban bővelkedő mérkőzés így eldöntetlenül végződött, ami azoD igy is elég respektábilis eredmény a S. A. C. részéről, ha meggondoljuk, hogy az őszi bajnoki fordulóban a D. V. T. K. nagy fölénnyel győzte le. A biró elég jó volt de sokszor hallgatott a közönségre. LEGJOBB AÜÍGOL IBszM és Fuhavásznalf, AUGOL nyári szövet különlegességek békebeli választékban és minőségben megérkeztek BRÜNIER im posztó- és gyapjúszövet áruházába Sátoraljaújhely, Főutca 10. ÖN DOHÁNYZIK Használjon DIANA- ■ fogkrémet 1 Mindenütt kapható I Gyártja: a Diana Kereskedelmi R.-T. Budapest, V., Nádor-utca SO. TÓTH LAJOS fűszer-, csemege- és PEZSGŐ üzlete Sátoraljaújhely (Központival szemben) Állandóan raktáron : Szalvátor-, Margit-, Karlsbad!- és különféle ásványvizek. Naponta friss főzésű sódar, virsli, szalvaiádé, különféle felvágottak és HERZ SZALÁMIK viszont eladóknak gyári lerakat. A szerkesztésért felelős : Krsó József. Társszerkesztő: Kozma Béla. KiadótuUldonus - arm A Mór Pincetülajdonosok figyelmébe! Elvállalunk minden kőműves szakmába vágó pince és egyéb más munkákat. Uj pince ásását, bedőlt pincék boltolását, uj szellőző lyuk fúrását, régiek tisztítását. Drenkó János és Társa kőművesek, Sátoraljaújhely (az ungvári pince közt.) l>r. c isuh-fils Skaboform-Mí újból kapható ! Leghamaiabb megszünteti: VISZKETEGSÉGET, sömört, ótvart, rühess /„et. Kom piszkit, szagtalan, nappal is használható CSALÁDI A1)AG 50 K., KÖZEPES TÉGELY 35 K, KIS TÉGELY 20 K. SKA- BOFORM-PUDER 30 K. Kén- és kátrány szappan 30 kor Kapható minden gyógyszertárban . TYÚKSZEMET, börkeménypdést, szemölcsöt leghamarabb eltávolítja • I>r. FI csel», féle CAínNABIN 1 üveg 35 K. Kapható minden gyógyszertárban. Főraktár: TÖRÖK JÓZSEF R.-T. Budapest, TI., Király-ntca 12.
