Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)

1922-01-17 / 7. szám

2. oldal.

Január 17,

2femptéi>

Visszatérhetnek Erdélybe

a menekültek.

A román megszállás alatt levő területekre való visszajutás kérdésében, — mint érte •ülünk, — lényeges javulás történt. A budapesti romáa konzulátus január 16-ától kezdre minden hétfőn fogadó napot tart azok számara, akik vissza akarnak költözni a román megszállott területre.

A románok a visszatérés útjába nagyobb akadályokat nem gördítenek. Minden menekültnek és kiutasítottnak, akik viaszakőltözési szándékukat kinyilvánítják a konzulátus előtt, megadják a* engedélyt ai Erdélybe való visszatérésre. Csupán azoknak a menekülteknek, tagadják meg est a kérésüket, akiket kifejező t»n ekaz- ponált irredenta magatartásuk miatt utasítottak ki a románnok.

Értesülésünk szerint a cseh és jugoszláv kormányok egyáltalán nem mutatnak még hajlandóságot sem a visszatelepítésre. Előre láthatólag e kát állammal még huzamosabb tárgyalások fognak folyni, mig ez a kérdés tisztázódhat.

CHtnelP

Boldog álmatlanságNem félek az éjnek árnynagyságaitól,

Kik elfizik tőlem álomnak karjait,

A sötétben Is fényár s éj zenéje szól,

Tárt szemekkel fekszem, a zugás nem kábít

így szövődnek tervek, fogannak az eszmék Lázas tetterő vonz, szinte terhei az ágy,

Látlak, üdvözöllek oh dicsó sorskerék Hisz valóra vál minden, mi nappal csak vágy.

Nem bírom tovább az éji boldogságot Visszavonulnak az őrző nagyhatalmak Fogják agyam táját agyonmeriilt karok Elzsibbadt lábaim semmiségbe húznak.

Napsagarak váltják meg a kábulatot Elhagyom az ágyat, hl a világ zaja,

Vár a napi mnnka, vár a kemény robot,

Fény mellett kezdődik a sötét éjszaka.

Kertén Ödön.

Bál.

A hajnalba hajló hideg januári éjszaka csöndjébe szentimentális báli keringő andalító melódiái szüremlenek ki. Hallu- •inálunk talán ? Nem, a,hang sgyre erős- bödik, a tempó meggyorsul, most már csárdást húznak valahol a barna művészek. A sok osuhajozés uyomravezet minket. Már ott is vagyunk a zsibongó, lökdösődő embartümegben. Szokatlan melegség csapja meg dermedt arounkat, a káprázik a szemünk, amint az éjszaka vaksötétjéből a fényárban uezó bálterembe lépünk. Cseng a pohár, folyik a pezsgő, huzzaa a cigány a ta'palá valót és vidám párok rúgják a port, lökdösik egymást, de sebaj 1 Dühöng a jókedv, röpköd a levegőbeu a sok csuhája. Tombol ti sosebalunkmeges fiatalság.

Mi ez? Álmodunk? Mintha nem is a mi földünkön dübörgött volna végig a háború szekere. Tényleg, nagy okunk lehet a vigasságra. És mi panaszkodunk, hogy drága a megélhetés? Hiszen csillárig, fülledtr» fűtött termekben hálóznak, ropják a táncot és hullanak a százasok, ezresek a prímás tálcájára. Kell-e még másvalami is? Lehet e panaszunk? Bál, te könnyű, kacér, kedves fogalom, te selyemsuhogásből, pezsgőspoüár paj zán kososuásából összetevődött drága harmónia I Bál, te frakk feketéjéből, plastron fehérségéből, színes szalagokból, illatos, selymes frizurákból, piros ajkukból összerakott tarka mozaik, sikamló szán- utak, forró keringők, titokban eirebbent, suttogások végnélküli filmszaiagja, mi keresni valód van neked a nyomor országában, a siralom völgyében ? Kerülj ei minket messze, repülj más lájra, ahol tudnak szivükből örülni, kacagni az emberek. Mi nem tudunk ... K.

— Kinevezés. A pénzügyminiszter Polányi Lajos hírlapírót, lspunk hosszú időn át volt főmunkatársát a sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatósághos pénzügyi fogalmazóvá nevezte ki.

— A Testnevelési Bizottság megalakulása. Ismeretes, hogy a nemzetgyűlés a testnevelés fontos ügyének rendezése céljából törvényt alkotott, amelyben kötelezővé tette az iskolánkivüli testedzést a 21-ig életévig. A törvény értelmében mindenki köteles részt venni a testneveléssel kapcsolatos szellemi oktatásokon és a rendezendő testgyakorlatokon annál is inkább, mert a mulasztókat a törvény 600-tól 6000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel sújtja. Az érteke?,len Márton Elek városi tanácsos, majd Bobkó Sándor őrnagy vármegyei éa Reviczkey hadnagy járási testnevelési megbízott ismertették a testnevelési törvényt és a megalakítandó bizottság működésének irányelveit. Több felszólalás után Kolumbán Lajos kir. tanfelügyelő Ismertette azt a tervszetst, amelyet a iskolás-ifjúság testnevelésére dolgozott ki. A tervezet szerint a vármegye összes iskolái 7 központba osztva minden óv végén ének és tornagyakoríatokat fognak tartani a a legtöbb eredményt felmutató iskolák vándordíjakat, érmeket, okleveleket fognak kapni. Az értekezlet köszönettel vette tudomásul a kir. tanfelügyelő ügybuzgalmát. amvly lehetővé teszi, hogy a jövendő generáció már az iskolából magával hozza a testnevelés iránti szeretetst és megbecsülést. Az értekezlet azután megválasztotta a városi testnevelési bhotteá- got, amelynek kinevezését a főispán előterjesztésére a miniszter eszközli.

— Halálozások, őszinte részvéttel értesültünk, bogy Bakmányi Jenőné, Rakmá- uyi Jenő városi tanácsos neje rövid szenvedés után e hó 15-én elhunyt. Temetése ma délután lesz. — Morvay József ma lomtulajdonos, Zamplénvármegye törvényhatósági bizottsági tagja január 11-én öt- venhét éves korában Budapesten tihunyt. Temetése január 13 án délelőtt volta her- nádnémetii református sirkertben.

— A ztaiplénvármegysl községi és körjegyzők flu és leánynevelő egyesületének alapító és rendes tagjait Sátoraljaújhelyben a vármegyeházán január hó 25-én délután 2 órakor tartandó rendkívüli közgyűlésre meghívja Illéaházy elnök.

— Emelik a dohány árát. Mióta a termelőknél felemelték a dohány megváltási érát, állandóan kisárt, hogy az árak is drágulni fognak. Jói értesült helyen cserzett információnk szerint az áremelés már régebb Idő óta esedékes, de még január hónapban meg fog történni. Illetékes körök ettől az intézkedéstől várják a zugkereskedelem teljes megszűnését. Az emelés nem fog kiterjedni minden árura, hiszen vannak cikkek, amelyek egyáltalán nem fogynak a mai viszonyok mellett st;m. Különösen a cigarettát s a c'garottadohányt fogják megdrágítani, de nagyobb less az ára néhány jobban kelendő más cikknek is. Az emelés maximumát úgy értesülünk, 30 százalékra tervezik.

— Jutalomjátékok. Három jutalomjá tékról kell beszámolnunk. Aa egyik esti törtökön volt, amikor is a társulat kiváló képességű karmesterének, Halmáiíyi Mihálynak jutalomjálékául a „Cigáoyszera- lem“ c. operettet adták elő. Ebben a darabban Halmágyiaak bőséges alkalma nyílott nagy zenei és karmesteri tudásának érvény* ejtésére és a közönség szereieténer és beosüiésónek meleg tapsokban adott kifejezést. — Rohonczy Mihály jut «lom játéka pénteken volt. Á „Kis király“ címszerepét játszotta Rohonczy, elragadva a valósággal ünnepi hangulatú közönséget gyönyörű énekével és pompás játékával. A sok ajándék és a még több taps méltóan fejezte ki a közönségnek Rohonczy mii vészete iránti nagyrabeoBÜlését. — Hétfőn Antal Nusi és Szalay Pál közös jutalom játékául az „Ördög“ c. vígjátékot adták. A müvéflEpár ezen az estéa eddigi sikereinél is nagyobbat ért el s az egyes felvonások után vőge-hossza nem volt a kö zönség lelkes tapsainak.

— Január 29-én lesz az utolsó szlni- elöadás. A Zemplén megírta, hogy Haltai Hugó a városhoz intézett beadványában a aainiasssonnak ftbruár hó 15-ikéig veló meghosszabbítását kérte. A sziniigyi fci- aottság vasárnap tartott ülésén úgy határozott, hogy helyt ad H«!tssi kérelmének és-a játssási engedélyt újabb két hétre tízszer korona lefizetése mellett megadja. A városi tanács rövidezen letárgyalja a sein- ügyi bisottság határosaiét és értesülésünk szerint a szezón kitolása Itt nem fog ellenzésre találni. He’tai azonban, mint értesülünk, nrm hajlandó a tizozer koronát megfizetni, inkább lemond a további előadásokról. Lspunk zártakor az » belyz t, hogy aa utolsó előadás január 29-*n lesz éa február elsejétől Kisváráén játszanak.

HIEDMO MUND::

S.-A.-UjHELY, Vörösökör épület |; Férfi-, fiú- és gyermekruhák, ;; !; felöltők nagy választékb a. ;

!; Állandó raktár J

;: férfi és női divat szövetekben :

| Elvállal divat-, sport öltönyök és bricses \;

| nadrágok merték szerinti készítését. ]

— A forgalmi adó első négy hónepra eső réssé fizetési határidőjét tekintve, hogy 15-ike vasárnapra esik, hétfő déli 12 óráig meghosszabbított» a panzügyminiszter. Értesülésünk szerint a* általános forgalmi- adó ellenőrzését kedden kvadik a városi adóhivatali közsgek. Asért ők, mert Uj- helyen még nincs esideig megszervezve az adódetsktiv testület.

— Hogy az ülő életmód kellemetlen következményeit el kerülje, ne mulassza el időközönként néhány napon át reggeli előtt egy pohár Hunyadi János keserüvizet inni.

I Szabó Pá

könyv-, zenemű-, papír-, író-, Cn f pv-ra 11 Q 11 1 Y\ pl V L rajz- és hapöszerkereskedése OCX Lwi ClIJ Cl LIJ 11 v^l^V .

I Állandóan raktáron tartja a zenemüvek remekeit: opera- és operette-kivonatokat, salon- és kuplédarabokaí stb. j| Legfinomabb olasz és cseh hegedfihurok és alkatrészek. Valódi Weichold-hegedüvonók. Hegedűtök nagy választékban.

Fotócikkek I — Divatlapok ! — Dobozos és mappás levélpapírok!