Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)
1922-01-03 / 1. szám
Január 3. oldal. éa dispónsair felállítását határozta el. Erre a célra a legutóbbi képviselőtestületi ülésen az árvaház helyiségeit találták legalkalmasabbaknak és elhatározták, hogy a megfelelő átalakítás költségeire 150 ezer koronát fordítanak. Lesz tehát városunkban is szülőotthon és napközi otthona a csecsemőknek, amikre Igazán égető szűkig volt már. — Fachs Margit temetése vasárnap délelőtt ment végbe óriási részvét mellett. A város társadalmának minden rétege képviselve volt a korán elköltözött fiatal lány temetésén, hogy őszinte igaz részvétével osztozson a mélyen sújtott síülők bánatában. — öngyilkossági kísérlet. Ma hajnalban Apponyi utca 22. szám alatti lakásán főbelőtte magát Gödi Károly hadnagy. A súlyosan sérült életuntat az Erzsébet közkórházba szállították. Tettének oka ismeretlen, mert állapota oly súlyos, hogy a rendőri bizottság nem tudta kihallgatni. — Büntető ügyek a felebbezósl bíróság előtt. Markovits Béla tolosvai lakost a sárospataki járásbíróság személyes szabadság megsértése miatt két havi fogházra ítélte azért, mert Agot Zsófiát három napon át lakásán bezárva tartotta, ahonnan a fogoly nő csak rokonai közbenjárására szabadult. Vádlott felebbozése folytán szombaton tárgyalta ez ügyet a helybeli büntető törvényszók Emődy László tanácselnök elnöklete alatt. A bíróság a járás- bíróság ítéletét megsemmisítette és a vádlottat a vád és következményei alól felmentette, mert megállapította, hogy a sértett önként tartózkodott a vádlott lakásán. Lusztig Bóláné sárospataki mészáros nejét a sárospataki járásbíróság mérleg körüli visszaélés miatt, csalás vétségéért két heti fogházra Ítélte. A törvényszék azonban csak kihágásban mondta ki vádlottat bűnösnek és 100 kor. pénzbírságban marasztalta el. A Kronberger tolosvai faoég iparvasutját két tolosvai földműves jogosulatlanul saját fájának leszállítására vette igénybe, miközben a fék eltört s a kocsik megrongálódtak. A sárospataki járásbíróság vagyon rongálás vétsége s testi épség elleni kihágás niiatt a földműveseket két havi fogházra Ítélte. A törvényszék ez ügyben is felmentő Ítéletet hozott, mert a vádlottak Ezerint a mozdonyvezető engedélyével használták a vasúti kocsit s ezt a védekezést a Kronberger oég nem cáfolta meg. Bogyay Zsigmond földbirtokos a sárospataki városházán László Simon sárospataki főállatorvosra vonatkozólag azt a kérdést intézte Pavletits tb. főszolgabíróhoz, „Nem akasztották fel még Lászlót?“ Az öreg ur a tárgyaláson azzal védekezett, hogy a kérdéses időben fegyelmi folyt László ellen s ő e kitétel alatt felfüggesztést értett. A sárospataki jbiróság 200 pénzbüntetésre ítélte. Vádlott megnyugodott az ítéletben, azonban a sértett kévéséiig a büntetést. A törvényszék ez ügyben helybenhagyó Ítéletet hozott. — Halálozás. Szombatén hosszas szenvedés után 76 éves korában elhunyt Deutsch Abrahámné. Az elhunyt nemes szívvel bűz- gólkodott a jótékonyság terén. — Felemelték a kéményseprési dija-/.' kát. A képviselőtestület a földszintes ké|;' mónyek seprési diját 3 koronáról 4-re^ emelte fel. A kéményseprők nincsenek megelégedve az áremeléssel és valószínűleg sztrájkolni fognak emiatt. — Nyllrános elszámolás az Egyetértés S. C. által 1921. dec. 26-án rendezett táncmulatságon felülfizetések és a tisztelet jegyek megváltása óimén befolyt összegekről ; Fenyő József, Payer Ferenc, Klein N. 200—200 kor., Lomnitzer Manó, Szegő Sándor, Prinez Dániel, Földes Ferenc, Juhn Róbert, Kertész Béla, Grünhut Ignác, Gádor Zsigmond, Müller Jenő, Keresztesi Andor, Roth Béla, Sohwartzbart Lipót, Nagy Lajos, Kovács József, Gaál Fsreno, Jódbp Andor, Klein Márton, Steindler Herman, Klein Ignác, Thuránszky László, Nyevioz- key László, Onozay Ödön, Wolf Károly, Szogő Károly, Grosz Lajos, Szegő Zsigmond, Klein Adolf, N. N., Navy Andor, dr. Bodnár Jenő, Malonyay Tamás, dr. Holló Andor, dr. Roaenbarg Lajos, dr. Horovitz Ernő, dr. Szász Herman, dr. Markovits Manó, Mehr Imre, Feuermann Pál, dr. Prihoda László, dr. Gaál Barna, dr. Gaál Jenő, dr. Weisz Bartalan, Fürtin László, Langer Dezső, Gondkevics Ferenc, Onuska János, L. D., Alexander Ernő, Megadja Kálmán, Szabó János, Szalay Róbert, Migály Zoltán, Kucsera János, Kende Imre, Meezsnstein Sándor, Muesin N. 100—100 kor. (Folytatjuk.) — A gyorsított bűnvádi eljárás megszüntetéséről a hivatalos lap vasárnap «lámában kormányrendelet jelent meg. Oly ügyekben azonban, amelyekben az eljárást gyorsított eljárási szabályok alapján már előbb megindították, a további eljárást is a gyorsított eljárási szabályok szerint kell lefolytatni. — Tajrizsgálat. Mint értesültünk a miskolezi vegyvizsgáló állomás kiküldöttje a múlt héten Sátoraljaújhelyben járt és ez alkalommal az államrendőrség közbejöttével mintákat vett az ide beszállított tejekből. Nem ismerjük még a vegyvizsgá- lat eredményét, annyit azonban meg kell jegyeznünk, hogy nem célravezető dolog az uradalmak által beszállított tejből a beszállítás alkalmával venni mintát. A tejet akkor keli megvizsgálni, mikor az elárusítók kimérik, mert a vízzel való manipulációk ezeken az elárusító helyeken történnek. A behozatalnál legfeljebb azt állapíthatja meg a vizsgálat, hogy a tej szedett, a kimérés után azonban bőséges viztartartalmat is fedezhetnek fel a tejben. RIEDIHÜH MilNlj S.-A.-UJHELY, Vörösökör épület ; Férfi-, Hu- és gyermekruhák, ; felöltők nagy választékban. !; !; Állandó raktár !; ; férfi és női divat szövetekben. | ; Elvállal divat-, sport öltönyök és bricses !; ! nadrágok merték szerinti készítését. ’ .(Háztartási és egyéb vasáru cikkek nagy választékban és legjutányo- sabban GUTTMANÜ MÁRTON cégnél, Meczner Gyula-utca 2. szám alatt kaphatók. „ KOYÁCS BALÁZS Sá-.UjMy Rákóczi-utca 13. (Dlannával szemben.? Elvállaljjundennemüj férfi és női kalapok átalakítását. a legrövidebb idő alatt. Pontos kiszolgálás és jutányos árak ! NyiSt-téi* E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jó barátainknak, ismerőseinknek, kik szeretett An- nuska leányunk elhunytával a szülői fájdalmat enyhíteni voltak szívesek, ez utón is fogadják köszö- netünket. Kárpáti Sándor és neje. A szerkesztésért felelős : Kroó József. Kia<Wn!aido»?08 : STj-oA IS AHLAVATHY SZŰCSÖK SÁTORALJAÚJHELY, FŐ-UTCA 3. SZŐRME ÁRUK: Boák, Muffok és mindenféle szőrme készítése és festése, továbbá mindenféle szűcsmunkák átalakítása a leg- jutányosabb árban és legrö- videbb idő alatt eszközöltetil^^ Z E U S SAVENNA különlegesség! Csodálatos hatása abban nyilvánul, hogy hideg utón galvanizál bármilyen fémet, mely már színét elvesztette, egyszerű áttisztítás után eredeti uj színét adja vissza. Azon fémtárgy, amely „ZEUS“sal tisztitódik, többé nem oxidálódik. Egy csomag ZEUS megfelel 40 üveg fém tisztítószerhez arányitva. Vörös- és sárgarezet pillanat alatt nikkelez. Ezen francia mérnök ideális találmánya Magyarországon óriási szenzációt keltett. — Készítő: Dr. Véé, I., Rue D’Enghien, Paris. — Kapható minden fűszer-, csemege-, vas-, festékkereskedésben és drogériában csomagonként 45 kor. — Egyedüli főraktár: TÓTH LAJÓ8 fűszer és csemegeüzletében Sátoraljaújhely, Rákóczi-utca 2. sz. — (Viszonteladók árengedményben részesülnek.) szép, jó, kényelmes gy és divatos akar viselni, az forduljon Klein jViir cipészhez Kazinczy-utca 11. sz. (bilit SZ UdvaPblHI.) 3<iv!tósofaat gyorsan és pontoson eszközöl. FRIED VILMOS áruházába megérkeztek a legújabb divafbelméb! Állandó nagy raktár valódi angol férfi és női ruha szövetekben, valamint menyasszonyi kelengyékben, selymekben Cé vásznakban. SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ PAPLANOK. FÉRFI RUHA SZÖVET KÜLÖNLEGESSÉGEK