Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)
1922-03-11 / 30. szám
Megjelenik hetenkíní háromszor kedden, csütörtökön és szombaton. Szeixesztőség és kiadóim Sátorai jaujheSy, Főtér 9. szám. Telefon: 42. szám. Ura 3 tonna. Ira 3 hopona. Előfizetési dijak: Egész évre . . 220 K. Félévre . . . . 110 K. Negyedévre . . 60 K. Egy hóra ... 20 K. Egyes szám ára 3 K. Hirdetések négyzetcentiméterenkinf számíttatnak. Í Sátoraljaújhely, 1922, Március 11. FŐSZERKESZTŐ : KEOÓJÓZSEF Oivenharmadík évi 30. szám (6237.) A lavina megindult. A* állam nyakunkba zudi- diictta a drágitáa görgetegét, amely ©líenállhatatlan erővel i ömpöiyőg tovább, elsöpréssel fenyegetve mindent, amit ebben az orsaágban úgy hívtak, hojry élet ... És az emberek, akik ragasako inak aa éleíhe», futnak, menekülnek a pusatulás ©iől. Megk sdő- dőtfc a versenyfutás, amely részünkről napról-napra nagyobb erőmegfe- szitéat éa fokoiottabb energiát követel. Vájjon meddig bírjuk msg? Meddig bírjuk aa inssakaBZtó munkát, aa idegeket őrlő tópelődést ? Már lihegünk, tórdeiok megrogynak a rettenetes iramban, kidülledt elemeink előtt már viliéként áll a Jövő, a teljes kimerülés, a* elbukás, aa össse- roppanás a tssörnyü küzdelemben. A mogélhetés lehetősége napról- napra kilátástalanabb, az élelmiszerek árai folyton emelkednek, oly mértékben, amely sehogy sem áli arányban a munkaalkalom, a kereset lehetőségével. A fogyasztók a nélkülöséstől földig Bujtva tehetetleuül látják aa életnívó rettenetes süllésót. A lavina megindult. Az állam akciójának mérési iendü ete szelet fújt a termelők, gyárosok, közvetítők am- bioióinak osatlogó szárnya slá. Megdrágult a kenyér, cukor és követni fogja gyors iramban a zsír, a hús, a ruha, a cipő és a d indenuapl megélhetést szolgáló ezer más cikk ára is. , Egy aaáaszálékoB óle drágulás rettenetessége suhan ránk minden borzalmával. A magyar föld, amely bőven adott még a csonkaaágábaa ís, édes és mostohagyermekekre osztotta fialt. Az édes gyermek a termelő ás közvetítő, a mostoha a fogyasztó. Mostohagyermek & kő'óposatály, amely pádig a legjobban szeret! ezt a kegyetlen földet; a iegragaszkodóbb és leghűségesebb. Munkáját nem tudja nemeevalutára váltani, ai uj terheket nincs kire hárítania. Ami szenvedés ezan a földön, ő szenvedi, ami teher van, ő viseli. Az élet kegyetl n igazságtalansága ellen nem tudunk lázadni. A búza, a hús, a ruha, a cipő elérte a világparitást, felbirkózta magák a nemes frank szomszédságába, tehát a termelő, a közvetítő megkapja munkája ellenértékét. Az alkalmazott, a munkás, a havidíjas azonban paplrkoro- nákat kap, keveset, rosszat, úgy, hogy a paplrkorona tízezreivel nem tudja elérni a svájci franknak az élet- fenntartáshoz szükséges százait. Élese nyomor, tengődós és reménység, hogy egyszer maid csak megfordulnak a i viszonyok. Már esztendők óta füti ez a csalárd remény az embereket, de a holnapok nem hoznak semmi újat. Nem hoznak enyhülést és az óiét feltételei mind nehezebbek. Az áremelkedést az érdekeltek, mint a múltban, úgy a jövőben is — szépen meg fogják udni indokolni. Kapóra jön nekik az állami eróf ebbe kapaszkodnak, errs hivatkoznak, hogy leplezzék telhe(etlen profitéhségüket. Nem mondjuk, hogy ezek tényleg nem elfogadható okai egy bizonyos fokú, arányos drágulásnak, de nem annak a nagyméretű, aránytalan drágitási hullámözönnek, amely elnyelés jel fenyegeti a fix fizetésből és polgári keresetből élő osztályokat. A lavina megindult. Hol van és ki az, aki fel tudná ta tóz'-atni, addig, amíg nem kéBŐ ? . . . Nászút. A jZempíén* eredeti tárcája. Irta: Kozma Béla. — Be keli látnia Margit, hogy ez igy nem mehet tovább 1 Á férfi mondotta ezt, aki ingerülten járkált fal és alá a szobában. A nő azonban hrligatott éa s'rt. Ez még jobban feldühösítette. — Ez igy nem mehet tovább I — ismételte heves gesztussal. Háromszor huszonnégy órája, hogy a pap összeadott minket és maga még mindig nem a feleségem. Az utón még csak ma^ tudtam érteni : a vonat, persze. Á hajón ismét futott a ORÓkjaim elől. Ekkor már különösnek találtam, de nsm szóltam. Vártam, majd itt.. . Most itt vagyunk végre, Itáliában, a kék olasz ég alatt, az álmai városában, ahova oly régóta vágyott. Minden kívánsága teljesült. Azt akartam, hogy teljes legyen a boldogsága, .... semmi se hiányozzon. Azt hittem, repülni fog a karjaimba és ehelyett... Nem értem a viselkedését. Miért halogatja, miért vonakodik, miért menekül? Nem tudom megérteni. Hiszen nem anyagi érdekek hajtottak min kei össze: úgy tudom, szerelmi házasságot kötöttünk .. . Éa legalább szerelemből vettem feleségül és azt hiszem maga is . . . Hiszen azt mondta, hogy szeret? Vagy hazudott ? Az asszony könnyes ezemsit kérőén emelte a férfira. — Ne igy Károly, ne ilyen hangon. Belátom, ostobaság, hogy halogatom és magának teljesen igaza van ... De még is, ne igy . . . A férfi meghunyászkodott. — Bocsássa meg, de lássa be, hogy furcsa, nagyon furcsa. Miért halogatja? — Igaza van... a felesége lettem formailag, kell hogy lényegileg is azzá legyek. — Hogyan? kérdezte a férfi döbbenten. Magának ez áldozat ? Kényszerűség ? Szomorú muszáj? Hát nem bodog? Nem várta a pillanatot, amikor összeforrhat azzal, akit szeret, mámoros, forró ölelésben ? Az asszony szomorúan sóhajtott: — De igen, azt vártam. Úgy gondoltam rá, mint egy gyönyörű álomra, mint egy fenséges, nagyszerű dologra, mint életem legszebb pillanatára, egytdüli céljára!,.. — És most, hogy itt vau? ~2Z — És most, hogy itt vagyok, ebben a szállodai szobában . . . kettesben egy férfivel: a férjemmel, olyan furcsán, különösen érzem magam . . . — Nem igy képzelte? — Mikor valamiről ábrándozunk, azt csodásnak, meseszerünek képzeljük el: a legszebbnek . .. Innen van, hogy mikor vágyaink teljesülnek, boldogságunkba egy kis csalódás is vegyül, mert sohasem úgy válnak valóra. Itt azonban a mi ábrándos, minden romantikusra hajló lelkűnkben van a hiba. A mi csapongó fantáziánk és rajongó szentimentáiizmusunk színezi ki a dolgokat . . . Ezért aztán kegyetlenül bűnhődünk. Ä férfi leült a pamlagra az asszony mellé ős átöieiíe. — Szeret? — A felesége leltem és maga mondta az imént, hogy szerelmi házasságot kötöttünk. Minek akkor kérdezni ? — Csak, hogy megnyugodjam. Hiszen a viselkedése éppen elég félreértésre adhatott ( gok . . . Most is visszahúzza a fejét 1 Ne játszón a tűzzel Margitooa 1 Csókoljon meg. — Olyan igen sürgős ? — Mikor, ha most nem? Hiszen már a feleségem 1 V Férfi öltönyre és legjobb férfi- és női gyapjú szövetek legolcsóbban • 9 Foltig is léi És i felöltő szösetÉ BHUNNER BAJOS férfi és női gyapjú szövet üzletében pesttől, tüiprn szövetek m 1 nagy választóban. & Sátoraljaújhely, Főutca 16. (megyeházzal szemben) szerezhetők be, Kérem cégemre ügyelni! legjobb minőségben, sí i fi
