Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-08-27 / 68. szám
Augusztus 27. ZEMPLÉN. 5. oldal. és a IV. osztályba 6-án d. u. 2—5-ig eszközöltetnek az igazgatói irodában. — A magántanulók javitóvizsgálatai szept. 1-én délelőtt 10 órakor, a rendes tanulóké szept. 1-én délután 2 órakor tartatnak meg. A felvételi vizsgálatok szept. 2-án és folytatólag szeptember 5-én délután 2 órakor lesznek megtartva. Az iskolai óv megnyitása szept. 7-én, a rendes tanítás kezdete szeptember 9-én történik. Az iskolai-, születési- és himlőoltási bizonyítványokat a tanulók hozzák magukkal. Tan- és beirási díj egész évre 13 kor. 20 fillér. Sze- génysorsu és kiváló előmenetelü tanulók 10 korona tandíjmentességért is folyamodhatnak. = A sátoraljaújhelyi áll. elemi iskolában az 1910—11. tanévre a beiratások a következő sorrendben fognak megtartatni: Szeptember hó 1-én és 2-án délelőtt az I. oszt., 3. és 5-én d. e. a II. o., 6. és 7-én d. e. a III. o., 9-én d. e. a IV. o., 11-én d. e. az V—VI. osztály. Az I. osztályba iratkozó gyermekek szülői figyelmeztetnek, hogy a születési igazolványt a beiratás előtt szerezzék be, mert születési igazolvány nélkül senkit- sera veszünk fel. A többi osztályokba előző évi bizonyítványaik alapján vétetnek fel a növendékek. A behatáskor behatási dij címén 50 fillér fizetendő. Tandíj nincs. Az igazgatóság. = A keresk. tanonciskolában a beiratások szept. 1-től 10-ig tartatnak (d. u. 4-től 5-ig az isk. igazg. irodájában). Tisztelettel felkérem a t. kereskedő urakat, hogy tanulóikat a jelzett határidőn belül hassák be, mert az addig be nem irt tanulók, mint mulasztók lesznek az iparhatóságnál bejelentve. Szabó Jakab, isk. igazgató. = Beiratások a polgári fiúiskolában. A polgári fiúiskolában a beiratások folyó hó 30-tól szeptember 3-ig eszkzöltetnek az intézet helyiségében. (Justus u.) Á javító- és felvételi visgálatok ugyanazon napok délutánjain tartatnak. — Modern hirdetési iroda, ügy a belföldön, mint a külföldön előnyösen ismerik Leopold Gyula hirdető vállalatát (betéti társaság) Budapesten, Erzsébet-körut 41. A legnagyobb hirdető cégek e megbízható iroda utján eszközöltetik az összes hirdetéseiket, mert kiváló szakértelemmel, odaadó lelkiismeretességgel és felülmúlhatatlan pontossággal teljesíti az összes megbízásokat. KÖZGAZDASÁG. * Szilágyi és Diskant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerke- zetü viznyomásu borsajtóra, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített „Kossuth“ „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü présléshez készített „Rákóci kettős kosaru,, sajtók, melyeknél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern teknika vívmányaival. Á sajtók felső része faszerkezet. Ennélfogva must sehol sem érintkezik vasrészekkel, hanem csak fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen kilehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági országos, az 1906. évi nagyváradi, 1907. évi pécsi kiállításon aranyérem és díszoklevéllel a cég borsajtói lettek kitüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. NYÍLT TÉR.*) Dr. HALASZ féle „SÜNITŐL" száj- és fogápoló szereli. Minden eddig létezőnél tökéletesebb és megbízhatóbb szerek, melyek a legújabban megállapított tudományos és klinikai vizsgálatok alapján egyedül sikeres és helyesnek talált alapelvek szerint készülnek. Használati ntasitás szerint eljárva, a fogakat megvédik a romlástól. Végtelen kellemes szájíz. Ideálisan tiszta száj és fogak. Megfizethetetlen előnyük, hogy rendszeres használat mellett megvéd a heveny fertőző betegségektől (vörheny, kanyaró, torokgyík stb.) és azért gyermekek részére már ez okból is különösen áldásos a használatuk. Ideális szép és jó fogkefék. — Kaphatók használati utasítással: jtrabcczy Kálmán S2SÍS1Í5S* Nagy üveg szájvíz 2 kor., kis üveg 1 kor. 20 fillér. Fogpor 1 korona. Fogkefe 1 korona 40 fillér. „OLLA“ tudomány mai állásai szerint bebizonyítva al létező legjobb ■ GUMMI.külöulegeségi J tuczatankénCA 4 6 és 8 kor.-ért A kapható: •“ LnraUciy [drogériájában . * Saujhely. aéR •) B rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Felelés szerkesztő - Dr. Adriányi Béla. Főmunkatárs: Majtényl Géza. Helyettes szerkesztő: Boboz Hágó. Laptulajdonos: Éhlert Gyula. LEGÚJABB SZERKEZETŰ GZIMBALMOK Schunda Yenczel József cs. és kir. udvari hangszergyáros hirneves gyártmányaiból nagy választékú állandó bizományi raktár van Sátoraljaújhely, Deák-utcza 3. szám alatt. Igen kedvező részletfizetési módozatok. Vidéki megrendeléseket azonnal szállít. Müveit és okos ember nagy súlyt helyez a fogápolásra, mert annak elhanyagolása nemcsak szépség hiba, hanem egyben undorító szagot ad a leheletnek. Szakorvosok egyöntetű vé leménye szerint a beteg fog további romlását megakasztja, a száj üreget szagtalanítja s a fogakat gyönyörűen fehéríti Sztraka-féle Menthol fogszappan. — Kapható gyógyszertárakban 1 korért. 3 darabot bérmentve küld 3 korért Sztraka gyógyszerész Mohok Kapható : Hrabéczy Kálmán drogériájában, Sátoraljaújhely. Zongoraterem és kikölcsönző intézet, Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kaphatók, továbbá zongora hangolás és javításra előjegyzések eszközölhetők Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. RÉVÉSZ és TARSA Petzold-vasmüvek motorgyár kizárólagos képviselői BUDAPEST, V., Lipót-körut 21. szám. cd 00 o o 09 CD 3 Garantált elsőrendű „IDEAL“ Benzinmotor, Benzinlokomobil, Szivó-gázmotor, Nyersolajmotor, Diesel-motor, Malomberendezések. Szakszerű, lelkiismeretes Iriszolg'állás ! ViBzontelárusitókat keresünk!-» !L. a-a-H 2 H) H .<£ ® t 5-® Aranybánya a termőföld, ha kellően mimkálják ; a jó munkáláshoz elengedhetetlen kellék ma már a superfoszfátnál és torna- salaknál feltétlenül jobban bevált | Hatása több éven át érvényesül! ===E szárított — .. fehál trágya amelyet szakszerűen állít elő olcsó áron árusít az és „Első Szatmári Műtrágyagyár“. Gyártelep : Udvari-ut. Iroda: Bercsényi-u. 21. prospektussal készséggel szolgálunk. Minden gazdaságban néldülözhetetlen! > pr rt- 2-' ® £ B ® 3" S. b +* CD 09 i
