Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-08-19 / 66. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 19. HÓDOL fl WRMEQVE. Mélységes áhitat fogadta a tegnapi napot. A hódolat ünnepe volt. Lelkes köszöntések szálltak a trón zsámolya elé és őszintén, nemes buz- gósággal iparkodott a magyar nemzet azon, hogy az ünnepségek és az óvá ciók ereje históriai jelentőséget adjon a tegnapi napnak. A hivalkodó pompa messze elmaradt és a cifra külsőségeknek csak másodrangu szerep jutott amellett a bensőséges s őszinte ünneplés mellett, melylyel kérte tegnap a magyar nemzet az egek áldását koronás királyunkra. Hagyományos lelkesedéssel és nemesen, loyalis alattvalói hódolattal vette ki részét Zemplénvármegye közönsége a tegnapi áhitatokból. Csupa bensőséges ragaszkodás és igaz, őszinte hódolat volt a tegnapi nap és magával ragadóan, nagyszerű erővel demonstrálta, hogy mindnyájunk lelkében megingathatatlanul benne él a királyhüség. A virágos s a pompázó Ischl felé szálltak tegnap a gondolataink és hűséges szóval, hódolva köszöntöttek egy jóságos öreg urat: a 80 esztendős magyar királyt. Azokról az ünnepségekről, melyekkel a vármegye közönsége adott megkülönböztetett jelentőséget a tegnapi napnak, a következő tudósitások számolnak be: Hálaadó Istentiszteletek. Ünnepi istentiszteletek vezették be a nagy napot. Minden felekezet templomában hálaadó istentisztelet volt és ájtatosan szálltak égnek a zsolozsmák, melyek a gondviselés áldását kérték az ősz uralkodóra. Az istentiszteleteken Meczner Gyula főispán vezetése alatt a vármegyei és városi hatóságok, az állami hivatalok tisztviselői és a honvédség és a csendőrség tisztikara vettek részt. Az első ünnepi Jmise a piaristák templomában volt, Bessenyey István apátplébános mondotta fényes papi segédlettel. A g. katholikus templomban Miklóssy István főesperes plébános pontifikáit. A református templomban Fejes István főesperes mondott költői szár- nyalásu, magával ragadó imát. A sta- tusquo izr. hitközség templomában dr. Goldberger Izidor rabbi-hitszónok mondott művészien ötvözött, szónoki szépségekben gazdag imát. A piaristák templomában tartott ünnepi mise volna: ez is csak olyan mint a többi, de nem, nem tette . . . olyan tiszta vonzalom volt az, aminőről csak poéták álmodhattak . . . amilyenben nem hisz a legtöbb ember . .. Malvin. És honnan tudtad, hogy szeret ? Magda. Honnan ? Hát nem megérzi azt az ember ? Hát nem elég egy tekintet, egy szó, egy önkény- télén mozdulat? Malvin. És meddig tartott? Magda (keserű mosolygással). Öt napig. Egy reggelen künn állottam az erkélyen és néztem a rétekre. Boldogsággal, ábránddal a lelkemben. Fényes őszi regg... Az ökörnyál meg-megcsillant a napsugárban .. . Malvin (kíváncsian). Nos? Magda. A távolban vágtató lovas alakját pillantottam meg. A kastély felé tartott. Megdobbant a szivem ... szorongó érzés lepett meg ... közelebb ért. . . nem csalódtam, csakugyan ő volt. Felsietett hozzám az erkélyre. Mélyen meg volt indulva. Megfogta a kezemet. Engedtem. Hosz- szan a szemembe nézett. Aztán lihegő, izgatott hangon szólott: — Parancsot kaptunk . .. elvonult a század . . . nekem még el kellett ide jönnöm, hogy mondjam: nagyon szeretem magát Magda ... alatt kívül az utcán a Búza József honvédszázados vezetésével kivonult diszszázad üdvlövésekkel köszöntötte a nagy napot. Hálaadó istentisztelet volt továbbá az orthodox izr. és a szefárd izr. hitközségek templomaiban is. A törvényhatóság: hódolata. Déli 12 órakor díszközgyűlésre jött össze Zemplénvármegye törvény- hatósága. S az ünnepi ruhák feketéjét amint káprázatosán, tarka színekkel törték meg a festői diszmagyarok, az ódon falak közt régmúlt hangulatok éledtek és mintha ott csapdosott volna rég letűnt idők lelke. Harsány szavú, lelkes éljenzés fogadta Meczner Gzula főispánt, a mint a terembe lépett. A nagy számmal megjelent bizottsági tagok soraiban ott láttuk: gróf Andrássy Sándort v. b. 1.1., herceg Windischgrätz Lajost, gróf Széchényi Ernőt,_ báró Sennyey Bélát, br. Waldboth Ödönt, Dessewffy Tamást, Dessewffy Géza őrnagyot, kir. kamarásokat, Meczner Béla főrendiházi tagot, Bessenyey István apát és főesperost, Miklósy István főesperest, pápai káplánt, plébánosokat, a hivatal főnököket és a helybeli bizottsági tagok közül mintegy 150- en vettek részt a díszközgyűlésen. Az ünnepi beszédet a főispán mondotta. S a magasan szárnyaló, lelkesen, nemes tűzzel elmondott beszéd szószerinti szövege a következő: A főispán beszéde. Tisztelettel üdvözlöm a bizottsági tag urakat. A közgyűlést megnyitom. Midőn mai díszközgyűlésünkre összejöttünk, hogy az ősöktől öröklött alattvalói hűséggel, szeretettel, ragaszkodással ünnepet ülve, fejezzük ki az isteni gondviselés iránt érzett mélységes hálánkat, hogy dicsőségesen uralkodó apostoli királyunk, urunk, I. Ferencz József ő Felsége, hűséges magyar nemzetének üdvére és boldogságára, nagy birodalma összes népeinek örömeit áradozó üdvnyilatkozatai közt az egész világ tisztelete által kisérve, születésének immár 80-ik évfordulóját ünnepelheti meg: emeljük Nem feleltem. Édes bódultság lepett meg. ő folytatta: — És .. . bármerre megyek .. . magát nem fogom elfeledni soha . . . Gyöngéden átkarolt. Szinte eszméletlenül simultam a karjaiba. Egy pillanatig kimondhatatlan gyöngédséggel tekintett rám, aztán forró, égető, szinte fájó csókban forrt egybe az ajkunk ... és a távolból trombitaszó hallatszott, ez mintha felébresztette volna, még egyszer köszönt és elsietett. Egy pár pillanat múlva már a lován volt. Bódultán néztem utána. Szélsebesen vágtatott végig a nagy réten ... a bánlakai hid felől huszárcsapat látszott kivont fegyverekkel... Malvin. Szegény Magda . . . Magda. Még láthatam volna sokáig ... de egyszerre könnyű köd szállott a rétre .. . mint egy csillogó, fehér fátyol és eltakarta a vágtató lovas alakját. Ezóta gyűlölöm a ködöt. Ideges, szomorú, beteg vagyok az ilyen napokon, úgy érzem, hogy az a ködfátyol örökre elfedte a lelkem boldogságát. . . (Magda asszony az ablakkboz lép és forró homlokát odaszoritja az ablaktáblához. Künn szép, barátságos őszi este. A szél végig kerget a köves utón egy pár lehullott levelet.) fel sziveinket, emeljük fel gondolatainkat ! A magyar nemzet alkotmányos élete a koronában, a koronás király személyében magasodik ki. A nemzet és király az alkotmányban egyesül. A magyar közjogi fogalom szerint egyik a másik nélkül szinte el sem képzelhető. A magyar nemzetnek, a magyar nemzeti állam létesítésének, fennállásának, fennmaradásának legfőbb, legbiztosabb alapja a királyság. Ezeréves történelmünk lapjai igazolják ezt. A nemzet mindég akkor volt boldog, a király akkor volt hatalmas, midőn király és nemzet egymást megértették. Ezt az egyetértést, ennek az egyetértésnek lehetőségét alapozta meg a mai nappal immár 80 éves nagy királyunk, midőn a nemzet hozzáméltó nagyjaival 1867-ben, a király és nemzet közötti egyetértés alapjait lerakták; azon alapot, mi a lefolyt események, válságok igazolása szerint ma és jövőre is az egyedüli, mely a nemzet és királya közt az egyetértést fenntartani és ezáltal a nemzetnek a fejlődésre, erő és hatalom gyűjtésre a módokat nyújtani és biztosítani hivatva van, egyszersmint a korona fényét, hatalmát és dicsőségét biztosítja. Ézen alap megalkotásánál s fenntartásánál nyilatkozott meg dicsőségesen uralkodó királyunk Ő Felsége atyai szivének magyar nemzete iránt való igaz szeretete, uralkodói nagy bölcsessége, államférfiul mély belátása, a mi jó és balsorsban mindég csodálatosan fennállott egyébb kimagasló férfiúi erényei mellett, mint embert is a történelem legnagyobb alakjai közzé sorozza s részére az egész világ előtt, a főid minden népei közt fényt, dicsőséget és tiszteletet szerzett I Álddjuk azért Istenünket, hogy sokat szenvedett magyar nemzetünket, annyi viszontagság után, ily bölcs, ily nemes, ily kegyes, a nemzet iránt atyai szívvel érző s gondolkozó dicső uralkodóval áldotta meg és kérjük az isteni gondviselést, kérjük a magyarok Istenét, hogy szeretet jó királyunknak nekünk oly drága életét még igenigen soká erőben, egészségben tartsa meg, hogy lelhesse hűséges magyar népe boldogságán örömét s fény, dicsőség koszoruzza szent nevét 1 Felkérem a vármegye főjegyzőjét, hogy az ősi vármegyénk igaz örömét, alattvalói törhetlen ragaszkodásunkat, szeretetünket tolmácsoló feliratot tárgyalás és elfogadás végett előterjeszteni szíveskedjék. Éljen a király: — zúgott hatalmas erővel a lelkesedés s a hosszantartó ováció után Bernáth Aladár tb. főjegyző olvasta fel a vármegye hódoló feliratát. A felirat a következőképen hangzik : A hódoló felirat. A mai napon tölti be Felséged, az egész világ tiszteletétől övezve, uralkodói erényekben tündöklő élének 80-ik évét. E napon az ország lakossága, apraja és nagyja, szegénye és gazdagja, a bércekkoszo- ruzta Kárpátoktól a kéklő Adriáig áhitattal siet templomaiba hálát adni a menyei Gondviselésnek, hogy Felségednek elérni engedte erőben, egészségben a csak kivételeseknek adott életkort. A tántoríthatatlan ragaszkodás meleg érzetével gondol az örömünnepen a hon minden fia arra, hogy Felséged ezeréves nemzetünket az alkotmányosság utján a fejlődés és virágzás nem is remélt magas fokára emelte, áldásthozó békés uralkodása alatt hosszú évszázadok mulasztásai lettek pótolva s helyrehozva és nemzetünk ma már szellemi s anyagi téren megerősödve a korona és nemzet kölcsönös bizalma és egyetértése mellett bizton halad azon az utón, amely az egységes magyar nemzeti állam kiépítésére vezet. A trón iránti rendíthetetlen hűség és hazaszeretet hagyományos régi jellemvonása a magyar nemzetnek s amint a múltban ezen ősi erény vezette, lelkesítette és óvta a nemzetet váltságos utain, úgy a jövőben is ez erénytől lelkesülve, kész áldozni mindenét, életét, vérét koronás királyáért és hazája üdvéért. Elválaszthatatlanul forrott egybe ma már e nemzet atyai hajlandóságú uralkodása alatt imádott királyával nemcsak a közös öröm, boldogság és dicsőség édes forrásainak emlékeiben, de a közös bánat, a pótolhatatlan vesztességek örök siratásában is. Mi is Zemplénvármegye lakosságának kiküldöttei, a honfiúi öröm lelkesült- ségóvel és Mindenható iránti hittel eltelve zarándokoltunk el templomainkba s megköszönve a magyarok Istenének, hogy Felséges urunk és királyunk dicső uralkodásában e napot elérni eugedte, lel örültünk az isteni Gondviselés különös kegyelme előtt és imádkoztunk. — Nemzetek és népek atya, egy örök Isten 1 Tartsd meg királyunkat. Áldd meg felkent személyét, áraszd el a testi és szellemi erők bő áldásaival. Add, hogy elévülhetetlen erényeinek dicsőségét még újabb fenséges tettekkel gazdagítsa és hogy az alattvalók szeretetótől, nemzete fényétől és népei megelégedésétől övezve teljes boldogságban még soká, igen soká láthassa hü magyar nemzetét. Fogadja Felséged szerencse kivánatainkat atyáinktól örökölt alattvalói hódolatunk és jobbágyi hűségünk alázatos kifejezése mellett kegyesen és kegyelmesen. A feliratot a törvényhatóság egyhangúlag a magáévá tette és megbízta az alispánt, hogy díszes gót kivitelben készíttesse azt el és úgy juttassa a miniszterelnökség utján a trón zsámolya elé. A jegyzőkönyv nyomban való hitelesítésével ért véget a rendkívüli közgyűlés és a históriai emlékű, ódon falak közt még- egyszer felzugott a lelkesedés: — Éljen a király. A finálé. Lelkesen és őszinte, igaz szeretettel ünnepelte meg a nagy napot az egész vármegye. Mindenhol — városban, községben és faluban egyaránt — szerepet kért magának az uralkodó ünneplése és egygyé forrt a vármegye a koronás király háládatos s alattvalói hűséggel való köszöntésében. Az újhelyi ünnepségek soiában nagy érdeklődés kisérte az izraelita hitközség díszközgyűlését, mely Lőwy Adolf hitközségi elnökhelyettes elnöklete alatt folyt, le. A díszközgyűlés napirendjén Őfelsége arcképének a tanácsteremben való elhelyezése és a hódoló felirat elfogadása szerepelt. — Az orthodoksz izraelita hitközség kebelében belül meg az iskolaszék és tanitótestület tartott együttes disz- gyülést, melyen Alexander Vilmos iskolaszéki elnök és Gárdos Mór ta nitó mondottak ünnepi beszédeket. A diszgyülés hódoló távirattal fordult az uralkodóhoz és elhatározta, hogy az iskolai termekben Őfelsége arcképét kifüggeszti. A város közönsége nevében a városi tanács köszöntötte hódoló távirattal az uralkodót. Méltóságteljes csendben, bensőségteljesen folyt le a nagy nap, a középületek zászlódiszbo öltöztek és mindenfelőlről, az áhitat szárnyán szállt az ég felé az imádság. Legújabb divata kalapok. Habig, Borsalino és Pichler-gyártmány, valamint fiú kalapok nagy választékban kaphatók Szenes Lipot uriflivai ttzMüii SáíoraljanjlisifenKiilntilPM>"£rfplr Nvalflwnrlnk fc fpliprnorniioklipn Angol szabása őszi kabátok mérték szerint készítve
