Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)

1910-08-13 / 65. szám

Augusztus 13.

ZEMPLÉN

3. oldal.

réseu el fognak adatni. Az árverési vevők kötelesek az árubódék vételárát a leütés alkalmával az árverést foganatosító gazdasági tanácsos kezéhez nyomban lefizetni s kötelesek az általuk megvett bódékat 3 nap alatt saját költségükön a régi piactérről elszállittatni. A venni szándékozók értesittetnek, hogy a megveendő bódék tüzelőanyag gyanánt használandók fel s amennyiben más célra (fáskamarának, ólnak stb.) használtatnának fel, egészségügyi szempontból előbb kifogástalan állapotba hozandók, mert a hatóság az ellenőrzést szigorúan fogja gyakorolni.

)( A városok segélye. Mint ismeretes, a városok számára, kárpótlásul azokért a kiadásokért, amelyekkel állami munkát végeznek, nyolc millió koronát utalt ki a kormány. Ezt az összeget négy év alatt osztanák szét a városok között A zombori polgár- mester azt az indítványt szándékozik a városok kongresszusa elé terjeszteni, hogy a nyolc milliót, emely különben sem nagy összeg, a városok számához és a teljesített áldozathoz képest, osz- szák szét egyszerre. A zombori polgármester kéri a többi városok polgármestereit, járuljanak hozzá az indítványhoz. A sátoraljaújhelyi polgármesteri hivatalba is megérkezett az indítvány.

)( A hivatalos lapból. Helypénz- szedési jog bérbeadása. Tokaj nagyközség a piac helypénzszedósi jogát folyó évi szeptember hó 6-án d. e. 10 órakor fogja nyilvános árverés utján három évre bérbe adni. Kikiáltási évi bérösszeg 1095 korona. — Vadászati jog bérbeadása. Kisrozvágy határában gyakorolható vadászati jog folyó évi augusztus hó 19-én délután 3 órakor, a Hernádnémeti úrbéresek birtokán gyakorolható vadászati jog pedig folyó évi augusztus hó 16-án délelőtt 9 órakor az illető községek házánál 6—6 évre nyilvános árverés utján bérbe fog adatni.

JEGYZETEK A HÉTRŐL.

Az alispán üdvözlése.

Dókus Gyulát, Zemplénvármegye alispánját 40 éves közigazgatási tevékenységének nemes egyszerűséggel, de sok bensőséggel megült jubileuma alkalmából a megye határain jóval tuliól is sok meleg üdvözléssel keresték fel. Ezek között a kassai kereskedelmi és iparkamara is a rokonszenvező megemlékezés hangján üdvözölte az érdemes alispánban azok egyikét, kik a közgazdazdasági törekvéseknek megértő támogatói s magának a kamarának — különösen a hegyaljai borvidék érdekében évtizedeken át folytatott akciója során — legértékesebb munkatársai voltak. Az üdvözlésre Dókus Gyula meleghangú köszönettel válaszolt.

Ugyancsak itt említjük meg, hogy Thuránszky László főjegyző a következő meghívóval fordult Zemplénvármegye tisztikarához: Bár vár- vármegyénk alispánja ez év juliushó 26-án v tátrafüreden kelt nyílt levelében azt az óhajtását fejezte ki, hogy megszakítás nélküli közigazgatási szolgálatának 40-ik évfordulóját ép oly zajtalanul tölthesse be, mint ahogy azt megkezdette, Zemplénvármegye tisztikara, segéd- és kezelőszemélyzete nem engedheti át az elmúlásnak ezt az időpontot anélkül, hogy alispánja iránt mindig érzett bizalmát és szeretetét méltó ünnepség keretében újból is kifejezésre ne juttassa. Vármegyénk főszolgabirái már ez évjun. hó 28-án kezdeményezésem folytán tartott értekezletükben elhatározták, hogy ez iránt mozgalmat indítanak és annak vezetésére engem kértek fel. Felkérem azért a vármegye összes

tisztviselőit, valamint a segéd- és kezelőszemélyzet tagjait, hogy az ünnepség módozatainak megbeszélése céljából folyó hó 21-én d. e. 9 órakor Sátoraljaújhelyben a vármegyeház nagytermében tartandó értekezletre megjelenni szíveskedjenek.

A váron.

Nem tudjuk, igaz-e, de széltében- hosszában beszélik, hogy a városi tisztviselők újságot csinálnak majd és abban szállnak hadba minden kritika ellen, mely a városházi politikának szól és a városházán uralkodó állapotokat teszi szóvá. Úgy halljuk, hogy az egyik utóbbi tanácsülésen a tanács tagjai ki is mondották már a lapnak saját költségükön való megindítását és a szerkesztéssel Farkas Andor h. polgármestert bízták meg. Az uj lapnak „A város“ lenne a cime és azt a célzatot szolgálná, hogy a polgárság tisztán lássa a városi köz- igazgatást.

Hát illő tisztelettel jelentjük, arra az uj lapra — a városi tisztviselők lapjára — semmi szükség nincsen. S nem Írjuk alá az uj lap jogosságát ; csak azért, hogy a városi tisztviselők az őket ért minden kritikával és minden gáncscsal szemben, a nagy nyilvánosság előtt moshassák tisztára magukat, nincs a városi tanácsnak egy uj orgánumra szüksége. A kritika meg a gáncs is kétféle: vagy ott gyökeredzik a tényekben, s akkor nem lehet hatósági irkafirkákkal sem fehérre mosni. Vagy alaptalan és akkor az elfogulatlan közvélemény, a pártatlan nyilvánosság szolgáltat elégtételt a megbántott tisztviselőnek. De az elégtétel sohasem marad el: vagy a közérdek kapja meg, ha vétett ellene akármelyik hatóság vagy a tisztviselő, ha alaptalanul s ok nélkül bántották meg. És egy harmadik vagy nincs.

Hogy olykor-olykor hallatszanak hangok, melyekben több az elfogultság s személyes gyűlölködés, mint az igazság: azzal a városi tisztviselők ne törődjenek. Aminthogy maga a polgárság — a legfőbb forum — sem törődik azokkal és a kötelességét becsületesen teljesítő, munkás tisztviselőt nem ejti el semmilyen piaci lárma kedvéért,

HÍREK.

K

észül a templom. Lázas sietséggel, buzgóan folynak az utolsó kalapácsütések és nap-nap után egyre közelebb ér a befejezéshez az a hatalmas építmény, mely a szeretet és a megértés igéjét hirdetve, a divina kultusz egyik kiváló alkotása lesz felvidékünkön. A sátor- aljanjhelyi róm. kath. plébánia templomot értjük, melynek építése, illetve belső elrendezése is már olyan stádiumban van, hogy a szept. 8-ra kitűzött felszentelés kétségtelenül meg lesz tartható. Most rakják le a keramit alapot, mely gyönyörű színes lapjaival nagy hatást kelt s impozánsul szép képet nyújt. — Megérkezett és a főoltáron fel is van már állítva sz. István király fehér márványszobra, mely pompás, stílusos művészi alkotás és mély áhitat hatását gerjeszti a szemlélőben az első magyar szent király nagy egyénisége iránt. Hatalmas lendülettel s nagy, gyönyörű Ívben bontakoznak ki a kontúrok és a megujhodott templom egy grandiózus részletet illeszt bele a Főtér síkjába. Büszke lehet a sátoraljaújhelyi r. k. hitközség e gyönyörű, hatalmas épületre, de büszke lehet az a plébános is önmagára, aki elmondhatja : „Isten után ez az én müvem.“

— Lapunk legközelebbi száma a jövő hétre eső ünnepnapok miatt pénteken este jelenik meg.

— A 80 éves uralkodó. Csütörtökön, a magyar nemzet szives és őszinte szeretetétől övezve ünnepli koronás királyunk születésének 80. évfordulóját. A vármegye törvényhatósága díszközgyűlést tart és a város összes templomaiban hálaadó isten- tisztelet lesz. A város elöljárósága felhívta a polgárságot, hogy házaikat a nagy nap során lobogózzák fel. És mindenfelé fény és őszinte, nemes lelkesedés fogadja majd a jubileum napját.

— Kinevezés. Az egyházmegyei kormány Hegedűs Ágoston mátyóci gör. kath. helyettes lelkészt ugyanezen minőségben Szacsurba nevezte ki.

— Halálozás Részvéttel vesszük a hírt, hogy Kolonay Tamás bánóéi körjegyző neje, született Mankovics Borbála 54 éves korában Bánócon tífuszban elhunyt. Az elhunyt urinő, mint a társadalomnak s a ref. egyháznak is tevékeny tagja, messze vidéken közkedveltségnek örvendett s elhunyta széles körben támasztott őszinte részvétet. Á megboldogult hült tetemei folyó hó 6-án helyeztettek a ref. egyház szertartása szerint a bánóéi temetőben örök nyugalomra. — Kasaáról kapjuk a részvétet keltő hirt, hogy Izsépy Andor (sátoraljaújhelyi törvényszéki biró felesége rövid szenvedés után ott elhunyt. Temetése ma ment végbe és azon úgy az újhelyi társadalom, mint a helybeli törvényszék részéről többen vettek részt. Az elhunyt urinő halálát férje és hat apró gyermeke gyászolják.-- Az uj üzletvezető. Görgey László miskolczi m. kir. államvasuii üzletvezető munkapárti programmal képviselővé választatván, miskolczi üzletvezetővé Uray Zoltán szegedi üzletvezető helyettes lett kinevezve.

— Az őszi vándortárlat. Az a

nagyszabású művészeti kiállítás, amelyet az Orsz. M. Képzőművészeti Társulat szeptember—december hónapokban Eger, Miskolcz, Kassa, Sátor- aljaiijhely, Eperjes, Debreczen és Gyöngyös városokban rendez, a megyék és városok részéről nagymérvű támogatásban részesül. így az összes városok díjmentes helyiséget, világítást, fűtést, őrzést stb. biztosítottak a kiállítás részére. Ezenkívül Eger 500, Hevösmegye 800, Borsodmegye 500! Miskolcz 1000, Kassa 1000, Sátoralja- ujhely 600, Zemplénvármegye 1000, Debreczen 2000, Gyöngyös 500 koronát szavazott meg vásárlásra. Egerben a vándortárlat szeptember 8-án nyílik meg, amelyre leutazik Zichy János gróf kultuszminiszter is és a maga személyes jelenlétével akarja emelni a fényét a megnyitásnak, mely egy minden izében kulturális becsű akcióval segíti majd elő fejlődésében a magyar képzőművészetet.

— A hitelszövetkezetek köréből, A Hegyvidéki kirendeltség tudvalévőén nagy gondot fordított arra, hogy az akciója körébe tartozó községekben hitelszövetkezetek alapításával a népet az uzsorától megmentse. Bereg, Ung, Mármaros, Ugocsa és Zemplén- vármegyék területén összesen 143 ilyen hitelszövetkezet van. Ezekből 3 esik vármegyénkre: Kelen, Ugar és Utcás községekben. E szövetkezetek 1909. évi mérlegét most küldötte meg lapunknak is a kirendeltség, mely mérleg főbb adatai a következők: a 3 szövetkezet vagyona 67.646 kor; takarékbetéti 17030 kt, tartalékalapja 1387 kt. tesz. Üzletrészeinek értéke 21.700 kor. 1909. évben 510 kor. tisztanyereségük volt.

— Mulatnak a Laborcmentén. A

laborcmenti ifjúság e hó 7-én a de- regnyői alsóerdőben, a deregnyői ref. egyház javára bátyus táncmulatságot

rendezett. A mulatság védnöke ifj. Lónyay Gábor gróf volt, az elnöki tisztet Businhay László, Schmidt Géza s Szitha Pál, a pénztárnokit Tudja Mihály, az ellenőrit pedig Benkő Lajos töltötték be. A rendező fiatalság, élén dr. Szentimrey Sándorral s Tudja Gézával 57 tagból állott. A mulatságnak, melynek csak a hajnali pir- kadás vetett véget, igen szép erkölcsi s anyagi sikere volt.

— A sárospataki gazdakör ünnepe. A király 80. születésnapja alkalmából holnap, vasárnap Sárospatakon a gazdakör nagy népünnepséget rendez, melynek védnöki tisztjét herceg Windisch-Graetz Lajos vállalta el. Az ünnepség nagy szabású népünnepély lesz, mely a szórakozások egész halmazával szolgál majd a közönségnek. Nagy felvonulások, színházi előadások s cirkuszi mutatványok vannak a műsoron, mely a maga tarka, ezerszinü változatosságával frappáns hatásúnak ígérkezik. A finálét este 9 órakor a Bodrogon nagy tűzijáték adja.

— Iparosok figyelmébe. Értesítjük az ipartestület t. tagjait s ezek alkalmazottait, hogy székházunk kapuján a közérdekű s az iparosokat illető ügyek s közlemények nyilvánosságra hozása végett a mai naptól egy hirdetési szekrényt helyeztünk el, melyben időről-időre a közérdekű hirdetmények kifüggesztetni fognak. Sátoraljaújhely, 1910. aug. hó 12-én. Hericz Sándor, elnök.

— Apró krónika. Hamis pénz. Több vidéki nagyobb városban a hamis egy koronások igen elszaporodtak. Az illető városok rendőrhatóságai felhívják a közönség figyelmét óvatosságra. — Kazaltüz. Hidasnémeti község határában tegnapelőtt 30 kazal életnemü égett meg a szérüskert- ben. — Tűz. Mádzomboron Ceizler Sámuel bérlő tanyáján 3 kazal szalma elégett. A tüzláng oly magasra csapott és a maga borzalmas ragyogásával olyan messzire elárasztotta a látóhatárt, hogy a szerencsi tűzoltóság kivonult a helyszínére. A kár biztosításból megtérül.

— Szent István napi nagy ünnepély. A kies Margitszigeten országos nagy ünnepély lesz augusztus 20-án Szent István napján, amelyet a gróf Zichy János vallás és közoktatás- ügyi miniszter kormányzata alatt álló „Gyermekszanatorium Egyesület“ rendez ritka érdekes műsorral. Ez alkalommal a szigeten egy koronás belépődíjért oly mulatságokban gyönyörködhetik a közönség, amelyre nem igen van máskor alkalma. Felvette a rendezőség a programmba azt a nemzetközi athletikai viadalt, amelyet Andrássy Géza gróf kezdeményezésére rendez teljesen ingyen szigeti sportpályáján, továbbá Emmerling Adolfnak két tűzijátékát, melyek közül a „nappali tűzijáték“ alkalmat fog szolgáltatni annak beigazolására, hogy világos nappal is mily hatalmas tűzijáték hatásokat lehet elérni, de a külön esti tűzijáték pedig a Dunán valósággal szenzációs lesz. Mint ujitás bemutatásra fog kerülni Hohenberg Zsófia hercegnőnek, az egyesület védnöknőjének „tüzfény- képe“. Áz országos ünnep élénkítésére a Henry cirkusz igazgatósága átengedte egyik legkiválóbb műsor- számát, a 10 tagú Riccardinis néger ének és tánccsoportot. Változatos programmot ölel fel a velencei éjszaka területe, ott fog ugyancsak minden külön dij nélkül a Ganz-gyári dalkör, továbbá Bachó József karnagy vezetésével a népszerű honvéd zenekar^ és Szeghő Kálmán vezetése alatt a XXIII. gyalogezred zenekara közreműködni. Áz egy koronás jegyeket a központi iroda küldi szét külön bélyegköltség nélkül a rendelőknek, de az Istvánnapi jegyek máris kaphatók

RAKOVSZKY SÁNDOR

ruhafestő és tisztitó Sátoraljaújhely, Bercsónyi-utcza 5. (Saját házában.)

Díszes női ruhákat, blúzokat, ruha aljakat, férfi ruhákat legszebben tisztit és fest bármily szinre, női ruhaszövetet guvliroz zzz: jutányos áron. .......................