Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-07-30 / 61. szám
6. oldal ZEMPLÉN. Julius 30. 5ZTOÜKA LüG0^055AVANy U Vl Z rekedtség, köhögés és nátha ellen. Czukorbe- tegségeknél speciális gyógyszer. Főraktár Sátoraljaújhelyben : és Tóth. cégnél. HÚGOMBA ELLEN egyetlen elismert biztos szer a „SERPULIT“ Kiváló szakférfiak, a bélés külfülföldi sajtó által ajánlva „SERPULIT“ számtalan esetben kitünően bevált, a „SERPULIT“ hatása biztos, házigombát öl, házigomba ellen véd, emellett a “SERPULIT“ rendkívül olcsó. Felvilágosítást szóval s Írásban ad a „SEEPT7LIT“ rt. Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon 80—81. — Prospektus ingyen és bérmentve. — Drezdai Motorgyár Részv.-Társ. Németország egyik legrégibb és legnagyobb motorgyára. Szállít szakkörökben elismert legjobb gyártmányú Benzin , Nyersolaj-, Gáz-, Petroleum* motorokat és lokomobilokat — valamint Szivógázmotorokat. “ MEGLEPŐ ÚJDONSÁG! Egyetemes generátorunkkal a tényleges lóerő óránként £sbak 1 fillérbe kerül. Vezérképviselet: Gellért ígnácz és Társa Budapest, Teréz-körut 41. El Telefon 12—91. Legmesszebbmenő jótállás 1 Kedvező fizetési feltételek. Védjegy. Száműzzük háztartásunkból az emésztést megnehezítő élesztőt _ Oetker. s helyét minden tészta és sütemény készítésénél a Qp. OetheiMeifi sütőpor foglalja el. I A drága vanília helyett olönyösobb a Dr. Oetker- féle vanília-cukor. Cs. és kir. szabadulni. sérvkötők pneumatikus gummi pelottával. Haskötők hölgyek és urak részére minden altesti betegség és lógó has ellen. Gummi görcsér harisnyák. Mdlábakat és műkezeket amputáltak részére, testegye- nesitő-, járó- és tám- gépeket, mű- és támasztó fűzőket, egyenestartókat ferdénnőt- tek részére, valamint a betegápoláshoz tartozó összes czikkeket készít a technika legmodernebb elvei szerint, legjutányosabb- gyári árak mellett J cs. és kir. szabad, sérvkötök és test- , egyenesítő gépek gyára. BUDAPEST, IV., Koronaherozeg-utcza 17. Legnjabb háromezernél több ábrával ellátott képes árjegyzék ingyen és bérmentve. Alapítva 1878. Telefon 13—7tf. KELETI A REKLÁM | Állandó, ésszerű és ügyes reklámozás minden gyári-, kereskedelmi-, ipari-válalatnak, üzletnek a lelke, rugója, az éltető eleme. Hogyan, hol és mikor hirdethető a legsikeresebben, legjobban és legolcsóbban, megtudható LEOPOLD GYULA hirdető váUalat betéti társaság-nál BUDAPEST, VII., Erzsébet-körut 41. ahol kiváló szakértelemmel, odaadó lelkiismeretességgel és páratlan pontossággal eszközölnek hirdetéseket és reklámokat az összes budapesti, vidéki és külföldi lapokban és naptárakban. 256 kitűnő naptár kizárólagos bérlete! Költségvetések és tervezetek Ingyen ! Telefon 12-06. a Épületek, bútorok és termények | tűzkár elleni biztosítását, továbbá élet- és járadék biztosítást a legelőnyösebb feltételek mellett eszközöl az Első Magyar Általános Biztosító Társ. kerületi ügynöksége Sátoraljaújhelyt, a Zemplén kiadóhivatalában.-----------------------------9090/1910. sz. Sátoraljaújhely r. t. város tanácsától. m A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki. BBBBBBBBBIBBBBIBBBBBB B El B B a 0 0 E B m m s 0 B B 0 0 0 0 0 0 BSSSSBSBI^SSSISSBBBS! Versenytárgyalási hirdetmény. Sátoraljaújhely r. t. város tanácsa a Szív- (ezelőtt Szarvaskert) utczában létesítendő alapburkolattal bíró, kavicsolt úttest és csővizlevezető nyílt folyóka 3068 koronával költségvetéseit burkoló munkálataira a városháza nagy tanácstermében folyó évi augusztus hó 9-ik napjának d. e. IOV2 órájára zárt írásbeli versenytárgyalást hirdet. Versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlatukat a kitűzött időig a városi iktatóba adják be. Későbben érkezett ajánlatok figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az ajánlati végösszeg 5%-ának megfelelő bánatpénz, illetőleg ennek a városi pénztárba történt befizetését igazoló nyugta csatolandó. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. A munkálatokra vonatkozó műszaki művelet és részletes felvételek a városi mérnöki hivatalban a hivatalos órákban naponkint megtekinthetők, — egy koronáért megkaphatok. A tanács fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok közül szabadon választhat, hanem azt is, hogy a munkálatokról az ajánlatoktól teljesen függetlenül és máskép intézkedhessék. Sátoraljaújhely r. t. város tanácsának 1910. évi julius hó 18-án tartott üléséből. Farkas Andor, h. polgármester.
