Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-12-24 / 102. szám
S EEEEEEEEEEEEEEläEEEEEEEE^ léi. jldäl' ZEMPLÉN. December 24. BBUNN KOmOSFELDI OEFOTAB MOT9BOSZTM.YA a Monarchia legelőkelőbb gyára! ■ -------------.. ■■ ■■.......-..............Egyedárusitó : ABELES EMIL Budapest, V., Váozi-út 14. Benzin Nyersolaj Szivógáz Diesel Locomobil JÉGGYÁR és HÜTÖ-TELEPEK városok, tejgazdaságok, hentesek, czukrászok, szállodák, kórházak, serfőzők stb. részére. Teljes transmissiotelepelf, gőzgépek gőzkazánok és egyéb gépészeti berendezések. 1—600 lóerőig. Teljes cséplőgarniturák és malomberendezések. U2T8Ytmij Alacsony és magas nyomású a CIS ** %m gőz-, transmission villany- vagy motorüzemre bármely vízellátási és ipari czélra. Fűrész- és famunkáló-gépek fűrésztelepek, asztalosmühelyek teljes berendezése. Höitséguetés, árajánlat és mérnöklátogatássalldijmentesen szolgálok. KOTANYI TÖRÖK KOCKA-KÁVÉ I fillér. Nem pótkávé, hanem valódi kávé cukorral és hozzávalóval. Egy Kotányi török koekakávé meleg vízben felfőzve ad egy csésze jó kávét cukorral. A kávét rövid ideig állni hagyjuk mig leülepedik, s azután azonnal élvezhető. Egyedüli elárusító : Fischer Hani, Sátoraljaújhely. Köhögés rekedtség, elnyalkaso- dás, hurut, köszvény és szamárköhögés ellen, mint a finom zamatu KAISER-féle Hetl-Caramellát a „Három Fenyő“ védjegygyei. CQnn közjegyzőileg hite- Qy U&J les>tet bizonyítvány orvosok és privát egyénektől tanúsítja a biz- ™ tos eredményt. Egy csomag ára 20 és 40 f. Egy doboz 60 fillér. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában, Widder és Rreichard gyógyszertárában Sátoraljaújhely. 0EEEEEEEEEEEEEE1EEEEEEEEEEEEH 0 m Legcélszerűbb! Legolcsóbb! Mindenkinek nélkülözhetetlen A FRANKLIN B KÉZI LEXIKONA 1 0 mely három nagy nvolcadrétü kötetben rövid és tömör leírásokban rs\ tárgyalja az összes tudnivalókat. jsj Minden cikkét kiváló szakemberek Írták, tehát adatai feltétlenül j® megbízhatók ; csak azt öleli fel, amire a müveit embernek tényleg KJ szüksége van s akkora terjedelemben, amennyiben szükséges. 0 Szövegét száznál több tábla — köztük sok színes - u teszi szemléletessé , _ 0 A Franklin Kézi Lexikona lesz tehát a magyar közönség rg mindennapos használatra való, könnyen kezelhető, praktikus és hű ÍS tanácsadója. Kj A három pompás kötet ára 5* korona. It2Í Az I. kötet 1911. elején jelenik meg, a 11. és III. kötet rövid ßjjj időközökben. 0 —----------- ■ ■ Megrendelhető : ---------- - a Lumpéi R. hönyheresh. (Nodianep F. és Fiai) r.-t.-nál | Budapest, VI., Andrássy-ut 21. sz. és minden könyvkereskedésben, jgj ^SlSli5IBliSliSIiSlBI5«3!iS15liSli5«iSIiSliS'iaiSIBlBI51iSli51iS'iS15ia 1 ■ ■ 1 B A „ZEMPLÉN“ könyvnyomtató intézete SÁTORALJAÚJHELY Kitüntetve az Országos Iparegyesület által 1891-ben bronz- és 1892-ben ezüst éremmel. A nagyérdemű közönség szives figyelmébe ajánljuk már 51 év óta fennálló, tetemesen megnagyobbított és. a legmodernebb betűkkel, villanyerő hajtásra befendezett vállalatunkat, a Zemplén nyomdáját nyomtatvány szükségletének fedezésére. Fősulyt fektetünk arra, hogy a nálunk megrendelt nyomtatvány, legyen az bár a legegyszerűbb czélra szolgáló is, ÍÍCZÍ2, hibátlan, tetszetős és pontos kiállításban kerüljön ki sajtónk aiu. Nyomdánk el van látva jukaczozo (perforáló)-, drót- fűző- és más modern segédgépekkel felszerelt könyvkötészettel is, minélfogva az üzletünkből kikerülő munkák házilag füzetnek és köttetnek, tehát jutányosabban állíthatók elő. Nagy súlyt fektetünk a privát munkák csinos kiállítására is és azok jutányos árbani számítása egyik főtörekvésünk leend. Kérjük a n. érdemű közönséget, hogy nagybecsű bizalmukkal és rendeléseikkel vállalatunkat, úgy mint eddig, ezután is megtisztelni szíveskedjenek. .WOLF Unj 1909: aranyérem; legnagyobb kitüntetés MRGDEBURQ-BCJCKRÜ Képviselője: Boros Rrtur oki. gépészmérnök, BUDAPEST, VI., Teréz - körút 29 Járkerekes és helyhez kötött telített és szabadalmazott túlhevitett gőzzel működő lokomobilok WO^LF eredeti szerkezete 10 — 800 lóerőig. Az ipar és mezőgazdaság leggazdaság sabb, legtartósabb és legmegbízhatóbb üzemgépei. Összgyártás 700 000 lóerőn felül.
