Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-12-14 / 99. szám
Z E M P L’E N. December 14. 2. oldal. működés Méltóságodnak magyar protestáns egyházunk történetében a megillető díszes helyet biztosítja. Nehéz idők előtt. Az egyházkerületünk bizalmának ezen jelével, ezen legmagasabb kitüntetéssel nemcsak az érdem koronáját nyújtja Méltóságodnak a múltban kifejtett működéséért, hanem a kormányt is, melylyel egyházkerületünk sokat hányatott hajóját biztos révbe vezetheti és a küzdő fegyvert is, melynek birtokában, módjában fog lenni szerzett jogainkat megvédelmezni, a meg- illetőket megszerezni. Mert Méltóságodra püspöki székében nem a hosszú fáradság után méltón megillető pihenés, hanem egyházkerületében fokozott tevékenység, egyetemes egyházunk érdekében pedig nehéz munka és erős küzdelem várakozik. Küzdelem és egyszersmindt védelem, mely talán évszázadok óta nem volt oly nehéz, mint napjainkban, mert egyszerre több oldalról megtámadott egyházunkat kell megoltalmaznunk. Egyfelől saját hit- sorsosaink hithüségének, erkölcsi erejének mindjobban terjedő meg- lazulása, párosulva az anyagi jólét biztosításának, a vagyonszerzésnek mohó, sokszor talán tulságba vitt vágyával, másrészről ellenfeleink azon eddig soha nem tapasztalt vehemenciával, szívóssággal, türelmetlenséggel folytatott támadása, mely végcéljában nem lehet más, mint hitsorsosaink megrenditése, elhóditása és nehéz küzdelmek árán megszerzett jogaink megcsonkítása. Egyházkerületünk úgy a kormányt, mint a fegyvert nyugodtan s azon tudatban helyezi Méltóságod kezeibe, hogy azt Isten adta nagy tehetségével, a Gondviselés által megőrzött testi erejével, erős, hajthatatlan protestáns jellemével, bölcs előrelátásával, nyugodt Ítéletével, egyetemes egyházunk és ezen egyházkerület javára eredményesen és diadalmasan fogja kezelni. Ezen remény, ezen tudat által áthatva üdvözlöm Főtisztelendősé- gedet, az egyenlők elsőjét, ezen legmagasabb papi állásában egyházkerületünk nevében és gondjaira bízom a hatalom jelvényét, egyház- kerületünk püspöki pecsétjét, azzal, hogy azt Isten nevében, Isten dicsőségére, vallásunk, hitelveink védelmére, anyaszentegyházunk és minden híveinek javára, boldogitá- sára használja. De talán nem lépem túl az engem megillető hatáskört és nem követek el tapintatlanságot, ha ezen ünnepélyes pillanatban nehány szóval megemlékezem magamról is és érintem azon érzelmeket, azon törekvéseket, melyek jövőbeni működésűnknél vezetni fognak. Az én meggyőződésem és ennek szerencsém volt már más alkalommal kifejezést is adni, hogy mint az egyházkerület főgondnoka, akkor vélem kötelességemet teljesíteni, ha tehetségemet, munkámat, buzgalmamat az egyházkerület lel- készi vezetőjének támogatására rendelem, ezzel erejét fokozom, munkáját eredményesebbé teszem. De engem Méltóságodhoz évtizedek óta széleskörű közös tevékenység és ezen legközelebbi hivatali összeköttetésen kivül, 45 éves tisztelet, rokonszenv, barátság amazoknál sokkal erősebb szálai fűznek. Én a hivatali támogatáson kivül ezen érzelmek összeségével jövök Méltóságod elé, kérve, hogy azokat hasonlókkal viszonozni, ezzel közös működésűnket mindkettőnkre nézve kellemessé, felejthetetlenné s a közérdekre nézve eredményessé, ál- dásthozóvá tenni méltóztassék. í: Szivem egész melegével üdvözlöm ezért Méltóságodat, mint tisztelt és szeretett elnöktársamat, egyházkerületünk püspöki székében. nemes páthosszal elmondott, 4 költőien szép beszéd mélyen mégha tóttá a közönséget és úgy éreztük, a mindannyiunk szive szerint beszélt Dókus Ernő, amikor annyi hűséggel, olyan találóan tudott mondatokat a Fejes [István értékeiről. A püspök válasza. N|emes megindultsággal s meghatott: in válaszolt Fejes István. Amikor le ;ette az esküt, azzal kijelentette, hogy a püspöki hivatalt elfogadja és a pecséttel elismeri, hogy a kerület egyik kormányzójává lett. Hálás szívvel ke szőni, hogy magas korában őt emelte| a kerület e felette kitüntető állásrf. Hosszú lelkészi pályájának a megkejronázása ez a tény és megöregedett ín nem is vállalta volna a nemes méltóságot’ ha nem lennének tapasztalatai, amiket a köz javára fordítania: kötelessége. A munka, a küzdelem elől sohasem állt félre, vénségére sem fog. Vállalja hát a munkát, a fokozott kötelességeket. Részletesen programmját máskor fejti majd rí. Hálás köszönettel veszi át a pecsétet és Ígéri, hogy olyan hűséggel fogja annak gondját viselni, mint elődje, a nagy ember, kinek emlék í legyen örökkön áldott. & őst Vadászy Pál, a legidősebb esperes, mint püspökhelyettes, a püspököt hivatalába beiktatottnak nyilvánította és megható imában kért áldást reá. Felzendülvén a gyülekezeti ének, ének közben a püspök az Ur- asztaln körül álló főgondnokkal, esperesekkel és gondnokokkal, egyházkerületi tanácsbirákkal kezet fogott, felmeűt a szószékre, hogy elmondja székfoglaló beszédét. A régi, hires szónoki képességgel s megkapó hévvel elmondott beszédben utalt arra, hogy a hosszú küzdelmek után fáradtai}, nyugalom után vágyott s ha Isten másképen határozott, akkor a kegye emmel ajándékozott élettel köteles tovább dolgozni és küzdeni, mert a lelkipásztornak épen akkor nem szabad elvonulnia, mikor viharok zugnak az egyház körül és annak bensejében. A lelkipásztornak végig kell harcolni azt a harcot, melyet Krisztus neki kijelölt. Mert az eskü holtáig kötelezi. A püspök ezután pásztori hitéről tett roppant mély hatást keltett vallomást s az evangélium szolgájának magasztos hivatí sát fejtegette. Az egyház világi és lehészi munkásaitól és a hívektől kéri s}zt a szeretetet, amelylyel ő viszont fogadja őket. Majd imádkozott. Fejes beszéde mélyen meghatotta a közönjséget. A beszéd végeztével uj ból a gyülekezet énekelt, majd Dókus Ernő főgondnok a rendkívüli egyház- kerületi közgyűlést berekesztette és a Hymnusz éneklésével ért véget a beiktatási ünnepség. A küldöttségek tisztelgése. Most a küldöttségek járultak Fejes István elébe. Dr. Antal Gábor püspök, konventi egyházi elnök a konvent s a református egyházkerületek nevében köszöntötte az uj főpásztort. Antal Gábor dr. beszéde, amelybe Fejes működéséből vett mozzanatokat is befoglalt, igen megkapó volt s teljesen magával ragadta az ünneplőket. A testvér tiszai evangélikus egyházkerület nevében Geduly Henrik főjegyző beszélt, szintén nagy hatással. Ezután a különböző egyházi és vi ági küldöttségek tisztelgése következett a főiskola nagytermében. A tiszáninneni ref. egyházkerület gondnoki és esperesi karának küldöttségét Meczner Béla főrendiházi tag, á sárospataki főiskola igazgató tanácsának küldöttségét Dókus Gyula főgordnok, Zemplénvármegye törvényhatóságának impozáns küldöttségét Dókus Gyula alispán, a sátoraljaújhelyi kir. pénzügyigazgatóság s számvevőség tisztikarát Eiszenmann Oszkár kir. tanácsos, pénzügyigazgató ; a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék tisztikarát Fornszek Béla törvényszéki elnök vezette a püspök elé és a küldöttségek sorában ott voltak még a miskolezi ref. főgimnázium igazgatóságának és tanári karának, továbbá a sárospataki tanintézeteknek,kulturális és társadalmijegye- sületeknek küldöttségei. A főpásztor az üdvözléseket szeretetteljes szavakkal köszönte meg. A bankett. Délután 2 órakor a főiskola újonnan épült tápintézeti éttermében hatalmas 300 teritékü bankett volt. A mint Fejes István a terembe lépett, orkánszerü erővel zúgott fel az éljen ős folyt az ünneplés őszinte, lelkes kedvvel tovább. Az első tósztot Fejes István mondta zengzetes költői nyelven megkapó sikerű beszédben a királyt éltette. S azután megindult a beszédek áradata: Radácsy György Fejes Istvánt, Dókus Ernő a felekezetek egyetértését és a felekezeti különbség nélkül megjelent vendégeket, Geduly Henrik nyiregházai ág. ev. lelkész, kerületi főjegyző Fejes Istváut, Boer Károly egyetemi tanár, az erdélyrészi egyházkerület titkára Dókus Ernőt, Szalay László ny. főispán Geduly Henriket, Korbély Géza a költői lelkű főpásztort, Czinke István rimaszombati ev. ref. lelkész a kerület vármegyéit s elsősorban Zempiénvármegyét, dr. Szirmay István Fejes Istvánt, Tóth Lajos szürtei lelkész a nagy történetírót, Antal Gábort éltette. S sikeresebbnél sikeresebb tósztot mondottak még számosán, köztük: dr. Rátz Lajos, közigazgató, Fischer Fülöp sárospataki izr. rabbi, Miklóssy István újhelyi gör. kath. lelkész, Szabó Zsigmond pataki főbíró. — S jókedvűen, a maga vidám, derűs hangulataival a késő délutáni órákba nyúlt bele a bankett. Az étlap a következő volt: Kelvirág leves gombás rizszsel. Hideg balatoni fogas tartár mártással. Bélszín madeira mártással és pástétommal. Malac pecsenye salátával. Vegyes torta és irós tészta. Vegyes gyümölcs. Borok a főiskola terméséből. Az ételeket Végh László, az újhelyi Vadászkürt szálloda és vendéglő bérlője szolgáltatta fel és tökélyük, pompás izességük révén nagyszerű dicséretét adták a Végh László különben is elismerten kiváló konyhájának. 9 város parlamentjéből. Rendkívüli közgyűlés.— Költségvetés s zárszámadások nélkül. — A csatornázás körül. — dec. 14. Tegnap délután rendkívüli közgyűlésre jöttek össze a városi képviselőtestület tagjai és a néhány órás tanácskozás szenvedélyes, tüzes vitákat provokált. A vitatkozáshoz apropóul az a tény szolgált, hogy esztendők óta hiábavaló minden igyekezete a képviselőtestületnek, a város költségvetései és zárszámadásai sehogyan sem készülnek el rendes időre. Hasztalan hozza meg a közgyűlés a maga határozatait, az adminisztráció úgy látszik erőtlen ahhoz, hogy a költségvetéseket és zárszámadásokat kellő időben juttathassa a képviselőtestület elé. És ilyenformán előáll az a sajnálatos s szóval nem is menthető faktum, hogy a városnak évekre visz- szamenően nincsenek zárszámadásai, az 1909. évi költségvetését 1909. decemberében s az 1910. évi költség- vetést csak ez esztendő késő őszén tárgyalhatta a képviselőtestület. Á baj mélyre gyökeredzik: egészséges, biztos alapokon nyugvó háztartás nem nélkülözheti sem a zárszámadásokat, sem a költségvetéseket és a képviselőtestületnek minden energiájával kell arra törnie, hogy ezek a lehetetlen állapotok megszüntessenek. A tegnapi közgyűlés egy másik tény bizonyságával is szolgált: az árlejtésekre beérkezett pályázatok fölött — szakítva a régi gyakorlattal — újabban a tanács határoz, jóllehet a képviselőtestület az egyetlen faktor, melyet az ilyen közérdekű ügyekben döntő szó illet meg. (Egy kis vlaskodás.) Részletes tudósításunkat a következőkben adjuk: Farkas Andor h. polgármester elnökölt a tegnapi közgyűlésen, melyen a képviselőtestület tagjai a rendesnél jóval nagyobb számmal vettek részt. Pataky Miklós főjegyző ismertette a törvényhatóság határozatát, melylyel a város 1909. évi költség- vetését jóváhagyta. S határozatában a vármegye rosszalását fejezi ki a fölött, hogy az 1909. évi költségvetést a város csak 1909. decemberben tárgyalta. Á kérdés megvitatásához dr. Erényi Manó, Halász József, Miklóssy István, dr. Grósz Dezső s dr. Haas Bertalan szólották és mindannyian éles szavakkal Ítélték el azt a könnyelműséget, melylyel a tanács a költségvetések és a zárszámadások elkészültének tényét kezeli. Különös érdekességgel hatott a dr. Grósz Dezső felszólalása, aki megállapította, hogy nemcsak a 1a- nács hibás, de hibás a pénzügyi bizottság és annak volt elnöke, Miklóssy István is, akiknek kötelességük lett volna, hogy a költségvetések és a zárszámadások kellő időben való beterjesztését szorgalmazzák. Miklóssy István a váddal szemben tiltakozást jelentett be, majd később dr. Haas Bertalan is argumentált a Miklóssy igaza mellett azzal, hogy a pénzügyi bizottságnak kezdeményezési joga Dines. Farkas Andor bejelentette, hogy minden erejével igyekszik majd azon, hogy ez az abuzus megszűnjék és hiszi, hogy a jövő évi költségvetés a legrövidebb időn belül a képviselőtestület elé kerülhet. S a Miklóssy István és a dr. Grósz Dezső közti csatározás konklúziójául megállapíthatjuk, hogy a küzdelemben nem dr. Grósz Dezső maradt — alul. (Napirenden.) A tűzoltó-téri napipiac folytatólagos kikövezésére megszavazott a képviselőtestület 450 koronát és a Kincsessy Péter indítványára felszólította a tanácsot, hogy gondoskodjék a napipiacnak két villanylámpával és egy illemhelylyel való ellátásáról. Salamon János és társa budapesti cég felebbezést adott be a tanács azon határozata ellen, melylyel a Dianna fürdő szónszükségletének ellátása tárgyában hirdetett árlejtés eredményét állapította meg. Dr. Grósz Dezső, Némethy Bertalan, dr. Haas Bertalan, Alexander VB s dr. í'1 úté pá a I bei üg; köt a s gaz tósí Mól let« és t tárg a na bízol gett Felír törvé fennt Az E. adásv r. Erényi Manó iric hozzászólásai ozgyülés, hogy a n a tanácsé, de a döntő szó. A tutalta a pénzei irálás végett és Jtert arra, hogy máson a városi befuvarozás ha- :•! 3tt történjék. — nár Zoltán il- ak. — Az ipari llás [szervezése islatot levették a közigazgatási előkészítős vé- mesternek. — et a vármegye ogy a faiskola ) fel a várost, rsaival kötött jóváhagyására * "“'«raljaujhelyi izraelita anyahitközség I vMza 1911. évi február hó l-tol 3 évre kezelésre átvehet szíveskedjenek bővebb felvilágosítás végett január hó 7-éig a hitközség titkári hiv m.
