Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-12-10 / 98. szám
4. oldal. Z EMPLßN. De cember 10. Jelentés az alapszabályokról s a miniszteri rendelet által kívánt változtatások megtétele. 6. Számvizsgálóbizottság jelentése a pénztárak állásáról. 7. Központi pénztárnok választása. 8. Ä „Z. T. H.“ ösztöndijainak odaítélése. 9. Uj pályakérdések kitűzése és a Z. T. H. ösztöndíj-pályázatának újból való kihirdetése. 10. Esetleges indítványok. Gyűlés után d. u. 2 órakor közebéd a „Vadászkürt“- ben; egy teríték ára 3 kor. Ha az egyesület tagjai az egyesület által a múlt közgyűlésen kihirdetett ösztöndíjakban részesülni óhajtanak, erre vonatkozó kérvényeiket dec. 10 lg küldjék be az egyesület elnökéhez. — A „Zemplén Naptára,“ amely negyedszázadot meghaladó pályafutása utján immár 28-ik évfolyamába lép : vármegyénk közönségének e közkedvelt kézikönyve már megjelent és nagy részét a megrendelések sorrendjében már szét is küldtük. — Már az eddigi megrendelések is azt bizonyítják, hogy a „Zemplén Naptára“ évről-évre egy olyan közszükségletet pótló kiadvány, mely pontos és ügyes összeállításával nélkülözhetetlen nemcsak minden közhivatalnál, de kereskedő házaknál s egyeseknél is, szóval mindazoknál, akik vármegyénkről valamit hitelesen megtudni akarnak. Főleg a „Hivatalos Rész“ az, ami a naptárt nélkülözhetetlenné teszi a legszélesebb körben, mert a leghitelesebb adatok alapján találhatók itt fel a vármegye teljes helységnévtárán, körjegyzőségek s járások szerinti beosztásán kívül úgy a köz- igazgatási, mint az állami hivatalok, azok tisztviselői s az összes közintézetek, egyesületek, egyletek és társulatok, tanintézetek stb. A naptár tartalmát főbb részeiben a következőkben ismertetjük: Naptári rész s a szükséges tudnivalók az 1911. évre vonatkozóan. 1911. (Uj évi vers.) — Dr. Löcherer Lőrinc jellem- és életrajza. — Az újjáépült sátoraljaújhelyi róm. kath. templom felavatási ünnepélye, két sikerült felvétellel. — Dókus Gyula jubileuma; az alispán sikerült arcképével. — Korhelyek indulója; egy XVII. századbeli latin vers fordításában. — Egy zemplénvármegyei nő, Matolai Ida tollából. — A „Hivatalos Rész“ azonos beosztású az előző évfolyambelivel, a különbség az: hogy ahol lehetett, igyekeztünk még bővebb értesítéseket adni s minden közhivatalt és intézményt felvettünk e rovat alá. így jelesül már ebben a naptárunkban fevettük a múlt hó 23-án vármegyénkben 6 évre újonnan megválasztott bizottsági tagok névsorát is. — Első áttekintésre befogja látni a szives olvasó, hogy e valóban hasznos és kitünően tájékoztató évkönyvet nem nélkülözheti. A naptárba előkelő cégek hirdetéseit is felvettük, szintén a közönség tájékoztatása végett. A naptár ára 1 korona, postán bérmentes küldéssel 1 korona 10 fillér. Megrendelések kiadóhivatalunkhoz intézendők. — A gyógyuláás utján. Megírtuk annak idején, hogy Illés Józsefnó szül. Jakab Juliáanna, ungvári vasúti kalauz neje öngyilkossági szándékból helybeli hozzátartozóinak lakásán magára lőtt. A vadászfegyver lövege által okozott nagy seb következtében az elkeseredett fiatal asszony iszonyú kínokat szenved, de valószínűleg túl van már a veszélyen. Állapota a magas fokú láz mellett is remélni engedi, hogy ezután már a fokozatos, állandó javulás fog beál- lani. — Útlevél nélkül. Rák Vaszily vendégii lakos szövetkezett egy Gla- dics Vaszily nevű galíciai lakossal, hogy közösen űzzék az útlevél nélküli kivándorlás jól jövedelmező közvetítését. Legutóbb 30 férfit sikerült összeszedniük s csak amidőn már a határnál voltak, ütött rajtuk a határ- rendőrség. Rémülten futottak szerte széjjel, Rák és 5 más egyén mégis hurokra kerültek. A törvény tilalma, a kormány intézkedése és a hatósági közegek legéberebb figyelme sem képes ezen üzelmeknek gátat vetni, olyannyira kimerithetetlenek a törvény kijátszását célzó cselszövevé- nyek. Rendszerint valamely módon galíciai hatósági idézéseket szereznek és azokkal lépik át a határt. Nincs kizárva azonban az sem, hogy az idézések hamisítványok. — Jótékony egyesületek működése. A Schweiger Ignácné elnöksége mellett dicséretes tevékenységet kifejtő „Malbisch Arumim“ gyermekfelruházó egyesület f. évi nov. 29-én tartott válasrtmányi ülésének határozata alapján e télen 30 pár csizmát, 23 öltönyt, 11 téli kabátot, több trikót és sapkát fog szegény iskolás gyermekek közt kiosztani. A választmány köszönetét nyilvánította mindazoknak, akik a múlt nyáron tartott közgyűlés óta az egyesület érdekében áldozatot hoztak és fáradoztak. Ezután 19 uj tagot vett fel a választmány, mely az egyesület érdekeinek felkarolására ezúton is kéri a jószivü közönséget. — A Lipschitz Adolfné elnöksége mellett egyre élénkebb jótékony tevékenységet kifejtő „Benoth Zion“ izr. nőegyesület tagja az érdeklődő közönség szórakoztatására e hó 25-én „Chanuka-estély“-t rendez az orth. izr. elemi iskola helyiségében. Az érdeklődés a tagok körében oly nagy, hogy az estély a legszebbek és legsikeresebbek egyikének Ígérkezik. — Aki gyomrát és emésztését elhanyagolja, százféle betegségnek teszi ki magát. Azért minden embernek önmaga iránt való legelső kötelessége, hogy a legkisebb gyomorrontásnál vagy jelentkező bélmükö- dési zavaroknál, ezeknek rendbehozataláról gondoskodjék. Ennek egyetlen célravezető módja, ha megbízható hashajtószer utján az emésztőcsatorna alapos kitisztításáról gondoskodunk. Báró dr. Korányi Frigyes, fővárosi egyetemi tanár, az országos igazságügyi orvostanács elnöke igazolja, hogy „a természetes Ferencz József- kese- rüviznek már kis mennyiségben véve is rövid idő alatt minden kellemetlen raelléktünet nélkül biztos hatás van.“ Óriási előnye, hogy enyhe ize miatt a valódi Ferencz József-keserüvizet kényes Ízlésű nők és gyermekek, valamint gyönge gyomru öreg emberek is szívesen megisszák. Olyan helyekre, ahol nem kapható, a Ferencz Jó~ zsef-keserüviz szótküldési igazgatósága Budapestről közvetlenül szállít. — A kifosztott vis8zavándorló. Boharacsák András unglovai lakos szerdán éjjel érkezett haza Amerikából azzal a kis pénzzel, amelyet oly nehezen kapart össze véres verejtékkel, keservesen súlyos munkájával. Amikor hazaérkezett Magyarországba az összegyűjtött pénzzel, ellopta azt tőle egy zsebmetsző. Szerdán éjjel érkezett a kassai állomásra Hamburgból és az újhelyi vonatra szállott fel, hogy az elvigye őt szeretteihez, régen nem látott családjához. A vasúti kocsi feljáróján egy vidéki, ragyás ember furakodott melléje, aki szépen kiolvasta Boharacsák András zsebéből a pénzt. A kocsiban vette észre Boharacsák, hogy pénzét ellopták, tárcájával együtt, amelyben 5 drb. 100 koronás és 1 drb 50 koronás bankjegy volt. A rendőrség keresi a zsebmetszőt. zegő Sándor ezídei karácsonyi vásárja nagy szenzációt kelt, mert az összes raktáron lévő női felöltők, blúzok, aljak, kosztümök, pongyolák, leánykaruhák és az összes szőrmeáruk mélyen áron alul lesznek kiárusítva. Igen alkalmas karácsonyi meglepetések. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek tisztelettel kérik a nagyrabecsült megrendelőket, hogy a karácsonyi ünnepekre szánt fénykép nagyítások és festmények elkészítésével már most szíveskedjenek b. látogatásukkal megtisztelni, hogy több gondot fordíthassunk a képek művészies kidolgozására. — Tévedés azt hinni, hogy a poloskák petéikkel együtt ki nem irthatók. Ha a Löcherer „Cimexin poloskairtót“ használjuk, úgy nemcsak az élő poloskák pusztulnak el rögtön, de a „Cimexin“ hatása foly tán a peték nyomban kiszáradnak s többé ki nem kelnek. A Löcherer Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkit; nyomot, vagy foltot nem hagyhat. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely, valamint a készítőnél Löcherer gyógy- szeréssnél Bártfán. — A Dr. Richter-féle Liniment. Caps, comp. (Horgony-Pain-Expeller) igazi, népszerű háziszerró lett, mely számos családban már sok év óta mindig készletben van. Hátfájás, csipöfájdalom, fejfájás, kösz- vény, csnznál stb.-nél a Horgony-Linimenttel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek eló; sőt járvány kórnál, minő: a kolera és hányóhasfolyás, az altestnek Horgony-Linimenttel való bedörzsölóse miuig igen jónak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménynyel alkalmaztatott bedörzsölós- képpen az influenza ellen is és üvegekben: á. 80 fillér, 1 kor. 40 f. és 2 korona a legtöbb gyógyszertárban kapható; de bevásárlás alkalmával tessék határozottan : Richter-féle Horgony-Linimentet (Horgony Pain-Expellert) kérni, valamint a .Horgony“ védjegyre figyelni és csak eredeti üveget elfogadni. BAKTERIUM-MENTES természetes ásványvíz. Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idiilt hurutjainál hugykö és fövényképződés- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huru- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Behyna Testvérek cégnél Sátoraljaújhely. MŰVÉSZET, IRODALOM ** A színházi hét. Vasárnap délután: Csöppség, este Denevér, hétfőn: Muzsikus, leány (mérsékelt helyárakkal), kedden : Hó. ditó keringő (operet-premier), szerdán : Botrány, csütörtökön: A művész feleség (vigjáték- ujdonság), pénteken: Tatárjárás (mérsékelt helyárakkal) s szombaton : Obsitos. ** Nóra. Ibsen-darab és a levegőjében csudálatos elevenen élnek az északi ködök. A lelkünkre nehezedik a nagy probléma és a mélyen, meg- inditóan emberi vég előtt meg kell hökkennünk. A csütörtöki esti előadás — a színpadon a Nóra históriájával — mindenfelé élénk érdeklődést keltett és megtelt a színház az utolsó zúgig. S nagyszerű bizonyságát adta azoknak a tudatos s mélyenjáró művészi értékeknek, amelyeken át elvenedett meg a Markovits Margit alakításában Nóra alakja. Meglátja és megérzi azokat a mélységeket, amelyek a Nóra lelkében hasadtak és a skálája gazdag, bőségesen színes ahhoz, hogy akcentusai legyenek a sikongő, asszonyos hisztériára ugyanúgy, mint arra a megrenditően letompult tudatosságra, melylyel nyolc esztendei házasélet után eszmél rá, hogy a férje sohasem tudta és nem is tudja megérteni őt. Helmer Róbert szerepében Szőts András lépett a publikum elé. Az alakítása végig magánhordta a modern színjátszás minden modorosságát, száraz volt, de a szárazsága mögött nem éreztük az életet és azok a nagy vonalak, melylyel az alak karaszte- risztikusságát akarta kijegeciteni, nem adtak semmit a Helmer Róbert jellem- zetességéből. Sok erővel és megértőén szólaltatta meg Rank orvost Faragó Sándor : volt erő és volt valami impo- záló, fölényes tisztánlátás az alakításában. Sikeresen, sok szerencsével oldották meg a színpadi feladataikat T. K. Thege Amália és Ernyey. (s. 1.) ** Sulamith. Teli nézőrér előtt áradtak tegnap este az orkeszterből Goldfaden csudaszép s minden ragyogásukban megkophatatlan melódiái. A Sulamith került színre és az est sikerességét nehány szóval lejegyezhetjük : művészi színvonalat adott a címszerepben Solti Vilma, délceg, hatalmas Absolon volt Székely Gyula, kecsesen, kedvesen hatott Abigail szerepében Fátyol Hedvig és a kérők triászában jóízűen, vidáman mókázott Ernyey János, Márkus Sándor és Áldory László. A rendezés — ugy- látszik a mérsékslt helyárakhoz igazodva — csak mérsékelten szerencsés volt. A „Világ“ karácsonyi ajándéka. A „Világ“ politikai napilap előfizetői közt 1910. december 10-én karácsonyi ajándékokat sorsol ki. És pedig kap: Egy előfizető 1000 koronát, két 500, öt 200, tiz 100, száz 50, 250 20 és 500 10 koronát. Az ajándék nem készpénz, hanem utalvány, amelylyel előkelő cégeknél vásárolni lehet. — Részletes ismertetés a „Világ“ bármely számában. A „Világ“ előfizetési árai: Egész évre 2ö kor. Félévre 14 kor. Negyedévre 7 kor. Egy hónapra 2 kor. 40 fillér. Előfizetőink minden szerdán díjtalanul kapják a „Politechnikai Szemlé“-t, mint a „Világ“ rendes heti mellékletét és kedvezményes árban 2 kor. 40 fillérért a Divat Szalont. NYÍLT TÉR.*) BORHEGYI LITHIUMOS BORVIZ kiváló nedvhajtó. Sziklából fakadó természetes gyógyásványviz. Főraktár Sátoraljaújhelyben: -ViHroTrezlcy <ás Tótlx czégnél. Az elismert legjobb legelterjedtebb magyar hírlap AZ ÚJSÁG. Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, Rákóczi-ut 54. bz. Főmunkatársai:: Herczeg Fereno, Ke- nedl Géza, Kóbor Tamás, Kozma Andor. Felelős szerkesztő : G aj ári Ödön. Szerkesstő-társ: Dr. Ágai Béla. Előfizetési árak : 1 bóra 2 40 kor. negyed évre 7 kor, fél évre 14 kor., egész évre 28 kor. *) E rovat alatt közlöttokért nem vállal felelősséget a Szerk. Felelés szerkesztő - Dr. Adriányi Béla. Fömunkatárs: Majtónyl Géza. Helyettes szerkesztő: Boboz Hágó. Laptulajdonos: Éblert Gyula. Minden valódi doboz 25 darabot tartalmaz. Minden tablettán rajta van e két szó Vissza a hamisítványokkal, mert kártékonyak. Szereti egészségét? Ki ne tudná, hogy utólérhetetlenül legjobb hashajtó a világhírű PURGO-BAYER Minden valódi oboz 25 darabot tartalmaz. Minden tab ttán rajta van e két szó Vissza a hamisítványokkal, mert kártékonyak.
