Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-07-16 / 57. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Julius 16. ban és azzal izgattak tovább. A Iá zongásnak a csendőri beavatkozás vetett véget s a bujtogatók ellen megindult a büntető eljárás. Ugyancsak hasonló szerencsétlenségről ad számot egy másik hírünk: A taktahar- kányi Bazsi pusztán Gasko Pál munkás revolverét tisztogatta, miközben a fegyver elsült s a golyó a gondatlan ember ballábába fúródott. A súlyosan sérültet a kórházba szállították. — A katonadob alkonya. A hadügyminisztérium legújabb terve szerint a gyalogságnál eltörlik a dobszót s helyette kürt jelzést alkalmaznak, illetve a kürtösök számát szaporítják, mert bebizonyult, hogy a dobszó jelzésnek a gyakorlatoknál nincs meg a kívánt hatása a hang csekélysége miatt. És ezzel a száraz, szűkszavú rendelettel a nyakára hág az élet a régi romantikáknak. Menynyi huncut és incselkedő szavú tréfa és mennyi édesbus reminiszcencia kerül majd lomtárba az untauglichnak bizonyult — dobbal. — Magyar nyelven. Nagyruszka virágzó, élénk fejlődésnek indult község Zemplénvármegyében és sajnos, még ma is egy be nem vett vára a tót nyelvnek. De a nagy munka már folyik és esztendők kérdése, hogy Nagy- ruszkán is úrrá legyen minden diadalmas, zengő szépségével a magyar szó. Polyánszky Gyula görögkatholikus plébános jár elől ebben a nemes harcban és lelkes, agilis tevékenykedéssel dolgozik azon, hogy Nagyruszka a nyelvében is minél előbb beolvadjon a magyarságba. S a magyorositás munkája a most elmúlt vasárnapon nevezetes stációhoz ért: a gk. templomban elhangzott az első magyar beszéd. Polyánszky Gyula —■ a vasárnapi istentisztelet során — magyar nyelvű szent beszéddel fordult a hívekhez és ezzel belevitte a magyarosítás munkáját az isten házába is. Nevezetes fordulópont ez a vasárnap Nagyruszka történetében, Nemes Sándor járási főszolgabíró vezetésével részt is vett az egész környék intelligenciája az ünnepies aktuson és az istentisztelet végeztével őszinte ovációkkal köszöntötték a minden izében magyar s nemes elhatározásu papot. — Jég — mindenfelé. Ismét igen közel járt hozzánk a veszedelem. A gesztelyi és megyaszói határokkal közvetlen szomszédos Onga és Szikszó abauji községek határait ugyanis folyó hó 14-én a jég teljesen tönkre verte. A kár ezúttal is óriási. Nem múlik el huszonnégy óra anélkül, hogy az idő — keserves és csak százezrekre felváltható konzekvenciákkal, ne rakoncátlankodnék. Nap-nap után újabb és újabb jégverések hírét vesz- szük és mindenfelőlről sürü sorban jönnek az értesítések, hogy szörnyű aratása van ez idén a féktelen és pogány időjárásnak. — Színjáték Gálszécsen. Gálszé- csen közel két hete játszik már a közönség élénk érdeklődése mellett Radó Béla színtársulata. A kicsiny társulat sokoldalú s hasznavehető erőkből van szervezve és gördülékeny s eleven hatású előadásokban mutatja be a fővárosi színpadok sikeresebb újdonságait. Nap-nap után tele nézőtér vesz részt az előadásokon és szívesen, meleg szeretettel fogadja a komoly s becsületes színpadi produciókat. A társulat jobb erői: Radó Béiáné, Munkácsi Gizi, Horváth Margit, Szilágyi Manci, Radó Béla, Baksai J., Zilay Lajos, Nagy József és Szerafin Valéria. Az apró társulat legutóbb az Elvált asszony-t, az Igloi diákok-at, a Tilos a csók-ot és a Keserű mézeshetek cimü bohózatot mutatta be nagy sikerrel. Ön még nem tudja ? Olvassa el a Szegő féle hirdetést. — Viharban a mezőn. Néhány nappal ezelőtt heves zivatar vonult végig Kér és Gibárt községeken, a villám több helyen lesújtott s Gibár- ton emberáldozatot is követelt. Sedlák János, 14 éves encsi fiú, négy társával a gibárti határban dolgozott s a vihar > kitörésekor a buzakeresztek alá menekültek. Sedlák egyszer csak felemelkedett, hogy a viharban széttekintsen, de ez volt a veszte, mert éppen ebben a pillanatban erős vit- lámcsapás érte s élettelenül hullott vissza a földre. Társainak csodálatosképen semmi bajuk sem történt, csak az egyikük siketült meg az egyik fülére. Az áldozatot egész Éncs nagy részvétele mellett temették el. — Az aranyér gyógyítására az orvosok százféle módot ismernek, de mindanynyian egyetértenek abban, hogy a bántalmak és az ezt okozó szokványos székrekedés megszüntetésére egy 4—5 hétig tartó Ferencz József- keserüvizivás a legmegbízhatóbb eljárás. — A kúra nagyon egyszerű és kellemes: A beteg rendes életmódja folytatása mellett reggelen- kint éhgyomorra fél, esetleg 1 pohár valódi „Ferencz JózseP-vizet iszik. A baj a legtöbb esetben hamar fog megszűnni, a nyomott közérzés azonban biztosan már néhány nap múlva kellemessé fog átváltozni. Menyasszonyi Mengyék beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget. — Javító és magánvizsgára előkészít egy másodéves joghallgató. — Cim a kiadóhivatalban. — Egy jó családból való izr. úri hány ajánlkozik izr. úri családhoz házi kisasszonynak, ki már ilyen minőségben alkalmazva volt. Esetleg elárusitónőnek is elmenne. Cime meg tudható a kiadóhivatalban. kiket a Szegő Sándor uOKÜIl VOnilüK cég hirdetése érdekel. Tessék elolvasni I akinek éjjel-nappal szüntelenül vUzke- tegsége van s nyugalmát, alvását és sokszor társadalmi létét veszélyezteti, az sajnálatraméltó. Ámbár ez csak bőr- ingerlésre mutat, mégsem létezett ez- ideig oly szer ez ellen, ami ennek a kinos helyzetnek „ vetett volna. Hetek sőt hónapokon át ezen bajban szenvedők kétségbe vannak esve, testileg s lelkileg megtörve, képtelenek társaságban mozogni. Sokszor csak egy kis pontot képez a bőrön, a mely rettenetesen viszkel s a vakaró ujjat önkivületlenül magához készteti. Ez rendesen a kezdete s rosszabbodó visz- ketegségre vezet. A viszketegség okai még eddig nem lettek kikutatva, miután azonban a betegség jeleinek tekinthető, úgy minden ilyen esetben amúgy Is az orvosi tanácsra kell hallgatni. Sok orvos s viszketegbetegek különösen hangsúlyozzák a Zucker-fóle szabad, gyógyszappan kedvező s gyors hatását. A vastag íehér hab ezen szappan által előírás szerint alkalmazva, azonnali enyhülést s a viszketegség beszüntetését hozza magával úgy, hogy végre teljesen elmúlik. Ezen idegbantó őrbajt a Zucker féle szabad, gyógyszappan segélyével egyszerűen s a legnagyobb reménynyel el lehet távolítani. A megrendelésnél a következő különbségre kell ügyelni: Zucker szab. 3S°/g-ot gyógyszappanaj a leghathatósab s legnagyobb. Darabja 2 kor. 50 fill. Zucker szabad. £S0/0-«* gyógy szappanja, hatásában s mennyiségében gyengébb. Darabja 1 kor. Ehhez valő Zv.ck^-krém (zsirtalanitő) a bőr- krémek gyöngye. Egy tubus ára 2 kor. 50 fill,, kis tubus 1.25 kor. Főraktár: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely. — Tévedés azt hinni, hogy a poloskák petéikkel együtt ki nem irthatók. Ha a Löcherer „Cimexin poloskairtót“ használjuk, úgy nemcsak az élő poloskák pusztulnak el rögtön, de a „Cimexin“ hatása folytán a peték nyomban kiszáradnak s többé ki nem kelnek. A Löcherer Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkit; nyomot, vagy foltot nem hagyhat. Kapható: Hrabéczy Kál mán drogériájában Sátoraljaújhely, valamint a készítőnél Löcherer gyógy- szeréssnél Bártfén. MUSCHQNG* 2 * BUZIASFURDG IBÜZIÁSIPHÖMIX^ LIDIT -• GYÓGYÍT BAKTÉRIUMMENTES természetes ásványvíz. Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál hugykő és fövényképződésnél, a légutak és a kiválasztó szervek huni- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főraktár : Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely. TANUGY. = Kereskedelmi tanintézet Deb- reczenben. Alapittatott 1857-bcn. a) Felsőkereskedelmi iskola fiunöven- dékek részére, melynek folyó évi szeptember hó 1-én 38-ik tanéve Dyi- lik meg:, felvesz oly tanulókat, akik a polgári iskola, gimnázium, vagy reáliskola negyedik osztályát sikerrel végezték. Jó előmenetelü, szegény- sorsú tanulók tandíjkedvezményt vagy alapítványi helyeket nyerhetnek. A tanintézetnél érettségizett ifjak az intézet kebelében rendszeresített állásközvetítő utján túlnyomó részben pénzintézeteknél, bel és külföldi ipar- vállalatoknál és előkelő kereskedő cégeknél nyertek jól javadalmazott állásokat, b) Női felsőkereskedelmi iskola, melynek folyó évi szeptember hó 1-én alsó és középső osztálya nyi lik meg, felvesz az alsó osztályba oly leánynövendékeket, akik a gimnázium, reáliskola, polgári vagy felsőbb leányiskola 4-ik osztályát sikerrel végezték, a középső osztályba pedig olyanokat, akik az alsó osztályból bármely hazai felsőkereskedelmi iskolánál sikerrel tettek vizsgálatot, c) Női kereskedelmi tanfolyam. Felvehetők oly leánynövendékek, akik a fentebb emiitett középiskolák valamelyikének negyedik osztályát sikerrel végezték, d) Nyilvános polgári fiúiskola. Felvehetők oly tanulók, akik az elemi iskola negyedik osztályát sikerrel végezték, e) Felnőtök egyéves kereskedelmi (esti) szaktan- folyama. Felvehetők mindazon felnőtt egyének, akik a kereskedelmi életben nélkülözhetlen ismereteket megszerezni óhajtják. Bármely tagozatra vonatkozó megkeresések a Deb- reczeni Kereskedelmi tanintézet Igazgatóságához intézendők. • = A sárospataki ref. jogakadémián az 1910/11. iskolai évre szept. 1 — 8. napján lehet beiratkozni. Kivételes határidő (igazgatói engedélyijei) szept. 9—11-ig. Az indixek aláíratása az egyes tanároknál szept. 9—10-ik napján eszközkndő. — Az iskolai év ünnepélyes megnyitása szept. 10-én, reggel 8 órakor az igazgató-tanács jelenlétében történik. Az alapvizsgák szept. 9-én taratnak meg. A vizsgái kérvények szept. 8 ig a dékáni hivatalhoz beküldendők. — A főiskolai internátusbán a teljes ellátás (lakás, élelmezés) dija az egész évre 600 kor. Az interuálusba való felvételre a jelentkezés határideje uug. 30. A főiskolai konviktus (reggeli, ebéd, vacsora) egész évi dija 160 kor., mely két részletben fizetendő. Jelentkezési határidő szept. 5. Szorgalmas és jó elemenetelü hallgatók ingyenességben részesülhetnek, vagy 100, illetve 60 koronás jótéleményes helyekre vétetnek fel. A főiskolai be- tegsegélyző egylet évi dija 8 kor., mely összegért orvosi segélyt, gyógyszereket s a főiskolai kórházban ápolást nyer a beteg. Egyéb felvilágosítás az igazgatóságnál szerezhető. KÖZGAZDASÁG. * Szilágyi és Diskant miskolci gépgyáros cég kitűnő tömöttszerke- zetü viznyomásu borsajtóra, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kieraelendők különösen a cég által feltalált és készített „Kossuth" „Kincsem“ és „Hegyalja“ borsajtók, nemkülönben a nagyüz 'mü présléshez készített „Rákóci kettős kosaru,, sajtók, melyeknél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern tekniku vívmányaival. A sajtók felső része faszerkezet Ennélfogva must sehol sem érintkezik vasrészekkol, hanem csak fával, ami a must szinét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen kilehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902- évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági országos, az 1906.'évi nagyváradi, 1907. évi pécsi kiállításon aranyérem és díszoklevéllel a cég borsajtói lettek kitüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. NYÍLT TÉR.*) Blau Zoltán, a Blau Jakab cég beltagja Abaujszántóról eljegyezto Deutsch Szerén kisasszonyt, D.utseh Mór helybeli lisztkereskedő leányát. (Minden külön értesítés helyett). Dr. HALÁSZ féle „SÜNITŐL“ száj- és fogápoló szereli. Minden eddig létezőnél tökéletesebb és megbízhatóbb szerek, melyek a legújabban megállapított tudományos és klinikai vizsgálatok alapján egyedül sikeres és helyesnek talált alapelvek szerint kó-zülnek. Használati utasítás szerint eljárva, a fogakat megvédik a romlástól. Végtelen kellemes szájíz. Ideálisan tiszta száj és fogak. Megfizethetetlen előnyük, hogy rendszeres használat mellett megvéd a heveny fertőző betegségektől (vörheny, kanyaró, torokgyik stb.) és azúrt gyermekek részére már ez ókból is kiilöuöseu áldásos a használatuk. Ideális szép ős jó fogkefék. — Kaphatók használati utasítással:jírabéczy Kálmán üzletében Saujhely. Nagy üveg szájvíz 2 kor., kis üveg 1 kor. 20 fillér. Fogpor 1 korona. Fogkefe 1 korona 40 fillér. „OLLA“ W& tudomány mai állásai szerint bebizonyítva al létező legjobb GUMMIt különlegesőg^ tuczatanként r» 6 és 8 kor.-ért, kípbatő: .Sratécrj £4lat® _ udrcgériájában. Saujhely*) E rovat alatt közlöttekórt nem vállal felelősséget a Szerk. Felelés szorkesztó ■ Dr. Adriányi Béla. Fómunkatárs: Majtónyl Géza. Helyettes szorkesztó: Boboz Hugó. Laptulaj(Ionos : Éhlert Gyula. Minden valódi doboz 25 darabot tartalmaz Minden tablettán rajta van e két szó Szereti egészségét? Ki ne tudná, hogy utólérhetetlenül logjobb hashajtó a világhírű Minden valódi doboz 25 darabot tartalmaz Minden tablettán rajta van e két szó Vissza a hamisítványokkal, mert kártékonyak. PURGO-BAYER
