Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)

1910-11-05 / 88. szám

4. oldal.

Z EMPLßN.

November 5.

HÍREK.

A bűnös Ujhely. Á rendőrkapitány jelentéséből vesszük a következő adatokat: A személy- és vagyonbiztonság az elmúlt hónapban általában véve kielégítő volt. Lopás büntette 5, lopás vétsége 17, egyéb bűntett vagy vétség 13 esetben fordult elő, illetőleg annyiszor foganatosíttatott nyomozás. Baleset bejelentés 8 történt, nagyobbára jelentéktelen sérülésekről. E helyütt megemliti a rendőrkapitány, hogy 30-áról 31-ére menő éjjel Varga János rendőr a Kazinczy- utca külső részén 4 gyanús alakkal találkozott, akik a rendőr látására elfutottak. Egyikük futás közben visszafordulva revolverből a rendőrre lőtt. A jelentés megemlíti, hogy a mai csekély rendőrlétszám mellett, amikor külső és most keletkezőben lévő városrészek csaknem teljesen őrizetlenek, a személy- és vagyonbiztonságot a kívánalmakhoz képest fenntartani nem lehet, miért is sürgősen kéri a rendőrség létszámának felemelése iránt már régebben tett előterjesztését tárgyalás alá vétetni. A kihágási iktatóba beérkezett 129 ügydarab. Kiuta- sittatott, kitiltatott és eltoloncoltatott 41, a közbiztonságra veszélyes idegen illetőségű egyén. Amerikába kivándorolt 11 egyén. A kötelező szeméthordásról szóló szabályrendelet 15-től életbe lépett. Két fogattal azonban a szabályrendeletben előirt módon, mint a tapasztalás mutatja, a szeméthordást foganatosítani nem lehet, főképen azért, mert igen sok udvarból még szekérszámra kell kihordani a régebb idő óta gyűjtött szemetet. Azoknak, akik a szabályrendelet értelmében a kötelező szeméthordás alól feloldhatók, e hó folyamán fogja a felmentést kiadni. A közfogyasztásra kerülő élelmiszerek a heti- és napipiacon, nemkülönben az elárusító boltokban rendszeresen vizsgáltattak. Ebből folyólag paprikából, mézből, égetett szeszes italokból és tejnemüekből a kassai m. kir. vegyvizsgáló állomás szakértőjének közbenjöttével minták vétettek és vegyelmezés végett felküldettek. A tejvizsgálat alkalmával, mint nyilván szennyezett tej 73 liter megsemmisittetett. Két tejszállitó ellen, akiknek nevét az ügy befejezése után fogják közölni, a kihágási eljárás megindittatott.

— Ügyészségi megbízott. Dr. Hunyor Sándor tokaji kir. közjegyző a sátoraljaújhelyi ügyészség kerületébe ügyészségi megbízottá neveztetett ki.

— Előléptetés. A báró Waldbott- Bassenheim-féle regéczi uradalomban alkalmazott Lux Károly erdész ezen állásában 18 éven át teljesített kiváló szolgálatai elismerésül uradalmi fő- erdészszé léptetett elő.

— A S. A. C. Miskolcon. A S. A 0. football csapata vasárnap okt. hó 30-án a „Miskolci Sport Egylet“ I. csapatával mérkőzött a kerületi bajnokságért. A mérkőzés színhelye Miskolc volt s a két csapat küzdelmét, dacára az egész játékidő alatt permetező esőnek, szép számú közönség nézte végig. A mérkőzés során úgy a S. A. C, mint az M. S. É. méltó ellenfeleknek bizonyultak, mindkét csapat teljes ambícióját és tudását vitte a harcba, melyből az M. S. E. került ki győztesen. A mérkőzés a kitűzött idő helyett egy jó félórával később volt csak megkezdhető s igy a játék vége, illetve annak utolsó 15 perce már sötétben folyt, úgy annyira, hogy ezen 15 percből 8 perc le sem volt játszható s a biró a küzdelmet lefújni volt kénytelen. Ebben a sötétségben sikerült az M. S. E. Kassáról ismert és kitűnő formábanjlévő csatárjának : Bodnárnak a II. félidő 30 és 37. percében lefutásból a S. A. 0. kapujába két goalt lőni, melyeket a S. A. C. kapusa a sötétség miatt védeni sem tudott. Az I. félidőben és a II. félidő 30 percében az erős védelem folytán goal egyik részről sem esett

s ha a játék vége nem nyúlik a sötétségbe, a végeredmény is valószínűleg más lett volna. A mérkőzést, mint szövetségi biró Puskás István vezette.

— Egyházmegyei hir. A segéd- Jelkészi karból a megyéspüspök Weigl Andort Tarczalról Szepsibe s Szécsi Lászlót Encsről Tarczalra helyezte át.

— Yasuti kinevezések. A novemberi vasúti előléptetések során Dévai Lajos mérnök főmérnökké és Lefkovits Vilmos segédmérnök mérnökké neveztetett ki. Szabó József hivatalnok a IX. fizetési oszt. I. fokozatából a VIII. fizetési osztály 3 fokozatába és Kellner Vilmos hivatalnok a VIII. fizetési osztály 3. fokozatából a 2. fokozatba lépett elő.

— A Zoványi affér. A Zoványi ügyből kifolyólag több rágalmazási per kerekedett, a melynek egyikét csütörtökön tárgyalta a sátoraljaújhelyi törvényszék. Rácz Lajos sárospataki akadémiai tanár, ez évi igazgató ugyanis a Nürnbergben megjelenő Reformirte Kirchenzeitungban ismertette a Zoványi-ügyet, mire Zoványi sajtópert indított ellene. A bíróság Ráczot“több rendbeli becsületsértés miatt négy napi fogházra átváltoztatható nyolcvan karona pénzbüntetésre és az összes perköltségek viselésére ítélte, súlyosbító körülményül vévén, hogy már két ízben hasonló vétségért büntetve volt. Zoványi ügyvédje a 92. § a alkalmazása miatt, a vádlott pedig elítélése miatt felebbe- zést jelentett be.

— Az ügyvédi kamarából. A kassai ügyvédi kamara közhírré teszi, hogy dr. Keszler Lipót ügyvédet Nagymihály széhelylyel, dr. Bettelheim Ignác ügyvédet pedig Mező- laborc székhelylyel a kamara névjegyzékébe felvette.

— Az amerikai börtönügyi kongresszus. A washingtoni nemzetközi börtönügyi kongresszuson Magyar- országot Rickl Gyula igazságügyminiszteri tanácsos, Vámhéry Ruszten budapesti egyetemi magántanár és Finkey Ferencz sárospataki jogakadémiai tanár képviselte. A magyar küldötteket úgy a kongresszus ülésein, mint börtönügyi tanulmányutjokon mindenfelé nagy ’előzékenységgel fogadták. Á magyar résztvevők most tértek vissza amerikai utjokról és tapasztalataikról jelentést tesznek az igazságügyminiszternek.

— Halálozás. Ózv. zebegnyői Dienes Istvánná, szül. óvári Novák Jerne okt. hó 29-én reggel 8 órakor életének 68- ik, házasságának 45-ik évében 8 hónapi szenvedés és az utolsó kenet felvétele után elhunyt. Temetése okt. hó 31-én d. u 3 órakor volt Kisazaron.

— Megjegyzések. A Zemplén múlt szombati számában „Bodrogközi dolgok“ címmel megjelent cikkbe több sajtóhiba csúszott bele. Ott, ahol a Tiszaszabályozó társulat dolgairól van szó, néhány szám helytelenül került a nyilvánosság elé, igy: a legtöbbe kerülő földbecsholdankint nem 3 korona 83 fillérrel, de 3 koron 33 fillérrel van megterhelve s a legkevésbbé megterhelt meg nem 1 korona 5 fillért, de 0’60 korona terhet visel; 3 koronánál nagyobb teherrel csak az alvidék van meg- helve s holdankint a közteher nem 50, de 30 krajcártól emelkedik 1 forintról 66 és fél krajcárig.

— Imre-vásár. Az idei ugyneve- vezett Imre országos vásár, mely az évnek egyik legforgalmasabb vására szokott lenni, folyó hó 3-án tartatott meg Sátoraljaújhelyben, Az előző napi esőzések, valamint a vásár napján észlelt kedvezőtlen időjárás azonban nagyban hozzájárult a vásár sikertelenségéhez. Ez az oka, hogy a vásár ha nem is volt teljesen népte- len, csak a közepes vásárok eredményét mutatta. Az állatfelhajtás kielégítő volt. Összesen mintegy 800 drb. állatot adtak el, többnyire szarvas- marhákat.

— Felsőmagyarországi Lloyd.

Ezen a cimen legközelebb közgazda- sági folyóirat indul meg, amelynek hivatása lesz, hogy a felvidéki vármegyék közgazdasági tényezői között állandó kontaktust teremtsen és a Felvidék speciális közgazdasági kérdéseit állandóan fölszinen tartsa. A Felsőmagyarországi Lloyd havonként háromszor jelenik meg és ki váló közgazdászok közreműködésével Roboz Hugó sátoraljaújhelyi s Kertész László kassai szerkesztők szerkesztik.

— Egy kalap miatt. A folyó hó 3-án tartott országos vásár napján tragikus eset történt egy Kazinczy- utcai korcsma udvarán. László József kajetai gazdálkodó egy kútba ereszkedett kalapja után s eközben halálát lelte a 12—14 méter mélységben. A halálos végű szerencsétlenség délután 2 óra tájban történt. László egy falubeli asszony tehenének húzta a vizet Lefkovics Jakab korcsmáros udvarán. Miközben a kerekes kutnál foglalkozott kalapja fejéről a kútba esett. Ez annyira bántotta a fedetlen fővel maradt embert, hogy átment a szemben lévő korcsma udvarára és onnan előhívta kajatai ismerőseit, hogy legyenek segítségére a kútba való leereszkedésnél. Az emberek kötőfókek- ből és néhány kötéldarabbói össze is tákolták a leereszkedéshez szükséges kötelet és László derekához kötve, hozzá fogtak a különben is értéktelen kalap kihalászásához. Amint a gazdálkodó a kút közepe tájára ért, a gyönge kötél elszakadt és a szerencsétlen ember fejjel a kútba zuhant. Úgy találták meg ülő helyzetében a körülbelül egy méter magas vízben. Valószínűnek tartják, hogy esésközben fejét a kövekbe ütötte s ez okozta halálát, mert különben a sekély vízben nem fulladhatott volna meg. A szerencsétlenség hírére előjöttek a tűzoltók és segítségükkel kihúzták a vizbefult embert a kút fenekéről. Segíteni már nem tudtak rajta. A tragikus véget ért férj vizbe- fulásánál jelen volt felesége is, aki három apró gyermekével együtt siratja az életerős 35 éves férfi ki- multát.

— Honvédségi ellenőrzési szemle. Folyó hó 4-én tartották meg Miskol- czon az idei honvédtiszti ellenőrzési szemlét, amely alkalommal a tártaié kos honvédtisztek és pedig gyalogosok, lovasok, gyógyszerészek és állatorvosok tartoztak jelentkezni. Sátoraljaújhelyből is számos tartalékos tiszt jelent meg a honvédkerület székhelyén tartott tiszti szemlén. A szemlét Kerékgyártó József alezredes tartotta a Szepessy laktanyában.

— A gyilkos törköly. Borzalmas szerencsétlenség esett meg e napokban Olaszliszkán. Führer Miksa ottani birtokos udvarán egy 4 méter széles és 4 méter mély beton gödörben törköly állott s a gödör deszkákkal volt letakarva. — Néhány nappal ezelőtt három ember egy kocsival állott elő, hogy a törkölyt elvigyék. A kocsi a kapu előtt állapodott meg, az egyik ember bement az udvarba s a törkölyt takaró deszkák közül a középsőt kiemel ve, jbelépett a törkölybe, hogy azt a szekérre kilapátolja. De belépésekor a törkölybe besüppedt. Miután hosszas ideig várt rá a szekérnél álló két ember, egyikük odament, hogy megtudja, hogy miért nem adja kifelé társuk a gödörből a törkölyt. Meglepetve látta, hogy társuk megfeketedve, megfulva a mérges szénsavgáztól, félig a törkölybe sülyedt s arra rá hajolva, élettelenül, halva fekszik. Társát meg akarta menteni, ő is belépett hát a nyíláson. A még mindig a szekérnél álló harmadik ember bosszankodva szólította társait s mert nem jöttek, ő is utánuk ment s szintén belépett a gödör nyílásán a törkölybe. Mind a hármat ott találták a törkölyös gödörben halva.

— Megint a vasút. Szerencs ugy- látszik sürven kér helyet a vasúti szerencsétlenségek sorából. A legutóbbi katasztrófát még el sem feledhettük s már itt a hire egy másik véres, halállal végződött tragédiának. Október 27-én ugyanis ismét halálos szerencsétlenség történt a szerencsi vasúti állomáson. Üres kocsik tolatása közben Szabó András fékező megcsúszott és a vasúti kocsik kerekei alá került, hol azonnal szörnyet halt. A lefolytatott nyomozás megállapította, hogy a szerencsétlenségért felelősség senkit sem terhel.

— Cantani tanár, a nápolyi királyi egyetemi klinika hires vezetője, tudományos előadásaiban a következőképen nyilatkozik: „En a természetes Férencz József-keserűvizet cukorbajban szenvedő betegeimnél, a kik szigorú kezelés alatt állanak, kitűnő eredményei alkalmazom. — A Ferencz József-viz éhgyomorra használva, javítja az emésztést és teljesen pótolja a karlsbadi természetes ásványvizeket.“ Az ásványvizkereske- désben kifejezetten valódi „Ferencz József“-keserüvizet kell kérni; ahol pedig nem kapható, onnan a legjobb közvetlenül a Ferencz József-keserü- vizforrások szétküldés! igazgatóságához, Budapesten, fordulni.

— Megvételre keressük az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez* cimü havi folyóiratunknak az 1904. évi 3. és 4., valamint az 1905. évi 1. 2. és 3. füzeteit. A füzetek példányait kétszeres árban vesszük meg.

A kiadóhivatal.

— „Nete ne!“ eredeti székely góbéságok a budapesti „Péterfy asztal“ vig tagjai gyüteményéből.“ Képekkel 1 kor. „Kacagó szövetkezetek“ a szövetkezeti élet vidámságai. Képekkel 1 kor. Mindkét könyvujdon- ságot a mulatni vágyók részére postai szállítással együtt 2 kor.-ért küldi Péterfy Tamás iró, Budapest, IX. Köztelek. Péterfy Tamás eredeti humorát ismerjük és könyveit bizalommal ajánljuk olvasóinknak.

— Alkalmazást keres egy 19 éves fiú irodában, kisebb kezdőfizetéssel. Cim: „Helyien posterestante.“

— Tévedés azt hinni, hogy a poloskák petéikkel együtt ki nem irthatók. Ha a Löcherer „Cimexin poloskairtót“ használjuk, úgy nemcsak az élő poloskák pusztulnak el rögtön, de a „Cimexin“ hatása foly tán a peték nyomban kiszáradnak s többé ki nem kelnek. A Löcherer Cimexin mindenütt használható, szövetet., bútort, tálát vagy festést nem piszkit; nyomot, vagy foltot nem hagyhat. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely, valamint a készítőnél Löcherer gyógy- szeréssnél Bártfán.

— T. Olvasóinknak. Aki vérszegénységből eredő bajokban, sápkór, gyengeség, étvágytalanság, gyomorbajban szenved, aki sovány, testileg fejletlen, aki gyermekeinek izmosodását kívánja, aki súlyos betegségen átesett, annak a Kriegner féle Tokaji China-vasbor kell, mely az összes vaskészitmények között az első helyen áll és az orvosok is rendelik évtizedek óta. Egy üveg ára 6 korona,, kis üveg 3 kor. 20 fillér. Kriegner Korona gyógyszertárában, Budapest, Kálvintér. Postai szétküldés napobe- utánvéttel, vagy a pénz előzetes nta küldése után.

— A Dr. Itichter-féle Liniment. Caps, comp. (Horgony-Pain-Expeller) igazi, népszerű háziszerró lett, mely számos családban már sok óv óta mindig készletben van. Hátfájás, csipöfájdalom, fejfájás, kösz- vóny, csuznál stb.-nól a Horgony-Linimenttel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elő ; sót járványkórnál, minő : a kolera és hányóhasfolyás, az altestnek Horgony-Linimenttel való bedörzsölése minig igen jónak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredmónynyel alkalmaztatott bedörzsölés- képpen az influenza ellen is és üvegekben: á. 80 fillér, 1 kor. 40 f. és 2 korona a legtöbb gyógyszertárban kapható; de bevásárlás alkalmával tessék határozottan: Bichter-féle Horgony-Linimentet (Horgony Pain-Expellert) kérni, valamint a .Horgony“ védjegyre figyelni és csak eredeti üveget elfogadni.

— Egészségünket csak akkor tudjuk, mikor már elvesztettük. Ám az