Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-02-05 / 11. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. Február 5. folyt be a városi pénztárba. — Tudomásul vette a közgyűlés ama, a képviselőtestületi határozatot jóváhagyó törvényhatósági biz. határozatot is, mely a Szécsényi Lajos részére 200 korona jutalmat szavazott meg, tekintettel h. ellenőri megbízatásában is végzett pontos munkájára. — Néhai Justus József városunk díszpolgára 1000 kor. összeget hagyományozott végrendeletében a városnak, mely hogy mily célt fog szolgálni majd, a végrendelet beérkezése után lesz köztudomásúvá. A polgármester lemondása. Elnöklő dr. Reichard Salamon polgármester átadván elnöki székét Farkas Andor h. polgármesternek: felolvasásra kerül dr. Reichard Salamon polgármester azon bejelentése, melyben polgármesteri állásáról lemond. A bejelentést a következőkben egész terjedelmében hozzuk : A siker biztosítéka arra, hogy ama számos elodázhatlan közszükséget képező feladat, (csatornázás stb.), mely csak igen súlyos terhek elvállalása melleit létesíthető — keresztülvitessék — az: hogy a tisztelt képviselőtestület kebelében ezek megvalósítására törekvő többségen felül a végrehajtásra hivatott első tisztviselő irányában a többségnek állandó bizalma legyen és ezen munkák előkészítésére hivatott bizottságok öszhaugzatos együttműködése biztosítva legyen. Miután a folyó évi január hó 17-én megtartott közgyűlés ezen feltételek hiányáról győzött meg: Mint szülővárosom érdekét szivemen viselő polgárhoz illik, személyes szempontokat félretéve, kötelességemnek kell, hogy ismerjem; miszerint polgármesteri állásomról való lemondásom által a tisztelt képviselőtestület szabadságát és a lehetőséget visszaadjam arra, hogy a polgármesteri állásba azon polgártársunkat emelhesse, akinek választása a bizottságok összhangu együttműködésére és a küszöbön álló feladatok sikeres megoldására legtöbb reményt nyújt. Szülővárosom iránt tartozó szeretőiemből fakadó ezen indokból jelentem be a tisztelt képviselőtestületnek a polgármesteri állásról való lemondásomat és kérem mielőbbi felmentésemet. Tisztelettel: Dr. Reichard Salamon. Dr. Búza Barna szólalt fel először e tárgynál s midőn mély sajnálatának ad kifejezést, indítványozza, hogy a képviselőtestület ebben a kérdésben egyelőre ne hozzon határozatot. A lemondás tárgyalására újabb képviselőtestületi ülést kell kitűzni, mert bármily megfontolt s elhatározott szándéka is a polgármesternek a lemondás: a képviselőtestület e váratlan helyzetben nem hozhat még határozatot a lemondás végleges elfogadása ügyében. Dr. liléin Károly oly értelemben szólalt fel, hogy tekintettel az újabb polgármester-válság okozta zavarokra : kérje fel a képviselőtestület a polgármestert, hogy legalább az általános tisztujitásig tartsa még meg mandátumát. Némethy Bertalan felszólalása után a közgyűlés határozatilag kimondotta, hogy a lemondás ügyét a képviselőtestület egyik legközelebbi ülésén fogja tárgyalni s egyelőre ebben a kérdésben egyéb határozatot nem hoz, minthogy a lemondással szemben bizalmat szavaz a polgár- mesternek. A „Vörös ökör“ ügye. A képviselőtestület már régebben elhatározta, hogy a »Vörös ökör“ bolt- s lakhelyiségei bérének felemelésével fogja csökkenteni legalább részben azt a minden évi veszteséget, melyet a város azáltal szenved, hogy az épület helyiségeiből befolyó bér nem fedezi a város kiadásait. Erre az objektumra, mióta meg van, a város mindig ráfizet s igy igazán sajnálatos az a harc, melyet egyesek személyes érdekből folytatnak az ellen a pénzügyi bizottsági javaslat ellen, mely a lakbérek arányos felemelésével kívánta megoldani a célt. A pénzügyi bizottság most egy tervezetet terjesztett be a képviselő- testülethez, melyben a „Vörös ökör“ bérlőinek az általuk bérelt lakhelyiségek újbóli évi bérét megállapította. Tekintettel arra, hogy a bérlőknek felmondott a város, tudatta mindegyikkel, hogy milyen árért hajtandó a helyiségeket újból átengedni 3 évre. A város által felemelt évi bért sem találták a bérlők súlyosaknak, azt elfogadni hajlandóknak nyilatkoztak. S igy, ha a képviselőtestület a város érdekét igazáu megakarta volna védelmezni: a pénzügyi bizottság javaslata ellen valóban nem hangzottak volna el olyan felszólalások, mint például egyikmásiké, hanem igyekeztek volna a pü. bizottság méltányos bérfelemelési javaslatát határozati erőre emelni. Dr. Klein Károly, aki szintén annak hangoztatása után lett a képviselőtestületbe küldve,hogy nem egyesek, de a köz érdekeit kell minden egyes képviselőtestületi tagnak szem előtt tartania, a következő érveket adta elő: „A képviselőtestületnek azért, hogy nagyobb bérösszeget érjen el a „Vörös ökör“ helyiségeinek bérbeadásánál, nem illik és nem szabad lakás uzsorát űzni, a képviselő- testület kötelessége polgárait támogatni és boldogulásukat előmozdítani.“ Hát akkor kérem, mi a közvagyon ? Hogyan kell azzal bánni ? Hát a közvagyon arra való, hogy abból 14—15 embert olcsó bérlettel 18,000 ember rovására előnyben részesítsünk ? Ilyen elvek szülték azt a szállóigét ez országban, hogy „a közvagyon a Csáky szalmája.“ Csodálatos valóban, hogy azok, ak k a zavart előidézték, valamennyien a Deutsch-féle helyiség horribilis béremelését hangoztatták, hol a béremelés csak 33%, arról például senki se szólt, hogy Vályi Bertalan iparosnak az általa nagy költséggel helyreállított műhely bérét 50%-al emelték. így fejlődött ki azután a hosszas vita, melyben újból elúszott a megoldás igazáu helyes módja abban a határozatban, mely szerint a közgyűlés többsége a „Vörös ökör“ helyiségeit nyilvános árverés utján kívánja bérbeadni s a feltételek megállapításával a tanácsot bízza meg. Ülés végén. A „Vörös ökör“ helyiségei értékesítésére vonatkozó határozatnak meghozatala után a képviselőtestület jelenvolt tagjai nagy számban hagyták el a termet úgy, hogy alig egy pár tag maradt vissza a tárgysorozat még tárgyalatlanul maradt hét közérdekű ügyének letárgyalására. Ezekben az ügyekben a képviselőtestület következőkben határozott: A polgármester ama bejelentését, hogy az 1909. évi italmérési jövedék részesedés fejében a m. kir. pénzügy- igazgatóság 4038 kor. 80 fillért folyósított a város részére: tudomásul vették. A Stuller Antal és Sziv-ut- cában villanykörték felállítását kérték. A közgyűlés a pénzügyi bizottság javaslatának elfogadásával, tekintettel a folyamodó lakosság jogos és méltányos kívánságára: kót-két villanyégőt szereltet fel a nevezett útvonalokon. A pénzügyi bizottság ama javaslatát, hogy a város ez idő szerint katonai barakot ne építsen: jóváhagyólag vették tudomásul. Schwarcz Márkusznak, ki az adóügyosztályban teljesít szolgálatot, 60 korona segélyt szavaztak meg. — Nagy Peti András tanonciskolái szolga fizetésének felemelését kérte. A képviselőtestület a pénzügyi bizottság javaslata alapján: a kérelmet nem találta teljesíthetőnek. A képviselő- testület a gazdasági munkásházak építése tárgyában Sinai Jakab s dr. Búza Barna felszólalása után úgy határozott, hogy kiadja az ügyet az építkezési bizottságnak. A rendkívüli közgyűlés délután negyed hat órakor ért véget. Kalazanti ünnepély a főgimnáziumban. — febr. 4. Folyó hó 2-ikán délelőtt fényes erkölcsi sikerű ünnepély keretében rótta le városunk róm. kath. főgimnáziumának tanárikara és ifjúsága a kegyeletes megemlékezés adóját ama kiváló férfiú iránt, ki évszázadok előtt úttörője volt az ifjúság vallásos és hazafias nevelésének. Az ünnepélyt d. e. fél 10 órakor, a kegyesrendiek templomában tartott mise előzte meg, mely után a nagyszámban megjelent előkelő közönség bevonult a főgimnázium hatalmas tornacsarnokába, teljesen megtöltve a termet. Itt az énekkar Kalazanti szent Józsefről Kersch által irt remek szöveget adta elő, majd az ünnepély legfényesebb része következett: Füredi János íőgimn. tanár felolvasása. A tudományos képzettség magas fokán álló főgimn. tanár valósággal átszellemült ez előadása folyamán. Lelkében annyira átérezte az általa elmondottakat, hogy azok mélyen ható benyomást hagytak hátra a hallgatóság lelkében. Rövid bevezető beszédet tartva felolvasását kezdte meg, mely a tudományos kutatások és az oknyomozó történelem kétségbevon- hatlan adatain épült fel. A kegyes tanitórend nagy nevű és szent emlékezetű megalapítója arra irányította élettörekvését, hogy az ifjúság nevelését a vallás-erkölcsi szellem uralja. Istent imádni, embertársainkat szeretni, hazánknak hű fia lenni: ez a Kalazanti József tanának összefoglalása. Ismertetve részletesen a kiváló ember életét, megemlítette Füredi, hogy az a tanitórend, mely ily szent emlékezetű, nagy alapitót vall büszkeségének, megalapítása óta híven törekedett a kalazanti elvek megvalósítására. Az ifjúság vallásos, erkölcsös, hazafias nevelése az ő feladatuk, ezt a rend minden tagja tehet sége szerint iparkodott betölteni. Ha a hazát kellett védeni a tudomány és vallás fegyverei mellett más fegyverekkel: akkor is ott találjuk a vitézül küzdők csatasoraiban a kegyes tanitó- rend számos tagját, közöttük olyanokat, kik hőstetteik révén örökre arany- betűkkel írták be szerény szerzetesi nevüket a magyar nemzet történetébe. A szónoki hévvel, nagy tudó mányos készültséggel megtartott előadást mély meghatottsággal és lelki gyönyörrel hallgatta a díszes nagy közönség s befejeztével viharos taps és éljenzésben adott kifejezést az előadó tudós tanár iránti tisztelete és elismerésének. Több zene és énekszám következett ezután, melyeket a főgimnáziumi ifjúság ének- és zenekara adott elő, kifogástalan szép, remek összhang- zatban. Úgy az ének-, mint a zenekarnak ily igazán művészi nívóra történt emelése Kutschera Rezső kegyesrendi áldozár s főgimnáziumi tanár érdeme, ki nagyon fejlett müér- zékkel és alapos tudással bir e szép- müvészetek terén. Kapott is a hálás közönség részéről ének- és zenekarával együtt élénken megnyilvánult elismerést a tapsok özönében. A magas nívójú, valóban lélekre- ható szép ünnepélyt a nemzeti Hym- nusszal fejezte be az ifjúsági énekkar, melyet az egész közönség állva hallgatott végig. Az ilyen ünnepély egy- oázis az élet sivatagában, méltó elismerés illeti rendezőit és szereplőit. HÍREK. — Gyertyaszentelő. Folyó hó 2-án szerdán volt a farsang vigságos idejének egyedüli ünnepe: Gyertyaszentelő, amelyet a 11. század óta ülnek meg a keresztény egyházak. A magyar nép a időjárás forduló pontjául is tekinti a Gyertyaszentelőt s kedves humorral szól a medvéről amely ezen a napon fölébred téli álmából s odahagyja barlangját, hogy körülnézzen. Ha langyos idő van, a medve visszamegy a barlangba, a másik oldalára fekszik és tovább alszik, mert tudja, hogy a tél csak kaczér- kodik a természettel s még félni kell a hidegtől. Ha azonban hideg van Gyertyaszentelő napján, a medve künt marad, mert tudja, hogy a tél most adja ki dühét, de azután mihamar megenyhül az időjárás. így filozofál Gyertyaszentelőkor a medve a magyar nép kévés meséiben. E szerint a filozófia szerint tehát most kell még csak következnie a nagy télnek, amiben azonban alaposan kételkedünk. — Egyházmegyei liirek. A kassai megyespüspök az egyházmegye papsága körében a következő személyi változásokat eszközölte: Fercsák József sárospataki káplánt lelkészszé nevezte ki Girincsre. Tarsovits Lajost Bodrogolasziból káplánnak küldte Sárospatakra, Madár Jánost Abauj- szántóról Bodrogolasziba,Kerókgj^árfó Mihályt Hernádnémetiből Abaujszán- tóra, Osztrovics Endrét Léhről Mádra. — Zempléniek az udvari bálon. A budavári királyi palota fényes termeiben febr. 2-án este volt a második udvari bál, melyen vármegyénk főúri családai közül résztvettek: Gr. Sztáray Sándor és neje, br. Vécsey Miklós, gr. Lónyay Gábor és neje, br. Waldboth Kelemen hg. Win- dischgrätz Lajos, Dókus Ernő és neje, ifj. Molnár Viktor. — A királyi udvart e bálon is József főherceg és neje képviselték. — Papszentelés. A kassai róm. katb. püspök folyó hó 3-án szentelte áldozárokká Kassán Árvái Mihály, Deák Imre, Szekeres János és Szenesé József tanulmány végzett papnövendékeket. — Főúri vadászat. GrJAndrássy Sándor homonna vidéki uradalmaiban a szokásos nyúl és fácán vadászatokat január 28. és 29-én taitották meg, mely alkalommal 415 drb. nyúl és 4 fácán esett zsákmányul. A vadászaton részt vettek: Gr. Andrássy Imre, gr. Andrássy Miklós, gr. Andrássy Sándor, Bodnár Géza nyíregyházai ügyvéd, Gortvay Aladár, gróf Legjobb minőségű plus, Ionen és nyúlszőr kalapok SZEMES UFÓT kalap- és úridivat üzletében szőrme ős loden sapkák Sátoraljaújhely, főtér, a megyeházával szemben. ÜSTag-y ■választéls:: Ichimtiniick, Hanoii ingek, gyapjú mellények, vadász harisnyáik, trikó áruk, téli kezíyük, boka-védők stb. teli nridivat cikkekben. Valódi JAEGER tanár féle alsó ruhásat. Valódi szentpéterl hó és sárcipők védjegygyei. ingó nyak és gallérvédó. «— Finom férfi cipók«
