Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-01-29 / 9. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Január 29. Eladd ház. Csapó Lajos. Kazinczy-utczai emeletes házam a leg- kedvezőbb fizetési föltételek mellett eladó. [Bj A ház áll négy modern lakásból, udvar ISI és kertből, mely utóbbi házteleknek is igen kJ értékes. Tizenegy évig még állami adómentes. Bővebb felvilágosítás nyerhető dr. Székely Albert ügyvédi irodájában Sátoraljaújhely, vagy a tulajdonos budapesti lakásán (I., Enyedi-utcza 18. II. emelet 3. ajtó.) c5>icH>jcH> ~i"i rr’ 8/1910. szám Kiralyhelmecz nagyközség elöljáróságától. Hirdetmény. Királyhelmecz község képviselőtestülete községháza építését határozta el. Az e őzéiből folyó hó 18-ára hirdetett versenytárgyalás tredményre nem vezetvén, a munka biztosítása czéljából folyó évi február hó 15-én d. e. 10 érára újabb versenytárgyalást hirdetünk. Ajánlatok úgy a teljes építésre, mint munkanemenként külön-külön is tehető. Az épülethez szükséges összes kő- és homokanyagot díjmentesen, helyszínére szállítva bocsátja a község a vállalkozó rendelkezésére. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálat végrehajtására vonatkozó zárt ajánlatukat az ajánlati költségvetéssel együtt a kitűzött nap d. e. 10 órájáig alulirt elöljáróságnál annál is inkább adják be, mert a később érkezettek nem fognak figyelembe vétetni. Az ajánlathoz az ajánlati összegnek 5°/o-át meghaladó bánatpénz, vagy óvadékképes értékpapírnak a község pénztárába történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a község házánál a hivatalos órákban megtekinthetők. Az épitő-bizottság a zárt ajánlatok felett február 15-én d. u. 3 órakor fog dönteni s kiköti magának, hogy az ajánlatok közt szabadon választ s az ajánlattevőknek semmi költség megtérítésére igényük nincs. Az ajánlati költségvetés példányonként 2 koronáért, az építési terv 3 koronáért az elöljáróságnál kapható s az ajánlat külön, általuk adandó minta szerint tehető. Királyhelmecz, 1910. január 2G-án. SS*® Kemechey, jegyző. Pauliczky, főbíró. Fog t eciraik ai műterem. SátoraSjaujhely. ■ (Külön bejárattal.) —Jókui-u<c*a -11. Fogak és fogsorok szájpadlás nélkül. — Aranyfogkoro- nák, aranyhidak és mindennemű kaucsuk fogzatok. A gyökerek eltávolítása fölösleges. Javításokat és régi fogsorok átalakítását is elfogad. STEECZ TZElSrÓ, műfogász. Gazdák! Ha elsőrendű gépet akarnak venni, kérjenek árjegyzéket európaszerto hírneves magánjáró és vontatható benzinloko- mobilok, magánjáró és vontatható gőz- Iokomobilokról. Teljes cséplőkészletek! Benzinmotoros kőtörö, faapritógépek vontatására és inagánjáró szerkezettel. Stabil benzinmotorok. Szivógáztelepek. KELLNER és SCHANZER ££ii<lap <st, V. kér. Aulich-uíc* ti. sz, Sürgönyczim: „Világosság“ Bndapest. Védjegy: „Horgonyé [ Liniment. Capsici eomp., i Horgony-Pain-Expeller pótléka egy régjónak bizonyait háziszer, mely már sok év óta legjobb bedörzsölésnek bizonyult kSuvénynél, ....11 és »eghiiléseknM.fc--............................... " Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt be- vádárláskor óvatosak legyünk és csak olyan eredeti üveget fogadjunk el, mely a „Horgon^ védjegygyei és a Richter cégjegyzéssel ellátott dobazba van o8omagolva.' Ára üvegekben K—.80, K 1.40 és K2.— és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Tőrük József gyógyszerésznél, Budapest. Dl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz", © Prágában, Elisabethstrasse 5 neu. Köhögés, rekedtség és hurut ellen nincs jobb a-féle pemetefű cukor Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határozottan RÉTHY-félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata van. 1 doboz <?Q tillér. Csak RÉTHY-félét fogadjunk el! fii ágybavizeléstől SSST „Ébredj fel“ törvényesen védett szerünktől. Kor és nem megadása szükséges, tudakozódás ingyen. ______Intit. Aesculap Nr. 482. ......... REGENSBURG, Bajorország. 1 Megyei Altalanos Bank részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. Elfogad betétet kamatozás végett. Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). | Folyó számla hitelt és ovodéhsí nyújt kedvező Eszközöl 10-től 50 évig terjedő törlesztéscs kölcsön m Vásárol megbízásra értékpapírokat és sorsjegyeket és előlegzi az értéket havi törlesztésre. EJ Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást A Megyei Általános Bank részvénytársaság Igazgatósága.
