Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-06-15 / 48. szám
Sátoraljaújhely, 19Í0. Junius Í5. 48. (4959.) Negyvenegyedik évfolyam. Megjelen hetenkint kétszer szerdán ós szombaton este. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely, Főtér 9 szám. Telefon: 42. szám. Kéziratokat nem adunk vissza. Njilttérben minden garmond sor 40 fill. Zemplén POLITIKAI HÍRLAP. Előfizetési ára: Egész évre 10 korona, félévre [6 kői negyedévre 2,50 korona. —- Egyes szám ára 10 fillér. —« Hirdetési dij: Hivatalos hirdetéseknél minden szó után 2 fill. Petit betűknél nagyobb, avagy diszbetükkel, vagy kerettel ellátott hirdetések térmérték szerint egy négyszög centim, után 8 fill. — Állandó hirdetéseknél árkedvezmény. Komoly szó. — jun. 15. Amint siklik a toliunk a papiroson, illetődött szóval köszöntünk minden igyekezetei, mely keményen és harcos készséggel száll síkra a sajtószabadság nagy értékeiért. És az irás minden varázsa és a toll minden ereje az emberi előrehaladást szolgálja; az a hatalmas erő, mely odagörnyed ennek az áldott, öreg földnek az érdekei elé és hasítja a mesgyét, hogy minél hatalmasabb ívben törhessen előre a fejlődés. S mi, kik nap-nap után általéljük minden lázát és minden fájdalmas gyönyörűségét annak a kemény munkának, mely az újságot adja és a közérdekeket szolgálja becsületesen és őszintén, hisszük és valljuk, hogy a nemzet ellen tör, aki a sajtószabadságra emel kezet. S nem lira ez, de egy őszinte és becsületesen elmondott vallomás. A közigazgatási bizottság — legutóbbi ülésében — határozott és férfias hangon mondott kritikát két helyi orgánum tévelygései fölött s várva-várjuk és őszintén óhajtjuk, vajha ennek a kritikának foganatja lenne. — Nem a sajtószabadságról van itt szó, azokat a fattyúhajtásokat kell leuyesegetni, melyek nemhogy elősegitői, de egyenesen kerékkötői a továbbfejlődésnek. S elismerés illeti a közigazgatási bizottságot, amiért minden olcsó frázissal szembe szállva, pálcát tört azok felett az igyekezetek felett, melyek a sajtó erejét arra használják, hogy egyenetlenséget keltsenek, zavart szítsanak és meghamisítva a tárgyi igazságot, önüs érdekből érdemek és értékek ellen törhessenek. Gróf Mailáth József a múlt év során — a közigazgatási bizottság egyik ülésében — élt törvényadta jogával és kritika tárgyává tette az államépitészeti hivatal főnökének munkásságát. És a gr. Mailáth kijelentéseit két helybeli újság célzatosan elferdítve, meghamisítva vitte a nyilvánosság elé. A tendencia nyilvánvaló volt: gr. Mailáth szájában önkényesen olyan kijelenté seket adtak, melyek alkalmasak voltak arra, hogy Hönsch Dezső a közönség előtt meghurcoltassék. És ezzel a csúnya és visszataszító harcmodorral szemben a közigazgatási bizottság a következőkben emelte fel a szavát: A közigazgatási bizottságtól. Napirend elölt felszólalt gróf Mailáth József bizottsági tag azon incidensből kifolyólag, hogy a múlt évi aug. havi közigazgatási bizottsági ülésben tett azon felszólalását, melyben az államépitészeti hivatal főnökének hivatali ténykedését kritizálta, a Felsőmagyarországi Hírlap és a Sátoraljaújhely eimü lapok célzatosan elferdítve közölték, Ilönsch Dezső műszaki főtanácsos ur hírlapi meghordozására is felhasználták, miből folyólag sajtóper is keletkezett. Kifejezte egyszersmind sajnálatát a helyi sajtónak ezen tévelygése felett, azon véleményének adva kifejezést, hogy a helyi sajtó hasonló eljárása által a közigazgatási bizottság egyes tagjai is hivatali kötelességük teljesítésében feszélyezve, gátolva vannak, — sőt megtámadásoknak is lehetnek kitéve. A közigazgatási bizottság részéről a törvény keretén belül intézkedést kért. Határozat : A közigazgatási bizottság egyhangúlag kimondja, miszerint sajnálattal veszi tudomásul a gróf Mailáth József által bejelentett esetet s azt, hogy a pártkülönbség nélkül teljes egyetértésben, serényen és a legjobb hazafiu készséggel a vármegyei közügyeket szolgálni törekvő közig, bizottsági tagok az őket törvény szerint megillető ellenőrzési és szabad vélemény nyilvánítási jogok gyakorlásában a helyi sajtó ily irányzatos eljárása által feszélyezve vannak és lehetnek ; miután azonban a közig, bizottsági ülések nyilvánosságát nem korlátozhatja, sem a hírlapi közlemények Írói arra, hogy a közig, bizottsági ülés lefolyásáról tárgyilagos és hü értesítéseket tegyenek közre, nem kötelezhetők, maga részéről mást vagy egyebet nem tehet, minthogy mindkét hírlap eljárását elitéli s egyben a felmerült esetre vonatkozólag megállapítja, hogy miután Hönsch Dezső műszaki főtanácsos a sajtóbirósági eljárás folyamán Illésházi Endre és társának azon beismerése folytán, hogy tévesen voltak informálva és tőle bocsánatot is kértek, mindent visszavontak, teljes elégtételt nyert és az idézett lapok eljárásának megítélését a vármegye közönségének jó izléso alá bocsátja. Szomorú példáit láttuk a közelmúltban annak, hogy olcsó és frivol szenzációk kedvéért, milyen brutális hadjáratot vezetett egyikmásik helybeli újság a közéleti érdem, sőt az egyéni tisztesség ellen is. Az intenciókkal tisztában voltunk mindig : rosszhisze- müek, kicsinyesek és arra utaznak, hogy minél teljesebb legyen az egyenetlenség. Most jellemző tanúságát adta a közigazgatási bizottság egyik-másik újság harcmodorának is : a sanda gyanúval dolgoznak ott, azokon az olda lökön, ferdítenek, hazudoznak és mert két kézzel szórták a sarat, mikor arra kerül a sor, hogy helyt álljanak az alaptalan támadásokért, hát nagylelkűen — bocsánatot kérnek. A közigazgatási bizottság férfiasán, komoly hangon szólt. És hisszük, Zemplénvármegye közönsége megadja majd a fentebb leközölt határozatra a visszhangot: felháborodással fordul el minden olyan sajtóbeli igyekezettől, mely visszaélve a toll szabadságával, meghamisítja az igazságot és az indulatokat, a gyülölséget bujto- gatja a becsületes érdemek és az igaz emberi értékek ellen. — Erre kéri a vármegye közönségét a közigazgatási bizottság. — jun. 15. Kazy József Ujhelyben. Kazy József, a sátoraljaújhelyi választókerület képviselője csütörtökön Sátoraljaújhelybe érkezik, hogy személyesen köszönje meg a választópolgárságnak azt a nemes s lelkes, férfias készséget, melylyel a kerület a nemzeti munkapárt zászlaját diadalra vitte. Ez alkalomból az államtitkár tiszteletére a helybeli munkapárt csütörtökön délután 2 órakor a szinházkert- ben társasebédet rendez. A vármegye májusa. — A közigazgatási bizottság ülése. — Hivatali jelentések. — Az amerikai kivándorlás. — Az újhelyi mentőállomás. — — jun. 15. Hétfőn délelőtt Meczner Gyula főispán elnöklete alatt a közigazgatási bizottság ülést tartott és akta- szerű beszámolóját adta a vármegyei közigazgatás múlt hónapjának. A sorra került jelentések mind azzal a megnyugtató impresszióval szolgáltak, hogy minden vonalon zavar és zökkenő nélkül folyt a hivatali élet és a régi mesgyén, a munka és az előre igyekvés jegyében siklott május haván át a vármegye. A hétfői ülés egy régi hangot ütött meg újból: a bizottság foglalkozott egy mentőállomásnak Sátoraljaújhelyben való felállításával és megjelölte azokat a kereteket, melyek között a városi tanács ezt az évek óta kisértő, közegészségügyi és közrendószeti szempontból olyannyira fontos kérdést egyszer már tető alá juttathatja. A főispán elnöklete alatt lefolyt ülésen jelenvoltak : Dókus Gyula alispán, Thuránszky László főjegyző, Bernáth Aladár és Izsőpy Zoltán tb. főjegyzők, dr. Mizsák József aljegyző, dr. Szirmay István tiszti főügyész, Somogyi Bertalan tiszti alügyész, Pintér István árvaszéki elnök, dr. Lö- cherer Lőrinc tiszti főorvos, Révész György törvényhatósági főállatorvos, az állami hivatalok vezetői közül: Hönsch Dezső műszaki főtanácsos, Eiserth István főügyészhelyet,, Eiszen- mann Oszkár pénzügyigazgató, Be- regszászy István kir. tanfelügyelő. A bizottság választott tagjai közül részt- vettek a tanácskozáson: Fejes István, Lehóczky Endre, gróf Mailáth József, Matolai Etele, dr. Molnár Béla, Nemthy József és báró Sennyey Miklós. Napirend előtt gróf Mailáth József szólalt fel és felszólalásáról, valamint az azt követő vitáról más helyen adunk tudósítást. Az alispánt Jelentés. Dókus Gyula alispánnak — a napirend első tárgya gyanánt ismertetett — havi jelentéséből a következőket közöljük : A folyó hó 1-én megtartott képviselőválasztások a legnagyobb rendben folytak le és sem a választások alatt, sem az azt megelőző előkészületek idején, sem pedig a választás megejtőse után oly cselekmények, melyek hatósági beavatkozást igényeltek volna, elő nem fordultak. A m. kir. IV. számú csendőrkerületi parancsnokság értesítése szerint május hó folyamán Zemplénvármegye területén a következő vétségek és bűncselekmények fordultak elő. Hatóságok és hatósági közegek elleni erőszak 8 esetben, magánosok elleni erőszak 6, szemérem elleni bűncselekmények 4, testi sértés 90, magánlak megsértése 12, lopás 83, rablás 1, sikkasztás 2, jogtalan elsajátítás 3, orgazdaság 10, csalás 2, csalárd bukás 1, más vagyonának megrongálása 17, gyújtogatás, tüzokozás 14, egyéb törvényekbe ütköző bnncselekmények 4 esetben, a kir. járásbíróságok hatáskörébe utalt kihágások 12 esetben, a közig, hatóságok hatáskörébe utalt kihágások pedig 223 esetben. Jelentékenyebb tüzeset volt Tokajban, ahol a kárösszeg 18000 koronát tesz ki, mely azonban jórészt biztosítva volt. Nagy tüzeset volt május hó 16-án Z.-Vásárhely községben, a hol óriási pusztítást okozott, aminek következtében szenvedett kár 236,575 koronára rúg, amikből biztosítás folytán csak 72,025 korona térült meg. Május hó 19-en Ábara községben 15,800 korona kárt okozó tüzeset fordult elő, mely kár körülbelül felerészben biztosítva volt. Amerikába kivándorolt: Sátoraljaújhely r. t. városból 9, a szerencsi járásból 19, a tokajiból 17, a sárospatakiból 12, a sátoraljaújhelyiből 42, a bodrogköziből 27, a gálszécsiből 66, a nagymihályiból 60, a varannói- ból 37, a homonnaiból 28, a szinnai- ból 42, a sztropkőiből 17, a mezőla- borcziból 17, összesen 373 egyén. — Amerikából visszatért: A szerencsi járásba 13, a tokajiba 1, a sátoraljaújhelyibe 18, a bodrogközibe 11, a gálszécsibe 10, a nagymihályiba 12, a varannóiba 25, a homonnaiba 10, a szinnaiba 8, a sztropkóiba 25, a me- zőlaborciba 8, összesen 139 egyén. A természetben lerovandó közmunka a járásokban teljesittetik. A közutak és az azokban levő műtárgyak jó állapotban vannak. Közlekedési akadály nem fordult elő. A sárospataki Bodroghid a forgalomnak átadatott. Tiszakarád község belutcái- nak egy része kiburkoltatott. MEGNYÍLT! Sátoraljaújhely látványossága! „ELITE" fényképészeti és festészeti műintézet Olcsó árak; Művészi kivitel! Sátoraljaújhely, petőji-utcza 14. sz. (Saját ház.) Minden nap nyitva! Lapunk mai Raima 4 oldal.
