Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)

1910-06-11 / 47. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Junius 11.

neiben : nagy nemzeti érdekekért aikra fog mindenkoron szállani, de az erejét nem adja majd olyan könnyelmű vállalkozásokhoz s nem lesz kapható olyan frivol játékokra, mint a minőkhöz Búza Barna invitálja. És akkor egyedül áll majd a porondon az ügyvéd ur.

Egyébként a hatvanhetes érzelmű polgárság várja a harcot. Állunk elébe.- ■ - - -"g....... ■■■ - ---- ---------------------■.........- — jun. 11.

Az újhelyi mandátum. Kazy József földmivelésügyi államtitkárnak, a sátoraljaújhelyi választókerület képviselőjének e napokban adta át a fővárosban egy nagyobb küldöttség a sátoraljaújhelyi mandátumot. A küldöttséget Pintér István árvaszéki elnök, mint a lefolyt választás elnöke vezette és tagjai voltak: dr. Molnár Viktor, v. b. t. t., dr. Molnár Béla s ifj. dr. Molnár Viktor orszggy. képviselők, id. Juhász Jenő, Spillenberg József, Győry Kálmán és mások. — Kazy államtitkár hálás szavakkal fogadta a küldöttséget és kijelentette, hogy legközelebb lejön Sátoraljaújhelybe és személyesen köszöni majd meg a polgárságnak az igaz ügyért való harcrakészséget és a személyével szemben tanúsított jóindulatot.

Királyvárás előtt.

(őfelsége Zemplén vármegy ében. — A nagy hadgyakorlatok. — Rendkívüli megyei közgyűlés.)

A Zemplén adott elsőnek hirt arról, hogy szeptember havában a magyarok koronás királya Zemplén- vármegye földjére lép. A nagy hadgyakorlatok ténye hozza Ó felségét közénk és bensőséges, illetődött lesz a pompa és a lelkek mélyéről fakad a hódolás, melylyel az ősz uralkodót fogadjuk majd. Eléje visszük minden ragyogását a sziveknek és benne ver majd a varázsa a köszöntő szavunkban annak a hatalmas érzésnek, melylyel a magyarság — minden viharon és minden szenvedésen át — annyira hozzáforrt koronás királyához.

•rnmmimmmmmm—■«——i

vonal) vidéke s a központi északkeleti és keleti Kárpátok tájának leírása jön a sorban. S mikor elért a tenger- mellékhez is, amikor bemutatta Fiúmét és kikötőjét, valóban befejezte egész nagy Magyarország ismertetését. Végállomásnál vagyunk: kiszállhatunk, azaz hogy becsukhatjuk a könyvet, mely családokban az első átlapozás után még oly sokszor fog örömet okozni.

Hogy az államvasutak igazgatósága vállalkozott az ilyen diszalbum kiadására; mindnyájan hálásak lehetünk érte. Elismerés, még pedig nem csekély elismerés illeti a könyv készítőjét, a szebbnél-szebb, csodásnál- csodásabb illusztrációk mesterét, Erdélyi udvari fényképészt is. Amit az ő müintézete müveit, arra az egész fényképószvilág büszke lehet, paza- rabbul, mint az általa kiállított könyv, még nem mutatták be Magyarországot. E lap olvasói, hacsak szerét ejthetik, vegyék meg ezt a ritka.szép, értékes és élvezetes diszmüvet. Ötven korona az ára, meg lehet rendelni Erdélyinél Budapesten, (Semmelweiss u. 2.), a város minden könyvkereskedésében és lapunk kiadóhivatala utján is.

Zemplénvármegye törvényhatósága tegnap délelőtt rendkívüli közgyűlésre jött össze, hogy megbeszélje Őfelsége fogadtatásának a részleteit. Maga a tárgysor a fogadtatás költségeinek fedezetével kívánta elsősorban foglalkoztatni a törvényhatóságot és gondoskodnunk kell azokról a forrásokról, melyekből a közel félmillió koronára rugó költségek fedezhetők majdan. Részletes tudósításunkat a következőkben adjuk:

Szeptember havában.

Pontban tiz órakor nyitotta meg Meczner Gyula főispán a rendkívüli közgyűlést, melyen nagy számmal vettek részt a törvényhatóság tagjai. Üdvözölve a megjelenteket, a főispán előadta, hogy a hadgyakorlatok alkalmából Őfelsége hosszabb időt fog tölteni a vármegye földjén és ez a körülmény szükségessé teszi, hogy a törvényhatóság a fogadtatás előkészítéséről már most gondoskodjék.

Dókus Gyula alispán előterjesztésében — a hozzá érkezett információkra való utalással — előadta, hogy az idei hadgyakorlatok szeptember 12—15-ötödike közt fognak lezajlani Sztropkó és Bártfa között. 12-én érkezik a király Ujhelyen keresztül Homonnára. Ujhelyben és HomoDnán hivatalos fogadtatás lesz. Homonná- ról a király automobilokon vonul kíséretével együtt Sztropkóra. Sztrop- kón Őfelsége a régi Petheő-félo kastélyban fog lakni, melyet most renoválnak át és bútoroznak be. Kíséretében lesznek: Ferencz Ferdinand trónörökös, Jenő főherceg, Lipót Szál- vátor főherceg. — A főhadiszállás Felsővizközön lesz. A rendfenntartást a csendőrség fogja ellátni a kerületi parancsnok személyes vezénylete mellett. Sztropkón 50 csendőr és 2 tiszt, a környéken 150 csendőr és 6 tiszt fog szolgálatot teljesíteni.

Félmillió korona.

Gnädig Lipót főmérnök az ál- lamépitészeti hivatal képviseletében bejelentette, hogy a varannói, ho- monnai, mezőlaborci és sztropkói járásokban a törvényhatósági, vicinális és községi utak és műtárgyaknak nehezebb jármüvek közlekedésére való kiépítése 455 ezer koronába kerül. — A törvényhatósági utak 242, a vicinális utak 176 és Sztropkó község utai 40 ezer korona költséggel hozhatók csak rendbe. Miután a közel félmillió koronányi költségeket a vármegye a saját költségvetéséből nem fedezheti, a törvényhatóság elfogadta az állandó választmánynak azt a javaslatát, hogy a vármegye a költségek fedezésére a kormánytól rendkívüli államsegélyt kérjen és annak leérkeztéig, a már megkezdett munkálatok utáni fizetéseket az alispán a vármegyei útadó-alapból fedezhesse.

Sztropkó nagyközség utcáinak, tereinek rendezésére, világítására, tűz és személybiztonságára s a sztropkói főszolgabírói lak rendbehozatalára 31,681 korona szükséges. — Miután Sztropkó község pótadója a 100 százalékot már meghaladta, újabb terheket nem vehet magára és igy a vármegyére hárul a feladat, hogy ennek a 31,681 koronának a fedezéséről is gondoskodjék. Elhatározta a törvényhatóság, hogy idevonatkozóan szintén államsegélyt kér a belügyi kormánytól és megengedte a szükséges összegnek valamelyik vármegyei alapból való ideiglenes kölcsönvételét. Végül megadta a törvényhatóság az alispánnak a nagygyakorlatok alkalmából. szükséges intézkedések foganatosítására a kért felhatalmazást.

Menyasszonyi kelengyék

beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget.

VÁRMEGYE és VÁROS.

)( Királyhelmec díszpolgárai.

Királyhelmec község képviselőtestülete folyó hó 9-én megtartott rendkívüli közgyűlésén gr. Mailáth Józsefet és br. Sennyey Miklóst egyhangúlag Királyhelmec nagyközség díszpolgáraivá választotta. A kitüntetéssel Mailáth grófnak a község fejlődésére nagy hatású s közintézmények létesítésével szerzett érdemeit, br. Sennyey Miklósnak pedig a község ügyeinek előbbre vitelében kifejtett s eredményekben gazdag, önzetlen munkásságát kívánta a község honorálni. A kitüntetésekről a községi elöljáróság aláírásával díszokleveleket készítenek, melyeket az erre kijelölt bizottságok fognak a kitüntetetteknek átadni, ügy gr. Mailáth, mint br. Seny- nyey lelkes, nemes igyekvésü harcosai a vármegyei érdekeknek, mély és maradandó nyomokat hagy a munkásságuk a vármegye fejlődésében és arra az odaadó készségre, melylyel a közjóért mindenkoron síkra szállnak, a hálás elismerés hangján ad visz- hangot Zemplénvármegye ;társa- dalma. Mi is örömmel csatlakozunk hát a két nagyérdemű férfiú ünneplőihez és szívből, őszinte lélekkel óhajtjuk: ad multos annos. . .

)( Választás a városházán. Tegnap délután töltötte be Sátoraljaújhely r. t. város képviselőtestülete a városi adóhivatal keretén belül újonnan rendszeresített két adójegyzői állást. A választás varázsa csudát müveit: zsúfolásig megtelt a tanácsterem képviselőtagokkal, jóllehet máskor — igy nyári időben alig akad egy-két városatya, aki érdeklődik a közügyek iránt. A közgyűlésen Dókus Gyula alispán elnökölt. Bizalmi férfiak voltak : Halász József, Zinner Henrik, Adriányi Béla dr. és Bokor József. Á szavazatszedő küldöttség elnökéül Isépy István, tagjaiul meg Davidovics Adolf és Vadászy Antal választattak meg. A kijelölő bizottság tagjai Matolai Etele, dr. Haas Bertalan, Widder Gyula és Schiller Kálmán lettek. A 2 adójegyzői állásra 12 pályázat érkezett, pályáztak : Kelemen Miksa, Marton Elek, Zempléni György, Sin- kovich László, Glück Lipót, Fekés- házy Béla, Kozma Mór, Mitrik Mihály, Székely Győző, Kranitz Kálmán, Tonka László és Komjáthy Gábor. A képviselőtestület adójegyzőkké egyhangúlag az első helyen jelölt Kelemen Miksát és Marton Eleket választotta meg, kik a város szolgálatában már idáig is kifejtett lelkiismeretes és igyekvő munkásságukkal rá is szolgáltak a bizalomra. Az újonnan megválasztott adójegyzők nyomban le is tették a hivatali esküt.

)( Jegyzőválasztás. Mádon adóügyi jegyzővé Rádely Dezső lett megválasztva.

)( Jegyzők gyűlése. A zemplén- váimegyei községi és körjegyzők egyesülete folyó hó 25-én Tokajban közgyűlést tart.

Tizennégyen valánah.

Városi közgyűlés.

Hiába, nyár van és a lomha, álmos meleg elveszi az ember kedvét attól, hogy közügyekkel is foglalkozzék. Forróan, perzselő tűzzel süt a nap a városháza tájékára és ugyancsak üres a tanácsterem, amikor közgyűlésre invitálja a polgármesteri meghívó a képviselőtestület tagjait. Mint kuriózumot jegyeztük föl a múltkor,hogy az egyik közgyűlésen egy városatya jelent csak meg és most — beszámolva a csütörtök délutáni városi közgyűlésről — konstatálnunk kell, hogy tizennégyen valának jelen a városatyák. Apró-cseprő ügyek kerültek csak a tárgysorra, kisebb ló- lekzetü dolgok és bizony nem is érdemeltek nagyobb érdeklődést.

A csütörtöki közgyűlésen dr. Reiehard Salamon polgármester elnökölt. A képviselőtestület tagjai közül jelen voltak: dr. Búza Barna, Fejes István, Friedmann Lajos, Gáthy Géza, Klein Andor, Landesmann Miksa, dr. Legeza János, dr. Lichtenstein Jenő, Reiehard Gyula, Réz Gyula, Róth Bernáth, Róth Mór, Schweiger Márk és Waller Aladár. A tanács tagjai közül részt vettek a közgyűlésen: Bogyay Béla, Farkas Andor, Kérészy Gyula, Pataky Miklós és Schmidt Lajos.

Az elnöklő polgármester mindenekelőtt annak a bejelentésével szolgált, hogy a tárgysorra tűzött 7 ponthoz még újabb 25 kerül. S egy hosszú, fájdalmas sóhajjal vették tudomásul a bejelentést a képviselőtestület tagjai. Miután Kiss Ödön gyengélkedése miatt az ülésen részt nem vehetett, a közgyűlés dr. Lichtenstein Jenőt kérte föl az ügyészi teendők ellátására.

A tárgysor nyomán.

A tanácskozást az állami elemi iskola gondnokságának az iskola vízvezetékkel való ellátása tárgyában beadott kérelme vezette be. A tanács a kérelem teljesítését javasolta és proponálta, hogy a költségek fedezését a képviselőtestület a közoktatás- ügyi kormánytól kérelmezze. A közgyűlés az előterjesztéshez hozzájárult. Deutsch Salamon bérhátralékának — 1491 koronának — leírása kapcsán az idevonatkozó aktákat visszaadta a közgyűlés a tanácsnak azzal a meghagyással, hogy ejtessók meg a vizsgálat, vájjon nem terhel-e valakit felelősség, amiért a behajtatlanná vált bórhátralék ilyen tekintélyes összegre szaporodott. A marhalevelek kezeléséből befolyt illetményeket — 200 korona kezelési díjon felül — a közgyűlés beutaltatta a városi közpénz- tárba. Az Abauj-Tornavármegye és Kassa történelmi közleményei cimü folyóiratot a város — évi hat korona előfizetési árral — megrendelte. A sárospataki erdőbe benyúló városi erdőterület eladása és a hartai malom vizhasználati jogosítványának és épületeinek megvétele tárgyában kelt két rendbeli szerződőst névszerinti szavazással a képviselőtestület jóváhagyta,

S most annak a huszonöt pontnak a tárgyalására került sor, melyek utólagosan tűzettek tárgysorra. Apró, cseprő ügyek — a jelentősebbjeit itt adjuk.

Ekszpressz sebességgel.

Gálos Elemér Írnok jutalmazás iránti kérvényét fedezet hiánya miatt — elutasította a közgyűlés. Simsa Ödön közig, gyakornoknak az eddig élvezett 600 korona személyi jutalékot továbbra is megszavazta a képviselőtestület. Kérészy Gyula főmérnök beterjesztette a bakterologiai intézetnek a városi vízműről adott jelentését : a lényeg az, hogy a viz közegészségügyi szempontból kifogástalan. A városi hivatalszolgák lakbérMULLER DEZSŐ

röfös úri és nfii divatáruháza

Sátoraljaújhely, Rákóczi-utczá (Kis-piacz.)

Legújabb Schantung és Granedin kelmék, valamint menyasszonyi kelengyék, angol Zefirek, ruhavásznak, batisztok, és ruhadiszek a legdúsabb választékban igen jutányosán beszerezhetők.