Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-06-04 / 45. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Junius 4 Sátoraljaújhely r t. város polgármesterétől. 5911/1910. szára. Versenytárgyalási hirdetmény. Sátorallaujhely r. t. váios tanácsa a „honvédlakta- nya“ épületnél eszközlendő kőműves, ács, asztalos, la katos, mázoló, üveges, bádogos, burkoló és kárpitos részben uj részben javítási munkálatokra a városháza nagy tanács termében a folyó évi junius hó 20. napjának d. e. 10 V2 órájára zárt Írásbeli versenytárgyalást hirdet. Versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlatukat §§§ a kitűzött időig a városi iktatóba adják be. Későbben érkezett ajánlatok figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az ajánlati végösszeg 5 %-ának megfelelő bánatpénz, illetőleg ennek a városi pénztárba történt befizetését igazoló nyugta csatolandó. A munkálatokra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a városi mérnöki hivatalban a hivatalos órákban naponként megtekinthetők és lemásolhatók. Sátoraljaújhely r. t. város tanácsának 1910. évi május hó 30-án tartott üléséből. Dr. Reichard Salamon, polgármester. i) Jiskolczi Hitelintézet" áru- és terményraktáraiban az ez idei XVIlI-ik évi gyapjuvásár beraktározással egybekötve 1910. évi junius hó 16-ih napján tartatik. Részletes felvilágosítással szívesen szolgál A MISKOLCZI HITELINTÉZET részvénytársaság igazgatósága. Utánnyomat nem dijaztatik. a s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 s 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ü00000E Nagy butorroktár. 00000100000000000011 Wilhelm Ilcisrik utóda jjijj BLUM GÉZA ÄA1 = SÁTORALJAÚJHELY ~ Teljes lakberendezések: ebédlő*, háló-, úri- és szalonszobáknak dió-, tölgy-, bükk-, mahagóni- és palisander fából készült bútorokból. 0 0 0 0 0 0 0 0 Vas- és rézbutor. = MŰVÉSZIES KIVITELŰ KERETES KÉPEK. = heti részletfizetésre. GYERMEKKOCSIK legújabb és legfinomabb kivitelben. Torontáli, Szmirna, Tilim és hollandi szőnyegek 0 nagy raktára. Csomózott szőnyegek készítését bármely színben és méretben elvállalok, FÜGGÖNYÖK, ÁGYTERITŐK nagy választékban. Applikált store, bonne—femme, vittáge JD -ul ip la, ág'37'teritő Isz. g Asztalos és kárpitos műhelyemben bármily e szakba vágó jg 0 0 0 0 0 0 0 0 munka készül. 0 0 Rajzok, tervek és költségvetéssel szívesen szolgálok. ÍÜ000S00000000000I00000000000S11 Zongoraterem és kikölcsönző intézet. Uj és használt Zongorák és Pianinok a P«r legmérsékeltebb áron * úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható I Uávartli Szanissslónál Sátoraljaújhelyben. e CLAYTON & SHUTTLEWORTH LTD Budapest, VÓozJ.lrörtSt 63, által a legjutányosabb árak mellett aláírhatnak : Locomobllok és cséplőgépek, benzinmotoros cséplőkészletek, magánjáró gőzgépek, szalmakazalozók, lóherecséplők, tlsztitó-rosták, konkolyozók, kaszálógépek, , marokrakó- és kévekötő-aratógépek, szénagyüjtők, ( .széna- és szalmasajtók, boronák, sorvetögépek,i ^Planet Jr. kapálók, kukorlcza-morzsolók, szecskavágók, rópavégók, darálók, őrlőmalmok, egyetemes aczélekék, 2- és 3-vasu ekék és minden egyéb mezőgazdasági gépek. ta A múlt év szomorú tapasztalatai mindenkit meggyőzhettek H 0 arról, mily fontos dolog a szőlőbeíegségek ellen idejében és 53 jgj kellő módon védekezni. 0 jgj A szőlő peronoszpórája ellen a dr. Aschenbrandt-féle 0 IBORDÓI POR| gg a legbiztosabb és legtartósabb hatású szer. gj pí Különösen jól jártak azok, akik a nagymértékben mutatkozó £■ « fürtperonoszpóra ellen a tudományos vizsgálatokból merített s ide- p* 0 jében közzétett tapasztalatok szerint a permetezést a dr. Aschen- 0 0 brandt-féle 0 ÍRÉZKÉNPOR-ral! 0 való porozással egészítik ki. 0 Azért ne mulassza el senki, hogy ezentúl szőlőjét idejében és Kg Aj legalább kétszer dr. Aschenbrandt-féle rézkénporral befujtassa. ás 0 A rézkénpor amellett a LISZTHARMATNAK egyetlen fel- 0 0 tétlen biztos ellenszere. Nemcsak megóvja a bogyókat az infe- 0 0 kcziótól, hanem a megtámadott fürtöket meg is gyógyítja. 0 0 Az ASCHENBRANDT-féle porok árai loco Budapest raktár 0 0 a bordói poré 0 0 50 kilogr.-os zsákokban, kilogr.-kint ..............................62 fillér 0 fgl 10 és 5 klgr.-os zsákokban, kilogr.-kint..........................66 „ 0 » 2 kilogr.-os dobozokban, kilogr.-kint ..............................67 „ jg sj a rézkéaporé gj Kg 50 kilogr.-os zsákokban kilogr.-kint ...................................45 fillér pf 10 és 5 kilogr.-os zsákokban, kilogr.-kint .... 49 „ 0 2 kilogr. os dobozokban, kilogr.-kint ..............................50 „ 0 Ismertető füzeteket, használati utasításokat küld és a rendelések 0 pontos teljesítéséért szavatol a a | Magyar Mezőgazdák Szövetkezete § jgj Budapest, V. kér., Alkotmány-utcza 31. szám. 0 0 „ A por ezenkívül kapható és megrendelhető: Gyarmathy Bélánál 0 0 Sátoraljaújhely, Abaffy Lászlónál Szerencs, Kardos Jánosnál Tarczal, ^ gj Steintest D.-nél Királyhelmecz, Goldstein Sámuelnél Tolcsva. jg iaaSSSSSSSSSSSEISEBBSSSSSSSSSBEJ Fogak és fogsorok amerikai módszer szerint Foggyökér eltávolítása nélkül. Arany fogkoronák és arany hidak. — Javításokat és régi fogsorok átalakítását is elfogadja Sátorai jani hely, II. kér., Wekerle-tér 2. STERCZ JENŐ, fogtelmikus.
