Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-05-28 / 43. szám
8. oldal ZEMPLÉN. Május 28. Ha „ZACHERLINT“ kérsz, melynek nagy a hire, Nyájas olvasó, soh’ se vedd „kimérve“; Eredeti csak az, a mely üvegben van, És a gyártó védjegyével ellátva van. Hogy nygalmad legyen éjjel vagy nappal És ne kínozzon téged semmiféle rovar, Keresd fel mindenütt csakis azt a boltot, Ahol meglátod a „ZACHERLIN“ plakátot. ERDŐBÉNYE Gyógyfürdő Zemplén vármegyében, Tokaj- Hegyalján, szél és pormentes erdős völgykatlanban, 237 méterre a tengerszin felett. F’ű.rd.óld.ény* s na.á.j'o.s 22-ótól szeptember 15-éig-. Vize kitűnő hatású gazdag vas- és timsótartalmánál fogva a női betegségekben, sápkórban, idegbántalmakban, rheumatikus és köszvényes bántal- makban szenvedőknél. Meleg kádfürdőkön kívül használhatók : iszap, vasláp, sósfürdők; massage, izzasztó és hidegviz-gyógymód. Ivó-gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervi és különösen malárikus bajokban szenvedők részére. Posta- és táviróállomás Erdőbénye. Táviratok telefonon adatnak át a fürdőtelepre és telepről. Postai küldemények naponkint egyszer szállíttatnak ki a telepre és telepről. Állandóan a telepen lakó fürdőorvos: dr. Asztalos Kálmán Erdő- bényéről. Vendéglős: Végh László Sárospatakról, akinél kitűnő és jutányos étkezés és kifogástalan kiszolgálat lelhető. Külön izraelita vendéglő. Vasúti állomás : személyvonathoz „Erdőbénye-Fürdő“ megállóhely; gyorsvonathoz : „Olaszliszka-Tolcsva“ állomás, ahonnan és hová hatóságilag megállapított szállítási dij mellett bérkocsi közlekedés van berendezve. A fürdő házilag van kezelve. Fürdőleirást kívánatra küld a fürdőigazgatóság. 0000000000I00000000E | FÉLIX- GYÓGYFÜRDŐ | 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 b 0 0 0 Téli és nyári gyógyhely NAGYVÁRAD MELLETT Egész éven át nyitva. Európa leggazdagabb kénes hévviz-forrása, vizhőfoka 49 C. 17 millió liter napi mennyiség. Csuz, köszvény, ischiás, izzadmányok és női betegségek ellen. 1909. évben 9200 beteg hagyta el gyógyultan és javultan a páratlanul hatásos Félix-fürdő gyógyforrásait, tükör-kád, iszap mód és szénsavas fürdők, 250 kényelmes lakószoba, társalgó, zongora- és olvasóterem, kitűnő vendéglők, állandó elsőrendű czigányzene, vasárnaponként katonazene, ten- nispálya, gondozott sétautak. 400 holdas park és fenyveserdő, 16 személyvonat közlekedik május 1-től a Félix-fürdő állomására naponta. Posta, távirda, interurban telefon. — Curtaxe és zenedij nincs. — Prospektust küld az Igazgatóság. 0 0 0 0 B B 0 0 B 0 0 B 0 0 10 00000000001000000000 Fogak és fogsorok amerikai módszer szerint Foggyökér eltávolítása nélkül. Arany fogkoronák és arany hidak. — Javításokat és régi fogsorok átalakitáaát is elfogadja Sátoraljaújhely, II. kér., Wekerle-tér 2. STERCZ JENŐ, fogtehnikus. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén" könyvnyomtató intézetében.
