Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-05-25 / 42. szám
4. oldal. Z E'M P L'fí N. Május 25. 0000000000B000S00I000000000®® ^ 0 Értesítem mélyen tisztelt vevőimet, hogy ezukrászdámban naponta friss és válogatott minőségű sütemények kaphatók, melyeknek árát darabonként 0 10 fillérre szállítottam le. Czukrászatom szakképzett személyzettel van ellátva s igy a legnagyobb igényeknek is meg tudok felelni. Esküvők, mulatságok, keresztelőkre mindennemű czukrászdai készítmények a legdíszesebb kiállításban kaphatók. Vidéki megrendelések gyorsan és pontosan eszközöltetnek. Nyári idény alatt naponta többször friss fagylalt s egyéb hűsítő italok 1 A t. közönség szives pártfogását kéri íehoczkyné jYiokcsay Julia ezukrászata Sátoraljaújhely, Főtér. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ü10000000000000000|0000000000@iÍ rr ERDOBENYE Gyógyfürdő Zemplén vármegyében, Tokaj- Hegyalján, szél és pormentes erdős völgykatlanban, 237 méterre a tengerszin felett. ZFTÖxd.óld.éDa.y: aaaá.jta.s 22-étól szeptember 15-áig:. Vize kitűnő hatású gazdag vas- és timsótartalmánál fogva a női betegségekben, sápkórban, idegbántalmakban, rheumatikus és köszvényes bántal- makban szenvedőknél. Meleg kádfürdőkön kívül használhatók: iszap, vasláp, sósfürdők; massage, izzasztó és hidegvíz-gyógymód. Ivó-gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervi és különösen malárikus bajokban szenvedők részére. Posta- és táviróállomás Erdőbénye. Táviratok telefonon adatnak át a fürdőtelepre és telepről. Postai küldemények naponkint egyszer szállíttatnak ki a telepre és telepről. Állandóan a telepen lakó fürdőorvos: dr. Asztalos Kálmán Erdő- bényéről. Vendéglős: Végh László Sárospatakról, akinél kitűnő és jutányos étkezés és kifogástalan kiszolgálat lelhető. Külön izraelita vendéglő. Vasúti állomás: személyvonathoz „Erdőbénye-Fürdő“ megállóhely; gyorsvonathoz : „Olaszliszka-Tolcsva“ állomás, ahonnan és hová hatóságilag megállapított szállítási dij mellett bérkocsi közlekedés van berendezve. A fürdő házilag van kezelve. Fürdőleirást kívánatra küld a fürdőigazgatóság. a legjobb créme czipök tartós fényesitésére, a bőmé miieket - puhítja és hosszú időre megóvja. 0 Minden ütt kapható. 3235/1910. szám. A szerencsi járás főszolgabirájától. Pályázati hirdetmény. A lemondás folytán megüresedett mádi atlóőgyi jegyzői állásra pályázatot nyitok és felhívom mindazokat, kik ez állást elakarják nyerni, hogy az 1883. évi I. t.-cz. 6. §-a, illetve az 1910. évi XX. t.-ez. 3. §-ában körülirt képesítésüket és eddigi működésűket igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket hozzám folyó évi jutiius hó 3-ig annyival is inkább beadják, mert a későbbi kérvényeket figyelembe venni nem fogom. Az állás javadalmazása 1600 korona törzsfizetés, 350 korona lakbér és ezen felül szedhetők a vármegyei szabályrendeletileg megállapított magánmunkálati dijak. A választást folyó évi junius hó 4-én d. e. V2I2 órakor fogom megejteni Mád község házánál. Szerencs, 1910. május hó 23. Gortvay, főszolgabíró. m 0 0 0 0 0 0 0 0 1000000001000000000 r r •• rr W GYÓGYFÜRDŐ Téli és nyári gyógyhely NAGYVÁRAD MELLETT Egész éven át nyitva. Európa leggazdagabb kénes hévviz-forrása, vizhőfoka 49 C. 17 millió liter napi mennyiség. Csuz, köszvény, ischiás, izzadmányok és női betegségek eilen. 1909. évben 9200 beteg hagyta el gyógyultan és javultan a páratlanul hatásos Félix-fürdő gyógyforrásait, tükör-kád, iszap mód és szénsavas fürdők, 250 kényelmes lakószoba, társalgó, zongora- és olvasóterem, kitűnő vendéglők, állandó elsőrendű czigányzene, vasárnaponként katonazene, ten- nispálya, gondozott sétautat. 400 holdas park és fenyveserdő, 16 személyvonat közlekedik május 1-től a Félix-fürdő állomására naponta. Posta, távirda, interurban telefon. — Curtaxe és zenedij nincs. — Prospektust küld az Igazgatóság. 232953232323230232310000053000 Ü00000000Í000000000Ü 0 — gj Cznkrásada megnyitás. 0 0 0 0 0 0 0 Tisztelettel vau szerencsém a nagyérdemű közönséget értesíteni, hogy Sátoraljaújhelyben, Kazinczy-utcza 8. sz. alatt újonnan, a mai kor igényeinek megfelelően berendezett Czukrász-üzletemet folyó évi május hó 25-én megnyitom. Vállalatomhoz becses pártfogást kérve, Ígérem, hogy igyekezetem oda irányul, hogy jó és pontos kiszolgálás által vevőim és vendégeim igényeit kielégítsem és támogatásukat megnyerhessem. Tisztelettel kérem, hogy bevásárlásaival és megrendeléseivel megtisztelni méltóztassék. Magamat a n. é. közönség szives jóindulatába ajánlva, maradtam kitűnő tisztelettel STEFANIK IMRE, czukrász. Ü000000000H00000000Ü Dr. HALÁSZ miskolczi szakorvos „SÍIMTŐL“ száj- és fogápoló szerei. Minden eddig létezőnél tökéletesebb és megbízhatóbb szerek, melyek a legújabban megállapított tudomá j nyos és klinikai vizsgálatok alapján egyedül sikeres és helyesnek talált alapelvek szerint készülnek. Használati utasítás szerint eljárva, a fogakat megvédik a romlástól. Végtelen kellemes szájíz. Ideálisan tiszta száj és fogak. Megfizethetetlen előnyük, hogy rendszeres használat mellett megvéd a heveny fertőző betegségektől (vörheny, kanyaró, torokgyik stb.) és azért gyermekok részére már ez okból is különösen áldásos a használatok. Ideális szép és jó fogkefék. — Kaphatók használati utasítással : jtrabéczy Kálmán Nagy üveg szájviz 2 kor., kis üveg 1 kor. 20 fillér. Fogpor 1 korona. Fogkefe 1 korona 40 fiUér. 0 ■0 Mmplen-Ladmóczi Mész | Részvénytársaság Ki------------------® Ajánljuk a t. építő, építész® EJ és mószkereskedő urak szives 0 |§J figyelmébe az általunk kizárólag0 gj fával égetett, teljesen kőmentes gj i I. rendű | 1 darabos meszet, 1 0 10 JJJmely kiadós voltánál fogva azgj tej összes hazai termékeket felül- ni U múlja. y kJ Levélbeli megkeresésre azon-«} 0nal válaszolunk, távirati meg-0 ^ rendeléseket elfogadunk. 0 ! Zemplén-Ladmóczi Mész- és flgyagipar | Lj Részvénytársaság. ü rj Sürgöhyczim: Mésztársaság Saujhely. raj Telefon szám : 32. gj IMiasjigssjsisjsisiEsisiä Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
