Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)

1910-04-23 / 33. szám

Április 23.

ZEMPLÉN.

5. da.

tak ásni. Már-már ki volt ásva a sir, mikor a lent dolgozó V. Tóth Andrásra a sir egyik oldala ráomlott és a szerencsétlen embert maga alá temette. Ki ásták ugyan gyorsan, de a nagy teher következtében oly súlyos belső sérüléseket szenvedett, bogy életbenmaradásához kevés a remény. A szerencsétlenül járt sirásó közeli rokona az elhunytnak.

— Lovagias utón. Szerencsen e hó 17-én Valkóvszky Gyula cukorgyári főellenőr és Markovics Sándor bírósági végrehajtó — valami csekély kávéházi összekülönbözés miatt — kardpárbajt vívtak. Valkóvszky jobb karján egy lapos vágást kapott, mig Markovics jobb kezefejón sérült meg.

— A kályha mellett. Zucsek Antal homonnai uradalmi főkertész neje e hó 17-én égési sebek folytán iszonyú kínok között meghalt. Az öreg asszony vasárnap este egyedül volt lakásán és a kályha előtt melegedett. Bizonyára álom szállt szemeire és e közben egy szikra érhette ruháját, a mitől az tüzet fogott. A szerencsétlen asszony álmából felébredve égő ruhájával szabadulni akart, de az előszobában összeroskadt és úgyszólván elégett. Mikorra férje hazajött, még ólt, de csakhamar iszonyú kínok között kiszenvedett. Temetése f. hó 19-én nagy részvét mellett ment végbe.

— Yásáráthelyezés. Tarczal községben a f. évi május hó 1-re eső országos vásár a kereskedelemügyi miniszter engedélye folytán ez évben kivételesen május hó 2-án fog megtartatni, miről a kassai kereskedelmi és iparkamara az érdekelteket ez utón is értesíti.

— A migrén legtöbbször csak a lassú emésztésből ered. A természetadta Ferencz József-keserüviz a gyomor működését kitünően felfrissíti. Kíméletes hatása miatt érzékeny idegzetű emberek, különösen nők, előszeretettel használják. Igyunk időközön- kint éhgyomorra V« pohár valódi »Ferencz József“-keserüvizet!

— A fájdalmak miatt. Hajnal Dávid 62 éves taktaharkányi lakost súlyos gyomorbaj gyötörte régebb idő óta, s hogy minél előbb megszabaduljon nagy fájdalmaitól, f. hó 14 én d. u. revorverrel a szájába lőtt és szörnyet halt Hajnal értelmes, 4 gym- náziumot végzett ács-iparos volt a báró Harkányi uradálmaban. Temetése nagy részvét mellett 17-én ment végbe.

— Ingyenes kiképzés állatorvossá. Azok az ifjak, kik érettségi vizsga után az állatorvosi pályára szándékoznak lépni, ha kötelezik magukat, hogy oklevelük elnyerése után a m. kir. honvédség szolgálatában 7 évig megmaradnak; a honvédelmi m. kir. minisztérium által teljesen dijtalanu1 s minden szükségesekkel ellátva, mint honvéd állatorvosi akadémikusok nyerhetik kiképzésüket. Folyamodványok julius 1-ig az illetékes honvéd kerületi parancsnokságokhoz nyújtandók be.

— Magyar kir. szab. Osztálysorsjáték. A 26. sorsjáték uj sorsjegyeit immár kibocsátották s azokat, mint eddig is régi tulajdonosaik lefoglalják. A külföldön már több évszázad óta bevált rendszere az osztály- sorsjátéknak nálunk is kitünően bevált 8 a szerfölött reális és körültekintő vezetés folytán közönségünk évről-óvre mind nagyobb bizalommal viseltetik az osztálysorsjátók iránt.

»MUSCHONG'BUZIÁSFÜRDO

IBUZIÁSI PHÖNIX*»«'

üdít - gyógyít

BAKTÉRIUM-MENTES

természetes ásványvíz.

Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idttlt hurutjainál hugykó és fövényképzödés- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huru- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva.

Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely.

MŰVÉSZET és SZÍNHÁZ.

A primadonna kivándorol.

(Kállay Jolán kesereg. — Oroszországba megy s ha hazajön, trafikot nyit. — Primadonna sor)

Kállay Jolán régi jóismerőse az újhelyi szinházbajáró közönségnek. Forró diadalokkal, hatalmas sikerekkel járt az újhelyi színpadon való szereplése és a feketeszemü, molett szubrett most — szerződés nélkül maradt. A csapzott hajú fiatal óriások tanyáján, a fővárosi Newyork-kávéházban találkozott az alábbi sorok írója a kiváló művésznővel, aki ugyancsak a méla rezignáció hangján öntötte ki a szive keserveit.

— Tudja, én a magyar színigazgatókkal torkig vagyok — panaszolta a primadonna. — Olyan színésznőket szerződtetnek, akiknek drága ruháik és ékszereik vannak s a gazdag barátokban sem szűkölködnek. Ezekkel a színésznőkkel megtalálják a színigazgatók a számadásukat. Magyar- országon nem a művészetet becsülik meg a színpadokon, hanem a személyeket. Az a színésznő, aki a haba- tüék közül mennél többet enged be a hálószobájába, az nagy művésznő, az a közönség kedvence, ha annyi hangja sincs, mint egy kakasnak s egy mákszemnyi rutinnal és temperamentummal sem rendelkezik.

— Azt hiszem, kissé elfogultan ítéli meg a helyzetet, — vetettem közbe.

— Nem, — tiltakozott — az én kritikám teljesen objektiv. Tekintsen szót Budapesten, hány elsőrangú színész és színésznő csatangol itt szerződés nélkül, amig a színpadokon dilettánsok ügyetlenkednek s bitorolják a színművészeiét. Mit csináljak hát itt ? Kimegyek vendégszerepelni Oroszországba.

— Meddig akar kint maradni Oroszországban ?

— Ameddig jelentékenyebb vagyont takarítok össze.

— S aztán ?

— Aztán hazajövök és . . .

Itt mélyen elborult a primadonna arca. Percekig küzdött magával, majd igy folytatta:

— ... és trafíkot nyitok ...

A kijelentést mosolylyal fogadtam s tréfásan n «gjegyeztem :

— Ne vicceljen, csak nem szán déka cigarettákat és szivarokat áru- sitgatni ?

— Nem viccelek, komolyan mon dóm, hogy trafikot fogok nyitni. Ed nem szégyenlem a kenyérkeresetet. Mindenki úgy biztosítja az ekszisz- tenciáját, ahogy tudja. Amilyen jövő néz a magyar színészekre és színésznőkre, annal sokkal kényeim 'Sebb és biztosabb ekszisztencia a cigaretta árusítás. Ehhez a vállalkozáshoz leg alább még gazdag barátok kegyet sem kell kiérdemelnem.

— Milyen színésznőnek tartja az aradi utódját, Diósy Annát? — kér deztem végül Kállay Jolántól.

— Diósyt Kassán láttam játszani először. Akkor még kezdő színésznő volt. Most, amint hallottam, nagy művésznő lett belőle. Mint mondják, gyönyörű toalettjei vannak s a ba- rátjai is gazdagok... De ezt ne Írja meg.

Miután ezt megígértem, barátságos kézszoritással búcsúztam el a legújabb trafikjog aspiránsától.

** A színházi esték. Szerdán a Kaméliás hölgy, csütörtökön Rébusz báró, pénteken Luxemburg grófja került színre és mindannyiszor szinte tüntetett a közönség a távolmaradásával. Az előadások kerekdedek voltak, gyorsan s eleven gördületek s sokkalta nagyobb érdeklődést érdemeltek meg.

Felelős szerkesztő • Dr. Adriányi Béla. Főmunkatárs: Majtényl Géza. Helyettes szerkesztő: Boboz Hugó. Laptulajdonos: Éhlert Gyula.

HIRDETÉSEK.

Győzelmesebb, kínosabb fájdalom a fogfájásnál alig van; ezer meg ezer ember szenved benne, pedig nem kénytelen vele, mert örökre megszabadul tőle az, aki Sztraka Menthol fogszappanját használja nra majolika szelencében 1 kor. melyhez a fogápolásról egy tudományos színvonalon álló értekezés van mellékelve. Gyógytárakban, drogériák ban stb. kapható egy koronáért. 3 drbt 3 koronáért bérmentve küld Sztraka gyógyszerész Mohol.

Kapható :

Hrabéczy Kálmán drogériájában,

Sátoraljaújhely.

Használjon nagysád

FÖLDES-féle

jYíargit-Crémet

hogy arcza tiszta, üde és bájos legyen !

A Földes-féle Margit-Créme a főrangú hölgyeknek Is kedvenc szópitő szere, az egész világon el van terjedve.

Páratlan hatása szerencsés összeállításában rejik, a bőr azonnal felveszi és kiváló hatása már pár óra alatt észlelhető.

Mivel a Földes-féle Margit-Crémet

utánozzák és hamisítják, tessék eredeti védjegygyei lezárt dobozt elfogadni, mert csak ilyen készítményért vállal a készitó mindennemű felelősséget.

A Földes-féle Margit-Créme ártalmatlan, vegytiszta készítmény.

A bőr mindennemű tisztátalanságát, szeplőt, pattanást, miteszert, májfoltot, ráneokat stb. gyorsan és biztosan eltávolít. Nemcsak az arcbőr, hanem a nyak, váll és kéz fehérítésére és szépítésére is legalkalmasabb. Nagy tégely 2 korona, kicsi 1 korona minden gyógytárban és drogériában.

Kapható az egész világon. Tégelye 1 kor. Készíti és póstán küldi:

FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARADON.

Kapható: Sátoraljaújhelyben: Kincsessy Péter és Widder és Reichard gyógyszer- táraiban, Hrabéczy Kálmán drogériájában. Homonnán: Fábián Arnold gyógyszertárában. Nagymihályon : Tolvay Imre gyógyszertárában. — Sárospatakon: Horváth Mátyás gyógyszertárában. B

jdeg

és hBdBlghEtegeh

(külön férfi és női elme- osztaly a Nm. Beliigymin. 1 21483. sz. engedélyével)

felvétetnek a Miskoiczi Szanatórium és Yizgyógyintézet ezen ezélra legkényelmesebben berendezett külön pavilonjában.

Kitűnő ápolás és ellátás. Mér sékelt árak.

Közelebbi felvilágosítással szolgál dr. Látrányi János Sándor

szakorvos, az intézet főorvosa.

Ugyancsak felvétetnek s szakorvosi gyógykezelés és kiképzésben részesülnek ideges és gyengeelméjű gyermekek.

139)1910. végr, szám.

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a neutitseini cs. kir. járásbíróságnak 1910. évi 89/10/2. sz. végzése következtében dr. Theodor Fischer ügyvéd által képviselt Drossier Károly javára 767 kor. s. jár. erejéig 1910. évi március hő 10-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1000 koronára becsült következő ingóságok, u. m. : 2 gőz locomobil nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a nagymibályi kir. járásbíróság 1910. évi V. 99. számú végzése folytán 767 kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi decz. hó 81. napjától járó 6% kamatai, váltődij és eddig összesen 69 kor. 91 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Lasztomérban alperes lakásán leendő megtartására 1910. évi április hó 28-ik napjának d. n. 2 órája batáridőül kitüzetik, és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. törvényezik I07, és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 18S1. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Nagymihály, 1910. évi április 13 án.

Fodor József,

kir. jbirósági végrehajtó.

szomäHE

Ung megyében 1

Glaubersós, hideg, kénes sós viz. Gyomor és májbetegek magyar Karlsbadja.

Fürdöidény : május 15-tól szeptember 15-ig. Blóidőny: május 15-től junius l-ig. Utóidény : szeptember 1-től szeptember 15-ig 30°/o árengedmény a lakásoknál.

Ez a maga nemében páratlan gyógyvíz, mint ivógyógymód biztos segélyt nyújt gyomor- és bélbajoknál s alhasi pangások nál, makacs székrekedésnél enyhén, oldó- lag bat, májbajoknál, epehomok és epekövekre oldólag hat. Vértódulésoknál, szédülések, hüdósek, gutaűtósi rohamoknál vérelvonólag, felszivólag hat, csuzos és köszvényes bántalmaknál e kór okozta erjósi termékekre, elrakódásokra az ízületekben, azok oldására, kiküszöbölésére hat. Kövérség, szivelhájasodás ellen, ezu- korbetegségeknél, vesebajosoknál úgy a ezukor, miut a fehérjekiválást gyorsan és kedvezően befolyásolja.

Mint fürdő különféle izzadmányokat, daganatokat, izületi és csontbántalmakat, csontsznt kedvezően oszlatja. Görvóly- kóros daganatok, fekélyek ellen, méh és méh közötti izzadmányok, hashártya iz* zadmányok felszívódását elősegíti, a legkülönfélébb makacs idült bőrbetegségek ellen bámulatos gyorsan hat.

Vasúti állomás: az Alföldről és Pest felől jövőknek Ungvár, a felvidék és illetve Kassa felől jövőknek Nagymihály, honnan kényelmes bérkocsin 1 és */2 éra alatt elérhető.

A viz otthon is sikerrel használható. Ára : egy nagy láda 40 üveggel 20 korona, kis láda 20 üveggel 11 korona. A viz a vasúton szállítási kedvezményben részesül.

Megrendelések és tudakozódások: „Szobránc gyógyfürdő igazgatóságának Szobránc gyógyfürdő“ czimzendök. Posta- és távirdaállomás helyben. A fürdő igazgató orvosa: Russay Gábor Lajos dr.

A fürdő Igazgatósága.