Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-04-16 / 31. szám
Április 16. ZEMPLÉN. 5. 'isdHi, IRODALOM. () A „Zenélő Magyarország“ a magyar családok közkedvelt zenemű folyóiratának 404-ik füzete jelent meg imént és tartalmazza a következő ze- neujdonságokat: I. Alabieff S. „A csalogány cimü müdalt, magyar és német szöveggel, II. Heidlberg Albert „La flatteusé“ „Valse Leuté“-ját. Minden egyes füzete hasonló gazdag tartalommal jelenik meg, s benne a legmodernebb s közkedvelt zenemü- ujdonságok, úgy, hogy a „Zenélő Magyarország“ előfizetői, a legjobb és legújabb zeneujdonságokkal lesznek ellátva. Havonta két hasonló gazdag tartalmú füzet jelenik meg 6. füzet (60 zeneoldallal) egy negyedévben 3 korona előfizetésért „Zenélő Magyarország“ (Klökner Ede) zene- mükiadóhivatalában Budapest, Vili. József kőrút 11. () Az Est; a hirlapirás szenzációja. Április 15-én Miklós Andor szerkesztésében Budapesten uj napilap indul meg Áz Est címmel. Délután két órakor jelenik meg s az első teljes újság lesz, mely még az nap este a magyar városokba viszi a főváros, az ország és a világ az napi hireit. Azj Est mindennap délutáni a legelßö gyorvonattai indul és minden más újságot megelőzve érkezik a magyar városokba. Az Est független politikai napilap, szabad és meg nem alkuvó a politikai, a társaság, a színház, sport ős közgazdaság legújabb híreivel; szókimondásban és radikális függetlenségben vele senki sem konkurrálhat. Mottója ez: „Senki se lehet olyan nagy, vagy olyan gazdag hogy Az Est ne mondja meg róla az igazságot, és senki sem lehet olyan kicsiny ős szegény, hogy Az Est meg ne hallja a szavát“. Szerkesztőség d a legelsőrangubb. Munkatársai: Ignotus, Bródi Sándor, Molnár Ferenc, Pásztor Árpád, Kéry Pál, Adorján Andor, Gergely István, Kémény Simon, Szép Ernő és Salusinszky Imre helyettes szerkesztő; olyan gárda, melyet magyar lap alig mutathat fel. Sportrovatát az országos hirü atléta: Gillemot Ferenc vezeti, s minden rovat élén a legkitűnőbb embtrek állanak. Technikai kiállításban Az Est páratlan. Előfizetési árai: egész évre 16 korona, félévre nyolc korona, negyedévre négy korona és egy hóra egy korona negyven fillér. Egyes szám ára négy filór (két krajcár) s minden nap legalább tizenkét négy- hasábos oldalon jelelenik meg. Az Est szerkesztősége és kiadóhivatala Budapest, VII. Miksa u. 8. (Athe- neum palota). KÖZGAZDASÁG. A sátoraljaújhelyi villanytelep 1909. évi mérlege. A sátoraljaújhelyi villany világítási és erőátviteli részvénytársaság 1909. évi működését és üzlet forgalmát feltüntető mérlegét e napokban bocsátotta közre. Városunk közgazdasági és ipari életében e rendkívül nagy fontossággal biró intézmény ügyeiről a mérleg alapján következőkben tájékoztatjuk a nagyközönséget. A társaság ezelőtt 14 évvel alakult, 200,000 kor. alaptőkével. A telep, mely városunkban a közvilágítást teljesen, a magán világítást pedig nagy részben ellátja, ma már igen sok ipartelepen, nyomdákban, sőt kisiparosok műhelyeiben is képes a kellő mennyiségű s a gépek hajtására szükséges áramot előállítani. Sokszor van ugyan itt-ott fenakadás, lapunk is nem egyszer emelt szót az áramhiány vagy kezelési rendellenességek ellen, de reméljük, hogy ezek a hiányok fokozatosan, a telep folytonos fejlesztésével s az ivlámpák kellő gondos kezelésével megszűnnek. Erre vall a társulat ama törekvése, hogy a folyton fokozódó igények ki- * elégithetése céljából az eddigi huzalokat erősebb, nagyobb áramvezető | képességű vörösréz huzalokkal cseréli ki s már is több áramosztó vasoszlopot állíttatott fel, melyek Ízléses kivitelükkel a város utcáit mondhatni szépítik. Az áramfogyasztók száma most 520 s évente átlag 20-szal szaporodik. Számottevő uj fogyasztó lesz nem sokára az újjáépített róm. kath. plébánia templom is, melyben 3 nagy csillárt és számos kisebb lángot fognak villannyal világíttatni. A városban levő 3000 lakás közül 520-at világíttat a telep. Be fognak szerezni egy uj, 600 Ióerejü gőzgépet, hogy az áramfejlesztés minden igényeket a jövőben is kielégíthessen. Köztudomású, hogy a társaság kevés anyagi tőkével kezdte meg e merész vállalkozást s egy nagyobb kölcsönt volt kénytelen igénybe venni. Adósságait azonban nagy arányokban törleszti s ezért múlt évi 30,431 kor. 16 fill, tisztanyereségéből osztalékot még nem fizet, de anyagi ügyeinek teljes rendbehozására törekszik. A társulat évi rendes közgyűlésén, mely Kun Frigyes elnöklésével folyt le, az igazgatóságnak és felügyelő bizottságnak a részvényesek köszönetét szavaztak buzgó működésükért s részükre a felmentvényt megadták. Több indítvány is tétetett az alapszabályok részleges módosítása iránt, ezek felett azonban, hogy a kérdés kellően előkészíthető legyen, a legközelebbi közgyűlés fog dönteni. * Gazdasági tudósítóink évkönyve. Á földművelésügyi minisztérium 1910. évi hivatalos kiadványainak 2 ik kötete most jelent meg. „A gazdasági tudósítók évkönyve 1910 évre“ cim alatt. — Áz igen Ízléses kiállítású, zöld félvászon kötésű könyv 695 oldalon nemcsak a gazdasági tudósítók részére szükséges tudnivalókat tartalmazza, de nagyobb részben, — több, mint 500 oldalon, — rendkívül értékes közhasznú gazdasági ismertetéseket közöl. Oly becses mü ez, melynek valóban nem volna szabad egyetlen falusi házból sem hiányoznia, hiszen a hatalmas kötetárát a minisztérium mindössze egy koronában szabta meg. Ott találjuk a könyvben az 1894. évi XII. t.-c. (mezőgazdaság es mezőrendőrség) végrehajtása tárgyában kiadott utasítást; azután igen terjedelmes útbaigazítást a kártékony állatok és növények elleni védekezésre ; a szőlészet és borászat köréből szakszerű fejtegetéseket; útmutatásokat a tőzsdei, szövetkezeti stb. ügyekben. Az értékes könyvet igen melegen ajánljuk gazdáink figyelmébe. NYÍLT TÉR.*) „OLLA“ idomány mai állásai rint bebizonyítva al létező legjobb r> U M M Ikülöiilegeségi tuczatanként; i* 6 és 8 kor.-ért^" kapható: •sy, riájábaijjjj yiz ágybavizeléstől badul általunk. „Ébredj fel“ törvényesen védett szerünktől. Kor és nem megadása szükséges, tudakozódás ineven. Intlt. Aesculap Nr. 482. —— REGENSBURü, Bajorország. •) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Felelős szerkesztő • Dr. Adriányi Béla. Fömunkatárs: Majtényl Géza. Helyettes szerkesztő: Boboz Hágó. Laptulajdonos: Éhlert Gyula. PALMA KAUCSUK r SAROK k _ VapTcipöíén s\ fi] HANSMUOYELA ... VÉDJEGYRE ■m. bÄ»! az 1910. évi tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény ' 3.10 in. hosszú elegendő teljes főrfl-ruhához. (kabát, nadrág és mellény) ára csak , 1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 12 kor. - 1 szelvény '5 kor. 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 18 kor. 1 szelvény 20 kor Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K. ért épugy felöltő-szöveteket, turista- lodent, selyemkamgarnt gyári árakon küld a mindenütt ismert megbízható és szolid posztógyári raktár Siegel-Imhof, Brünn, 66. Minták ingyen és bérmentve. Nagy előnvére szolgál mindenkinek, ha szövetszükségletét directe a gyártás he lyén Siegel-Imhof cégnél rendeli Óriási forgalma miatt állandóan a legnagyobb választék a legújabb szövetekből. Szabott legolcsóbb áraki Bármily kis megrendelés teljesítése szigorúan mlntahü és figyelmes. | Zemplén-Ladmóczi Mész- és Agyagipar p) Részvénytársaság Sátoraljaújhely. | 0 0 0 Ajánljuk a t. építő, építész 0 ®és mészkereskedő urak szives® |3| figyelmébe az általunk kizárólag gj gj fával égetett, teljesen kőmentes gj 1 I. rendű 1 1 darabos meszet, I 0 10 |JJ mely kiadós voltánál fogva az ij| ra összes hazai termékeket felül-ra n múlja. y {«•] Levélbeli megkeresésre azon- j~| 0 nal válaszolunk, távirati meg- 0 ® rendeléseket elfogadunk. ® | Zemplcn-Ladmóczi Mész- és Dgyagpp 1 y Részvényt area tág. U rs Sürgöhyczim: Mésztársaság Saujhely. rs Uj Telefon szám : 32. jjj Néhány száz 40 fajú különféle finom nemesitett rózsafa kapható Bretz Gusztávnál Sátoraljaújhely, Főtér. Gyötrelmesebb, kínosabb fájdalom a fogfájásnál alig van; ezer meg ezer ember szenved benne, pedig nem kénytelen vele, mert örökre megszabadul tőle az, aki Sztraka Menthol fogszappanját használja «rá majolika szelencében 1 kor., melyhez a fogápolásról egy tudományos színvonalon álló értekezés van mellékelve. Gyógytárakban, drogériákban stb. kapható egy koronáért. 3 drbt 3 koronáért bérmentve küld Sztraka gyógyszerész Mohol. Kapható : Hrabéczy Kálmán drogériájában, Sátoraljaújhely. Versenytárgyalási hirdetmény. A bodroghalászi ref. egyház új iskolát épit s a tanítói lakot megállapított terv szerint átalakíttatja, mely munkálatokra az ajánlatok külön-külön adandók be folyó évi május 1-én. Költségelőirányzat 6800 kor. Bodroghalá3Z, 1910. ápr. 12. Tarai Lajos; gondok. 9 hölgyeb tudják legjobban mily fontos a SZÉP, ÜDE ARCZ mily hatalom és kincs az, mily előnyökben részesül egy szép nő. Szépnek lenni azonban nagy feladat, nem elegendő, hogy valaki csinos, fess és kedves legyen, hanem a legfontosabb, hogy az arcbőre tiszta legyen. A nők tudják ezt és ezért nagy gondot fordítanak az arcbőr ápolására, a szépség fentartására és emelésére. A FÖLDES féle MBUGIT-CREME az egyedüli szer, mely 5—6-szorl használat után eltávolít kiütéseket, pattanásokat, szeplőket, májfoltokat és az arcot febériti, üditi és fiatalítja. A Földes-féle Margit-Créme teljesen ártalmatlan. Páratlan és csodás arc-szépitő és a szépséget megőrző hatását pedig fényesen bizonyítja, hogy a Wienben rendezett „Ausstellung für Moderne Geusund- heits u. Schönheits pflege“ nagy aranyérmet és díszoklevelet nyert Kapható az egész világon. Tégelye 1 kor. Készíti és póstán küldi: FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARADON. Kapható: Sátoraljaújhelyben: Kincsessy Péter és Widder és Reichard gyógyszer- táraiban, Hrabéczy Kálmán drogériájában. Homonnán: Fábián Arnold gyógyszertárában Nagymihályon : Tolvay Imre gyógyszertárában. — Sárospatakon: Horváth Mátyás gyógyszertárában. A Eladó ház. Kazinczy-utczai emeletes házam, mely áll négy modern lakásból, udvar és kertből, mely utóbbi házteleknek is igen értékes igen jutányosán és a legkedvezőbb feltételek mellett eladó. Tizenegy évig még állami adómentes. — Bővebb felvilágosítás nyerhető dr. Székely Albert ügyvédi irodájában Sátoralyaujhely, vagy a tulajdonos budapesti lakásán (I., Enyedi-utcza 18. II. em. 3. ajtó). Csapó Lajos.
