Zemplén, 1910. január-június (40. évfolyam, 2-52. szám)
1910-04-09 / 29. szám
Április 9. ZEMPLÉN. 7. oldal. Benzin-, szivógáz-, nyersolaj-, gőz-, petrolin- ésvilágitógáz —i MOTOROK. — Benzin-Lokomobilok. Épület-felvonók. PlewarTsa gép és motorgyár Wien, XVII. Wattgasse 78-80. Sürgönyczim: Plewa, WIEN—Hernals. Kerületi képviselők kerestetnek, Minden rendszerű és, nagyságú sütőkemenczék keverő- és gyúrógépek az összes sütőipari segédgépek, eszközök és siitőkemencze-armatnrák. 83/1910. szám. ffersenytárgyalási hirdetmény. A beregrákosi ref. egyházközség elnöksége az egyház által építendő emeletes központi elemi iskola felépítéséhez szükséges munkák kivitelének biztosítása czéljából nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdet. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fenti munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlataikat „Ajánlat a beregrákosi ref. egyházi központi elemi iskola építésére“ felirattal ellátva április 30. délelőtti 10 órájáig a lelkészi hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek közvetlenül vagy posta utján beadni, mivel a későbben érkezett, vagy szabálytalanul kiállított ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlathoz az eredeti költségelöirányzati végösszeg 5°/o-át kitevő 3000 (háromezer) korona bánatpénznek a beregrákosi ref. egyház pénztáránál készpénzben, óvadékképes értékpapírokban, avagy valamely hazai pénzintézet által kiállított és az építtető egyház által elfogadott, korlátozás nélküli betéti könyvben történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. Az ajánlatok felett a presbyterium legkésőbb 3 nap alatt végérvényesen dönt, amely ideig az ajánlattevők ajánlataikkal kötelezettségben maradnak, ezen időre a bánatpénz után kamat egyáltalán nem követelhető. Ajánlatok csak az összes munkanemekre együttesen tehetők, az ajánlatban az eredeti költségelőirányzat végösszegéhez képest az engedmény %-ban kifejezve és ennek alapján a megajánlott vállalati összeg számokkal és betűkkel tisztán Írandó ki. Oly pályázók, kik a szóbanforgó munkálatok végrehajtására törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek már ajánlataikban a képesítéssel biró megbízottat megnevezni és annak képesítését igazolni ; azon pályázók pedig, kik az építtető egyházközség, illetve ennek építési bizottsága előtt ismeretlenek, vagy velők összeköttetésben nem állottak, tartoznak szállítóképességüket és megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamarával igazoltatni. Az ajánlattevőkre a közszállitási szabályrendeletnek a hazai anyagok és iparcikkek használatára vonatkozó határozmányai kötelezők. A szóbanforgó munkálatokra vonatkozó kiírási és műszaki műveletek a lelkészi hivatalban hétköznapokon a hivatalos órák alatt megtekinthetők. A szabad választás jogát az ajánlati árakra való tekintet nélkül a presbyterium minden körülmények között magának tartja fenn és a versenytárgyalás eredménye fölött semmi czimen meg nem támadhatóan véglegesen határoz. Azon ajánlattevő, aki a munkálattal megbizatik, a presbyterium felhívására a munkálatot 8 nap alatt megkezdeni köteles. Kelt Beregrákos, 1910. évi április hó 2. Az elnökség. Országszerte hire járja: A „Keil-Lakk“-nak nincsen párja, Pompás fényben a padló, „Keil-Lakk“ amellett olcsó. Aki egyszer ilyet használ, Többet mást nem tűr a háznál. Ajtó, mosdó, ablakpárkány Oly fehér lesz, mint a márvány, Ha „fehér Keil-Lakk “-ot veszünk S vele mindent jól befestünk. Konyhabútor, asztal, szék, Itt van „Keill-Lakk“ azúrkék, Kertibutort fessünk zöldre, Gyermekeknek örömére. „Keil Lakk“-ból van minden szin, Kék, piros, zöld-rozmarin. Szóval: ház vagy nyárilak, Mindig legyen ott „Keil-Lakk“ 1 Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉREK czégnél S.-A.-UJHELY. Eperjes: Bohrandt J. Y. — Kassa: Novelly Sándor utóda. Kis-Szeben : Kassewitz J. János. — Yaranno: Cseri Hermann. Szilágyi és Diskant gépgyára és gazdasági gépraktára 1ÍISKOLCZ. Ajánljuk a világhírű Ganz és Társa féle benzinmotorokat. Hofherr és Schrantz- féle cséplőgépeket és egyéb mezőgazdasági gépeket, tárcsás boronákat, fűkaszáló, széna- | gyűjtő és eratá- gépEket. Elvállaljuk malmok berendezését, átalakítását, motorok, gőzgépek javítását, uj tüzszekrények készítését. Raktáron tartjuk az összes malmászati, mezőgazdasági, technikai czikkeket és gépeket.. üSTörtség-Tretéselte, ajánlatod ingben! Fogak és fogsorok amerikai módszer szerint Foggyökér eltávolítása nélkül. Arany fogkoronák és arany hidak. — Javításokat és régi fogsorok átalakítását is elfogadja Sátoraljaújhely, II. kér., Wekerle-tór 2. STERCZ JENŐ, fogtehnikus. Magyar Máncementgyár Részvénytársaság Központi iroda: Budapest, V., Sas-utca 25. szám. — 2elefon-sz. 107-16. gyártelep: Selyp. - Éelejon: hatvan 46. jíjánl Elsőrendű Selypi portlandcementet, Vulkánportland cementet, kitűnő • minőségűt, mely a portlandcement szabványait 50°|o-kal túlhaladja.
