Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-21 / 67. szám
6. oldal. ZEMPLÉN Augusztus 21. Magyar Nyugdíjbiztosító Részv.-társ. központi igazgatósága Budapest, VII. Erzsébet-körút 24. szám. Biztosit bárkinek orvosi vizsgálat nélkül agghori nyugdijat, pohlsantsági járadioí, = özvegyi nyugdijat és uégMeiégitést = mérsékelt díjtételek mellett. A nyugdíjbiztosításnak célja, hogy a biztosított (kedvezményezett) a biztosított összeget nem egyszer, — hanem évenként, élethossziglan élvezhesse és ez által aggkorára, munkaképtelensége, vagy halála esetére családjáról, feleségéről és gyermekeiről gondoskodjék. Kölcsönös nyugdijtáblázataink alapján a biztosítottnak a biztosítási időtartam eltelte után teljes nyugdíjra, és már tiz évi várakozási idő után, ha munkaképtelenné válik, rokkantsági járadékra, és ugyancsak már 10 évi várakozási idő után, ha bármikor elhal, nejének özvegyi nyugdíjra, teljes árvaságra jutott gyermekeinek pedig neveltetési járulékra van igénye. Ha a biztosított 10 éven belül halna meg, az intézet a befizetett dijakat visszatéríti. Bővebb felvilágosit ást ad es biztosításokat eszközöl Kérjen Zemplénvárm. vezérképviselonk: Hérjen tájékoztatót! WERNER MIKSA úr Sátoraljaújhely, Deákutcza 3. sz. tájékoztatót! 11——BBilli ES ElfcTGKEJL motor és gépgyára Városi raktár: BUDAPEST Gyár és iroda: V, Llpót-körut 22. sz. VI., Üteg-utcza 19. sz. Ajánlja úgy cséplőgép, mint malomüzemre legegyszerűbb benzin- mótorjait, benzinlokomobiljait, valamint szivógázmotorjait, melyek V., Lipótkörút 18. sz. bármikor üzemben megtekinthetők. Teljes jótállás kitűnő cséplésért! Egyedül létező újdonság! Ezen mótorok egyenletes járásuak és bámulatos egyszerű szerkezetük folytán bármely legjáratlanabb ember által is azonnal könnyen kezelhetők. Árjegyzék ingyen. Olcsó árak részletfizetésre. Épületek, bútorok és termények tűzkár elleni biztosítását, továbbá élet- és járadék biztosítást a legelőnyösebb feltételek mellett eszközöl az I Első Magyar Általános Biztosító Társ. kerületi ügynöksége Sátoraljaújhelyt, a Zemplén kiadóhivatalában.-----S>o/^^)o<3r-—* E*1 £■1 A biztosítandó épületek és ingó- §j ságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki. ■IIJIII Honi i ipar KIZÁRÓLAG SAJÁT GYÁRTMÁNY Honi ipar Legolcsóbb bevásárlási forrás, sodronyfonat, kerítés, vas- és rézbutor és sodronyágybetét beszerzésére. Árjegyzék ingyen! HIGHER GY. vas- és rézbutorgyára Budapest, VII. Holló-u. 3. (Dob-utca mellett) Rézágyak 35.— írttól Gyermekágy 11.—írttól Vaskeretü ágybetét 5.50 frt Fakeretü ágy- . betét 3 50 frt Összecsukó vaságy 5 — frt Rézkarnis 2.—frt Ezen erős szerkezetű vasTábori ágy sód- ágy rézdisszel, acélsodrony ronynyal 8. frt betéttel 15 frt. Telefon 22—66. Tanuló Siönyvnyomiiúnliliün heti fizetéssel azonnal fölvétetik. 53 Értesítés. Díszes női ruhákat, blúzokat,ruha aljakat, férfi ruhákat legszebben tisztit és fest bármily színre, női ruha szövetet guvliroz SÉ ruliatoNfft és tisztitó Sátoraljaújhely, Bercsényi-utca 5. Saját házában. i 1907. pécsi kiáilitóson aranyérem s díszoklevél 1901. temesvári kiállítás, I. díj díszoklevél. 1902. országos gazdasági kiállítás Pozsony, I. díj. aranyérem. 1902. borászati kiállítás Eger, I. díj, díszoklevél és aranyérem. — 1906. Nagyvarad: I. díj, díszoklevél. or legújabb rendszerű, könyökszerkezetü „Kossuth“, „Kincsem“, „Hegyalja“ „Acélorsós“, a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói. Legújabb rendszerű viznyomásu (hydralikus) kettős feosaru sajtóid nagyüzemü préseléshez. Sajtóink főelőnye: a must sehol sem érintkezik vasrészekkel! Egyszerű kezelés ! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabban és könnyen kivehető I Egy ember által könnyen kezelhető I Szőlőzuzók és Bogyózók. — „Villám“ legújabb centrifugális bogyózóés zúzógépek. SZILÁGYI és DISKANT gépgyára MISKOLCZ. Árjegyzék ingyen.
