Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-14 / 65. szám
6. oldal. ZEMPLÉN Augusztus 14. cH>i IE5«5«51I <S> cH> E ALAPITTATOTT 1900. ÉVBEN S3 Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megnagyabbitott és gőzgépekkel berendezett Hordógyárunkat, hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) fl 1 i B CS> cs> cs^c3> c«> S ' ® I Megyei Általános Bank i El El El El El részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. KB 0 0 0 0 0 Elfogad betétet kamatozás végett. |j Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket || |j Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). j| | Folyó számla hitelt és ovndéhot nyújt kedvező feltétellel | El Eszközöl 10-től 50 évig terjedő @ I törlesztése» kölcsönt 1 jlj Vásárol megbízásra értékpapírokat és sors- gl jgj jegyeket és előlegzi az értéket havi törlesztésre. El Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást. @ | A Megyei Általános Bank részvénytársaság i ra Igazgatósága. jg piiletek, bútorok és termények 1 tűzkár elleni biztosítását, továbbá élet- és járadék biztosítást a legelőnyösebb feltételek mellett eszközöl az Első Magyar Általános Biztositó Társ. kerületi ügynöksége Sátoraljaújhelyt, a Zemplén kiadóhivatalában. SW A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki. -^8 Jís, Mr 'fc "ír Mr Mr "Jr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr ! Mr Mr <£)-------“ --------~-------------------~ "s----♦K ♦K * ♦« *« +8 ♦k ♦g ♦K hi AZ UJSAG-ot legjobban szerkesztett, teljesen független j* nagy napilapot járatni óhajt, fizesse elő | Előfizetési árak: gj Az Újság terjedelme rende K. 28.— j|j sen 28-32-36 oldal. l4‘— 21 Vasárnap és ünnepnapokon I'm 1 0 0-100 oldal. Egy évre Félévre . Negyedévre . *8 Egy hónapra Hí 4$^ Megrendelési ezim: AZ ÚJSÁG kiadóhivatala Budapest, VII. kerület, Rákóczi-ut 54. sz. Jfr, Jf* w | Jf* Jiw Jf* I» »♦ IH p p B* p P m p p 1907. pécsi kiállításon aranyérem s díszoklevél 1001. temesvári kiállítás, I. dij díszoklevél. 1902. országos gazdasági kiállítás Pozsony, I. dij. aranyérem. 1902. borászati kiállítás Eger, I. dij, díszoklevél és aranyérem. — 1906. Nagyvarad : I. dij, díszoklevél. Borsaytoh legújabb rendszerű, könyökszerkezetü „Kossuth“, „Kincsem“, „Hegyalja“ „Acélorsós“, a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói. Legújabb rendszerű viznyormísu (hydralikus) üszettős kosaru sajtók nagyüzemü préseléshez. Sajtóink főelönyo: a must sehol sem érintkezik vasrészekkel! Egyszerű kezelés ! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabban és könnyen kivehető I Egy ember által könnyen kezelhető! Szőlőzuzók és Bogyózók. — „Villám“ legújabb centrifugális bogyózóés zúzógépek. SZILÁGYI és DISKANT gépgyára M1SK0LCZ. Árjegyzék ingyen. Értesítés. Díszes női ruhákat, blúzokat, ruha aljakat, férfi ruhákat legszebben tisztit és fest bármily színre, női ruha szövetet guvliroz Momky Sándor ruliafesUf és tisztító Sátoraljaújhely, Bercsényi-utca 5. Saját házában.
