Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-07-03 / 53. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Julius 3. vas- és fémöntőde részvénytársaság SZOMBATHELY BUDAPEST, VI. kér. Váczi-köxut 61. szám. Legrégibb hazai gépgyár Motorgyár Alapitva 1850. évben. Benzin- és szivógázmotorok gyára. 2v£alorr^épItészetVizimalom-berendezések. Benzin-cséplőkészlctek 3 lóerejütől 6 lóerőig. Benzin stabil motorok 1—100 HP-ig. S z ivógázmotorok 6—120 HP-ig, faszén, koksz és antraczit tüzelésére berendezve, szerelve és üzembe átadva. Olajgyártási gépek, borsajtók és mindennemű mezőgazdasági gépek gyára. Kedvező árak és fizetési feltételek.-Á-rjeg-yzéls: ingyen. Képviselők kerestetnek. Hölgyek részére nélkülözhetetlen. Legjobb szépitőszer a FÖLDES-féle MARGIT CRRME. Pár nap alatt biztosan eltávolít szépiát, májfoltot, pattanást, bőratkát (Mitesser) és minden más hörbajt. Kisimítja a ráncokat és az arcot fehérré, simává varázsolja, iidit és liatalit. Ára: kis tégely 1 korona, nagy 2 korona. Kiváló toilett-cikkek: Margit liölgypor (3 szinbon) 1-20 kor., Margit-szappan 70 All., Margitrfogpép 1 K., Margit-arcviz 1 K. Kapható Sátoraljaújhelyben: Kincsessy Péter és Widder Gyula gyógy- tárában, Hrabéczy Kálmán drogériájában. — Homonnán: Fábián Arnold gyógytárában. — Nagymihályban: Tolvay Imre gyógytárában. — Sárospatakon : Alexander Béla gyógytárában. Faárverési hirdetmény. Zemplén vármegye közig, erdészeti bizottságának 1909. évi 1217. számú határozata alapján a tölgyeshegyi gk. és a felsőkörtvélyesi rk. lelkészeknek Agyidócz község határában fekvő erdejének az 1896—1909. évi vágásterületén megtakarított faállománya Agyidóczon a községházánál 1909. évi julius hó 20 án d. e. 11 órakor nyilvános és Írásbeli árverésen el fog adatni. A kihasználandó terület 3.o kát. hold; fatömeg mintegy 94-3 tm3 tölgyhaszonfa, 50-7 tm3 tölgytüzifa és 397 tm3 bükkfa. A becsérték mint kikiáltási ár 2194 kor. 50 f., azaz kétezeregyszázkilencvennégy korona 50 fillér ; a leteendő bánatpénz a becsérték 10%-a. Becsáron alóli, elkésett, valamint utóajánlatok el nem fogadtatnak. A részletes árverési és szerződési feltételek a m. kir. járási erdőgondnokságuál Homonnán a hivatalos órák alatt megtekinthetők. M. kir. járási erdőgondnokság Homonnán. 000000000000000I0000000000G3000 8 Fleischer és Társa | | gépgyára és vasöntödéje KASSÁN.^ S Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok 0 [S szemmeltartásával célszerűen és gondosan gyártott, jóhirnevü ® gépeit a nyári idényre nevezetesen: 0 Cséplőkészleteit könnyű járással g járgány vagy gőzmozgony általi @ hajtásra; || Kézi cséplőgépeit járgányhajtásra fg is alkalmazva, szalmarázó készü- S3 lékkel, vagy anélkül, £ji SS Baker- és magtár-rostáit, továbbá minden- 0 nemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzka- 'T s 0 zánokat. Szeszgyár-berendezéseket m. p. 1 ö ^ Kencze főzőket, cukrositókat, maláta- és @ burgonya-zuzókat, olaj-sajtókat, olajmag- I g| 0 pörkölőket, malomberendezéseket stb. Ihftll 0 0 Gépgyárunkban gyártmányainknak jelenté0 kény készletét tartjuk állandóan. iára s 0 0 Jg Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyárt- [g 5g mányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. [g 0 0 Cséplésre szállítunk igen jó minőségű és jutányos áru szenet! Kazinczi Kőszénbánya R. I. BUDAPEST, V„ Váci-kőrút 16. sz. i. nőm DüiorS.-a.-TJj helyben. Van szerencsém a helybeli és vidéki nagyérdemű közönség szives figyelmét felhivni a Kazinczy-utcza sarkán, saját házamban lévő dúsan felszelt BUTORRAKTÁRAMBAN felhalmozott háló, ebédlő, szalon és uri-szobák berendezéséhez szükséges, a legkényesebb Ízlésnek is megfelelő, első rendű kopj gyártmányú butorkészletemre, melyeket helyszűke miatt bevásárlási áron alul kiárusítani szándékozom. Vidéki megrendeléseket és szállításokat mint eddig, ezután is a legnagyobb gonddal és pontossággal fogom teljesíteni, miért is a nagyérdemű közönség szives pártfogását továbbra is kéri Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK, bútor-csarnok tulajdonos. 0000000001010000000 2 iS ifi £ 2 £ 2 2 2 £ 2 E 2 2 2 E 2 2 2 2 2 m 61 000000000I0Í000000000 Sátoralja-Ujhely, nyomatott a «Zemplén* könyvnyomtató intézetében.
