Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-07-24 / 59. szám

Julius 24.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

váltnak ki érdeklődést, általános szünet, aluszékonyság áll be, mindenkit lever, lenyűgöz, cselekvóstelenségre késztet a holt saison ellenállhatlan hatása.

A holt szezonnak nincsenek szenzációi. Üdül az uralkodó, birtokaikra vonulnak az államférfiak s nyilatkozatokat legfeljebb csak tenyészbikáikról s a várható termés eredményről tesznek, senki sincs azon a helyen, ahol valami történhetne vele, min denki ott van, ahol csendes tétlenségben élheti a nagy szünet nyugalmas napjait.

A vidéken éppen igy van. Az ország szivének ernyedt lüktetése hatással van a vidék társadalmi életére, félálmot aluszik ott is a társasélet s művészeti esemény is legfeljebb annyi történik, hogy egy-egy nyári kert- helyiségbe női zenekar, vagy kaba- ret-trup jön, vagy megjelenik a nagy nyári vidéki attrakció: a cirkusz ösz- szecsinált dijbirkózásaival, melyek Macskafelsővadászin épen oly eredménynyel folynak le, mint Kutyalsó- péterin s a végén mindig egy magyar birkózó meg egy idegen között van döntő mérkőzés az érdeklődés foko zása céljából.

Csend van ilyenkor, melyet eseménycsendnek lehetne nevezni. És csodálatos, hogy e csendet nagyobb esemény ritkán töri meg. Mintha a természet örök rendje parancsolna szünetet a társadalom test hatalmas szive dobogásának s csak kivételeket enged, melyek azonban a szabályt erősitik. Sátoraljaújhely város társadalmi életének is gyengébb, erőtle- lenebb lett a lüktetése. Minden álmos, erőtlen s tettvágy tálán. Az emberi társadalmat mintha egy általános ásitás környékezné s egy és ugyanazon álomnak a vágya.

Csend van s a zavartalan csend felett, mint áldozatán a cirkuszi matador diadalmasan, győzőn a morte saison áll, mely egyedül fejt ki lázas munkásságot abban, hogy megszüntessen minden tevékenységet, mely megzavarhatná a nagy emberi társaság nyári álmát.

És e nyári álom, a morte saison, csak majd az eseményelőhivó ősz parancsszavára fog véget érni, mikor a fórumon újra feltűnnek az élet eseményelőidéző alakjai s az emberi társadalom nagy életgépezetének újból működni fognak csavarjai.

És ezt az időt különösen azok várják, akiknek nem jut idejök, módjuk részt venni a nagy pihenésben s az a pihenésük, ha látják magok körül zajlani a forrongó, nyüzsgő életet.

—1.

— Személyi hír. M. J. Hóban, az északamerikai rcrantoni egyházmegye róm. kath. püspöke, folyó hó 22-én, titkárjával együtt városunkban időzött s a délután folyamán látogatást tett Miklósy István gör. kath. főesperes-parochusnál.

— Kinevezés. Az igazságügyminiszter Heisz Bertalan kir. járás- birósági irodatisztet a szerencsi kir. járásbírósághoz telekkönyvvezetővé nevezte ki.

— Tanári áthelyezés. A vallás és közoktatásügyi miniszter Katzer József homonnai felsőkereskedelmi iskolai tanárt a miskolczi felsőkereskedelmi iskolához helyezte át.

— Lelki gyakorlatok. A bodrogközi esperesi kerület papsága részére folyó hó 15., 16. és 17-én Kussinszky Arnold prem. kanonok, leleszi házfőnök fáradhatatlan buzgósággal s nagy lelki eredménynyel lelki gyakorlatot tartott. A lelki gyakorlatokon több lelkész vett részt.

— Jótékonyság. Gróf Szirmay Sándor szerencsi nagybirtokos a „József főherceg tüdőbetegek szanatóriuma" egyesületbe 100 koronával alapitó tagul lépett be.

— Házasságok. Sugatagi Ivanovich Viktor orosházai polgári iskolai tanár s ágcsernyői Szerdahelyi Adrienne folyó hó 26-án déli 12 órakor esküsznek egymásnak örök hűséget Sátoraljaújhelyben, a kegyesrendiek templomában. Az esketést dr. Ivanovich Emil egri theologiai tanár s szemináriumi lelki igazgató, a vőlegény testvérbátyja végzi. A polgári kötés ezt megelőzőleg a sátoraljaújhelyi m. kir. állami anyakönyvvezetői hivatalnál lesz. — Dr. Mandel Gyula varannói ügyvéd augusztus hó 1-én köt házasságot Kassán Ganczfried Bertalan leányával Irénnel.

— Bíróság köréből. Füzesséry Bálint nagymihályi joggyakomok, ki legutóbb Homonnára lett kirendelve, az iglói kir. járásbírósághoz díjas joggyakornokká lett kinevezve.

— Szenzációs gyilkosság. Tőke- terebesről jelentik lapunknak, hogy Telepcsák Györgynó ottani lakost folyó hó 21-én a munkából való hazatérése alkalmával, d. u. 5—6 óra közt, egy kopottas úri ruházatú, fekete nadrágba öltözött, eddig még ismeretlen egyén útközben megtámadta s az asszony nyakán két késszurást ejtett. A szerencsétlen asszonyt eszméletlen állapotban találták meg este az aratásból hazatérő munkások s azonnal beszállították a községbe, hol ápolás alá vették ugyan, de még mindig ólethalál közt lebeg súlyos sérülései folytán. A gaz orvlámadó- nak — kiben kéjgyilkost sejtenek — nyomavoszett. A csendőrség folytatja a tettes kipuhatolása iránt a nyomozást. Ez a nyomozat, melyet a csendőrség nagy körültekintéssel s buzgalommal folytat, mint arról lapunkat értesítik, már is eredményre vezetett. A csendörségnek ugyanis az erélyes nyomozás során sikerült letartóztatni a gyilkost egy hardiesai szolga személyében, aki bevallotta, hogy . az asszonyt erőszakkal megtámadta s mikor az kéjes vágyát nem akarta teljesíteni, meg akarta ölni, nehogy árulója legyen. A Tőketerebes és környékén nagy szenzációt keltett ügyben a vizsgálat tovább folyik.

— Utmesterek értekezlete. Zemplén vármegye utmesterei és utbiz- tosai Sátoraljaújhelyben folyó hó 18 án értekezletet tartottak, melyen a Budapesten holnap, folyó hó 25-én megtartandó országos utmesteri kongresszusra Lászlóffy László utbiztost küldték ki.

— Apácák a gör. kath. egyházban. A nőnevelés terén fontos újítást tett dr. Vályi János eperjesi gkath. püspök, ki az apáca rendeknek a gör. kath. egyházban való működését — hol ez az intézmény századok óta szünetelt — újból elrendelte s püspöki körlevelében tudatja a nőneveléssel foglalkozó apáca rendek visszaállítását, egyúttal 400,000 koronát adományozván e célra.

— Lawn Tennis verseny Sárospatakon. A „Sárospataki Akadémiai Athl. Club" 1909. augusztus 5-től 8-ig országos lawn-tennis versenyt rendez, melyre ki van írva: 1. Férfi egyes verseny Zemplén megye bajnoka címéért az 1909. évre. 2. Női egyes verseny Zemplén megye bajnoka címéért az 1909. évre. 3. Férfi egyes verseny. Handicap. 4. Női egyes verseny. Handicap. 5. Férfi páros verseny. Handicap. 6. Vegyes páros verseny. Handicap. A versenyek 1909. év aug. 5-én d. u. 3 órakor kezdődnek, minden magyar amatőr játszó részére nyitva vannak és a főiskola kerti pályán tartatnak meg. A versenyek a „Magyar Országos Lawn-Tennis Szövetség" szabályai szerint rendeztelek. A versenyzők Slázenger- féle labdákat fognak használni. Nevezési zárlat 1909. aug. 1. este 7 óra. Sorsolás 1909. aug. 2 án este 7 órakor. Tét: az 1. és 2. sz. versenyben személyenkint 4 korona, a 3., 4.. 5.,

6. számú versenyekben személyenkint 2 korona. Nevezések és tétek levélben vagy távirat utján ifj. Ra- dácsi György címére Sárospatak in- tézendők.

— Bólyegilleték lerovások felülvizsgálása. Schröder Aladár sátoraljaújhelyi pénzügyi titkár a hivatalokban való bélyegilleték lerovások felülvizsgálása céljából Szerencsre s a szerencsi járás többi községeibe lett kiküldve.

— Nyilvános elszámolás. A gör. kath. ifjak által a gör. kath. templom építési alapja javára rendezeti, fényes anyagi s erkölcsi sikerrel záródott táncmulatságnak összes bevétele 684 korona 64 fillér volt, kiadása 204 korona 64 fillér s igy tiszta jövedelme 480 korona. Felülfizettek: Csákó Imre főgondnok 10 kor., Miklósy István 8 kor., Franczovszky György 7 kor., Réz Gyula, dr. Le- geza János 5—5 kor., Jánoscsik András, Kiss Ödön 4—4 kor., Dankó Mihály, Kaszárda Gyula, Nemes Rudolf, Timkó Gyula, Simkó Mihály, Jaczkó Gyula 3—3 kor., Jánoscsik József, Bobik Pál, Marczineskó Ferenc, Székely József, Lung György, Ádám Antal, Nasztanovics Mihály, Jurcsó Ágoston, dr. Kellner Győző, Schmidt Lajos, Frisch Heiman, Cser- nyiczky Kálmán, Bodnár József, Bodnár Pál, Pakhár Bertalan, László E’erenc, Simkó György, Rakmányi Jenő, Gyulajszi József, Strum Pál, Bacsisin János, Begala András, Lévai Mátyás, Ferkó Péter, Ármágyi János 2—2 kor., Csákó Pál, Dudás Gyula, Kiss János, Ladomérszky Károly, Varkonda József, Aravecz József, Begala József, Yolhe Demeter, Maczkó Mihály, Kuzsmiczky József, Csintalan János, Szabó János, Sándor Gyula, Lupis András, Szoha András, Fischer Gyula, Ármágyi József, Rekó István, Bartizek László, Ivánkó József, Kornyitás Mihály, Mesa István, Hankus József, Estók János

1—1 korona és Nagy József 60 fillért. A felülfizetésekért s a jótékonycélu mulatság iránt tanúsított érdeklődésért a rendezőbizottság nevében ez utón mondanak hálás köszönetét Csákó Imre elnök, ifj. Csákó Imre pénztárnok.

— Konviktus. Akik a sátoraljaújhelyi főgimnáziummal kapcsolatos konviktusba, mely a kegyesrendi tanárok vezetése és felügyelete alatt áll, felvétetni óhajtanak, forduljanak felvilágosításért a főgimnázium igazgatóságához.

— Táncmulatság Lasztócon. Á lasztóci református egyház presbitériuma 1909. évi augusztus hó 1-én Lasztóczon az újonnan épített torony költségeinek a fedezésére bátyus nyári táncmulatságot rendez. Beléptidij: személyenkint 2 korona, családjegy 4 korona. Kezdete este 7 órakor. — Felülfizetéseket a jótékonycólra köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtáznak.

— Pénzügyőri biztosok címe. A

m. kir. pénzügyminiszter elrendelte, hogy a pénzügyőri biztosságok élén álló biztosokhoz intézendő, hivatalos intézkedésekre vonatkozó levelek ezentúl nem a biztos, vagy biztosság címére intézendők, de a következő címzéssel látandók el: „A m. kir. pénzügyőri biztosi kerület vezetőjének" (kerület székhelye.)

— Megszökött fegyenc. Gáspár Ferenc, a sátoraljaújhelyi börtönben elzárt fegyenc, tegnap, midőn a szőlőhegyen dolgoztak, megszökött. A sátoraljaújhelyi rendőrség a kassai fő- kapitányságnak beküldte Gáspár sze- mélyleirását, mert valószínűnek tartja, hogy Gáspár oda szökött, hol barátai vannak.

— Szőrit az angyalbőr. Kato- náéknál úgy látszik, hogy az aratási időszakban fokozottabb erővel jelentkezik a civil élet utáni vágy. Erre vall, hogy csak 1, azaz egy hét alatt, — amelyik most múlt el, — az ungvári 65-ik gyalogezredtől 79, szóval

hetvenkilenc katona szökött meg. A hatvanötösöknél számos zempléni fiú is szolgál, tehát a szökések e feltűnő, sőt rendkívüli nagy száma reánk nézve sem érdektelen. — összesen, különböző hadtestektől az utóbbi hét folyamán 135-en szöktek meg. A gyöngy élet tehát aligha olyan szép közelből mint ideális távolból. Amerika vonz.

— A Dunky-fivórek miskolci kép- kiállitása. A Dunky-fivórek cs. és kir. udvari fényképészek, kik itt Sátoraljaújhelyben is általános megelégedésre tartanak fel egy fióküzletet, abból az alkalomból, hogy üzletüket Miskolcon áthelyezték, az uj helyiségben igazán művészi fényképki- állitást rendeztek matt, aquarell, olaj, üveg s selyem münyomatakból. A miskolci lapok a képkiállitás alkalmából megemlékezve az uj helyiség modern, pazar berendezéséről, kiemelik a képkiállitás művészi voltát s különösen a selyemképeket dicsérik. Újabban ugyanis bármely női selyem kézimunkára kép fényképezhető. A szép elismerés örömet vált ki itt Sátoraljaújhelyben is, hol a Dunky-fivé- rek gondosan vezetett fiók intézete általános megelégedésre teljesiti feladatát.

— Hírek a vidékről. Csontvázlelet. A lesznai erdőben folyó hó

17-én Boriscsák Mária lesznai lakos gombaszedés közben emberi csontvázra akadt. A vizsgálat kiderítette, hogy a csontok Pólyák Anna 19 éves nátafalvai cselédleányé lehettek, ki

1907. óv augusztus havában társnőivel gombát ment szedni és eltűnt. Bizonyára vadak támadtak a szerencsétlen leányra. — Müipari kiállítás Homonnán. A homonnai m. kir. áll. faipari szakiskola rajz- és müipari kiállítása Thék Endre udvari tanácsos jelenlétében nyílt meg. — Gyilkosság Szinnán. Csernyiczky Miklós gácsországi származású vasúti napszámos szóváltás közben Bratkó János munkatársát Szinnán oldalba szúrta. Bratkó a homonnai közkórházban súlyos sebében elhalt. A tettest a csendőrség elfogta. — Uj iskola Varannón. A varannói állami népiskola építése megkezdődött, de az építés előre nem látott akadályokba ütközött. Az alapok ásásánál talajvíz tört fel s most kénytelenek lesznek az alapokat költséges pilótákra fektetni. Az épületet igy nem lehet majd kellő időben átadni rendeltetésének.

— Előnyös birtokvétel. Eladó Sátoraljaújhelyben a Kazinczy-utcá- ban vízvezeték és villanyvilágítással, kocsiszín és 2 istállóval (3—10 ló részére) felszerelt ház. A házban van: egy 8 szobás lakás, mely 2400 kor., egy 2 szobás lakás, mely 280 kor. és 3 kisebb helyiség, moly 300 koronát jövedelmez. A házhoz tartozik egy 567 n-öl terjedelmű telek és egy 1000 hordós borpince, továbbá a ház mellett van l8/* kát. hold beültetett csemege-szőlő terület, Vb hold gyümölcsös. A birtokhoz tartozik még a vasút állomástól 10—15 percre a Sátorhegy déli lejtőjén a herceg Win- disch-Grätz szőlője mellett levő 10 kát. hold területű szőlő, melyen 2 szoba és konyhából álló nyári lakás, egy vincellér lakás, présház, istálló, teljes gazdasági felszerelés és 3V* k. hold gyümölcsös. Az idei termés a vevőé. A felsorolt birtoknak eladási ára 150 ezer kor. A vételárhoz 50,000 kor. készpénz szükséges, 40 ezer kor. tiher maradhat az ingatlanon, mig 60 ezer kor. 6 éven át volna törlesztendő. Aki ezen előnyös vételre reflektál, forduljon felvilágosításért kiadó- hivatalunkhoz.

— Befőzésre való barack kapható a kegyes tanitórendi társház kertészeiéből. Ára a baracknak kicsinyben való vételnél a napi árfolyam, nagybani vételnél alku szerint. Értekezhetni ugyanott, a rendháznál.

— Finom fosztott talu eladó. Cim a kiadóhivatalban.