Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-12-24 / 102. szám
December 24. ZEMPLÉN. 5. oldal. Á képviselőtestület a szervezeti szabályrendelet kiegészítéséül megállapítja, hogy azok a kebelbeli állandó szakbizottságok, melyekről külön törvény másként nem intézkedik, egyik általános tisztujitástól a másikig terjedő 6 évre választatnak a képviselőtestület megalakulását követő szervezkedési gyűlésben, olyképen azonban, hogy azok a választott képviselőtestületi lagok, kiknek mandátuma ezen 6 éves ciklus közben lejár, a madatummal együtt szakbizottsági tagságukat is elvesztik, de ha újból képviselő- testületi tagokká választatnak a szakbizottságokba is újból megvá- laszthatók. A bizottságokban egyébként megüresedő helyek a legközelebbi képviselőtestületi ülésen töltetnek be. — Jelen határozat a szervezkedési szabályrendeletbe beillesztendő és jóváhagyás végett a törvónyhatsághoz telterjesztendő és az igazgatás sürgős érdekére való tekintetből felebbezésre való tekintet nélkül végrehajtandónak kimondatik. Utasítja a közgyűlés a polgármestert, hogy a jelen határozattal érintett szakbizottságokba megüresedett helyek betöltését, valamint a külön törvényes rendelkezések szerint újonnan választandó bizottságok megalakulását a legközelebbi közgyűlés napirendjére kitűzzék. Legtöbb adót fizetőink. Az 1910. évi legtöbb egyenes állami adót fizető városi képviselőtestületi tagok névjegyzékének egybeállítására kiküldött választmány az 1909. évi állami adófőkönyv folyó évi előírása alapján összeírta a város 1910. évi legtöbb egyenes állami adót fizető tagjait. 65 rendes s 17 póttag van. Az összeirási lajstrom megjegyzés nélkül vétetett tudomásul. Ülés végén. Jóval öt óra után lehetett az idő, mikor a rendkívüli közgyűlés, melyet a sok felszólalás s meddő vita teljesen kimerített, tárgyalhatta a tárgy- sor utolsó pontjait. Nagyon kevés képviselőtestületi tag vett már részt ezen munkában, a nagyobb, közérdeklődésre jobban számot tartó kérdések letárgyalása után ugyanis egymás után szállingóztak el a város atyái. A beruházási kölcsönre vonatkozó kötelezvény aláírási ügye, mivel az okirat még nem érkezett át a közjegyzőtől, nem lett tárgyalva. — A temetői sírásók fizetését a pénzügyi bizottság javaslata alapján 528 koronáról 576 koronára emelték fel. A rendőrlegónység lakpénzt kért megállapítani magának. Fedezet hiányában a kérelmet elutasították. — Szo- ták Andrást rendőrt, ki orvosi vélemény folytán nyugdíjazását kérte, törvényszerint járó nyugdijának megállapításával nyugdíjazták. — A Kossuth Ferenc-utca járdázása mintegy 600 koronával került többe, mint az tervelve volt. A költség hozzájárulásból a várost 102 korona terheli, mely a temető alapból utaltatik a jelzett célra. — A Fortunyák-pincére nem akad bérbevevője a városnak. A bérbeadást még megkísérlik s ha nem sikerül, betömik a kutat. — Veronka Józsefné, Húsz Márton s Hudák Etel illetőségét elutasították, Puskás Andrásét s Lendák Lajosét elfogadták. Az ülés 6 órakor ért véget. üiharos tisztujitás. — dec. 24. Sátoraljaújhely rend. tan. város képviselőtestülete folyó hó 23-ikán délután tisztújító közgyűlést tartott, melyen a polgármesteri, gazdasági tanácsosi s egy irnoki állás lett betöltve. Heves választási küzdelmet várt mindenki a választás napján, hiszen mindegyik állásra több pályázó volt, de senki sem jósolhatta meg azt a vihart, melyet egy véletlen, sajnálatos incidens előidézett. Bessenyei István egyik félremagyarázott s elértett kijelentése nyomán olyan parázs vihar támadt a teremben, milyennek az még eddig aligha volt tanúja. A képviselőtestület teljesen kivetkőzött a nyugodt tanácskozási formából, senkisem értette a másik szavát s az óriási zsivajban a felszólaló nem egészíthette ki mondatát annak magyarázó részével, mely igazolta volna, hogy Bessenyei mit se mondott olyat, melynek a képtelen lárma méltó válasza lehetett volna. Az ülés további folyamán azután a zaj elcsitultával Bessenyei megtette a maga kijelentéseit, melynek nyomán elült a vihar s a tárgyalás menete nyugodt lett. Kétségtelen, hogy súlyos félreértés s félremagyarázás történt, melynek nyomán keletkező vihar azonban igazán nem volt méltó velejárója a város legfőbb tanácskozó testületé erkölcsi méltóságának. A tisztújító közgyűlés lefolyásáról a következőkben számolunk be : A tisztújító közgyűlésen rendkívül népes, nagy számban jelentek meg a képviselőtestületi tagok. Az ülésen betöltésre kerülő egyik állásra 5 pályázat érkezett s ez már maga is mutatja, hogy a tisztújító közgyűlés iránt milyen nagyfokú volt az érdeklődés a képviselőtestületi tagok körében. Mig a teremben összegyűltek Dókus Gyula alispán megérkeztét várták: Kincsessy Péter képviselő- testületi tag felvetette a képviselőtestület elé azt a tervet, hogy a köz- béke érdekében kíséreljék meg a tagok : nem-e lehetne egységes álláspontot elfoglalni a polgármesteri állás betöltése érdekében. Dr. Reichard Salamon, mint pályázó jelentette ki azután, hogy ha az ő személye ellen valakinek aggálya volna, vagy ha a közbéke érdeke kívánná viszalépését: őt mi sem tartóztatja vissza attól, hogy visszalépjen. Bessenyei István akart azután szólani. Mindjárt a felszólalás elején félreértették egyik kifejezését és a képviselőtestületben akkor támadt az a vihar, melyről cikkünk bevezető részében emlékezünk meg. Az egész képviselőtestület lármája, zajongása között lépett Dókus Gyula alispán a terembe. A zaj lecsendesültével Dókus Gyula alispán megnyitottnak jelentvén ki a tisztújító közgyűlést, ajánlja bizalmi férfiakul Matolai Etele, Len gyei Manó, Némethy Bertalan, Isépy István s dr. Székely Albert képviselőtestületi tagokat. A képviselőtestület elfogadta az ajánlottakat. A szavazatszedő küldöttségbe Miklósy Istvánt mint elnököt, dr. Kellner Somát s üericz Sándort mint tagokat nevezte ki az alispán. A kijelölő bizottságba az alispán dr. Kellner Somát s Widder Gyulát ajánlja, a maga részéről pedig Képes Gyulát s Búza Barnát nevezte ki. Az ajánlott Widder Gyula helyett azonban Némethy Bertalant ajánlották a közgyűlés egyes tagjai, mire alispán szavazást rendelt el. A szavazásra azonban nem volt szükség, mert a közgyűlés egyhangúlag megállapodott Némethy Bertalan személyében. Azután a kijelölő bizottság visz- szavonult s a polgármesteri állásra dr. Reichard Salamont, Bánóczy Kálmánt, Farkas Andort, Kiss Ernőt s dr. Csizy Bélát jelölte, kik közül utóbbi két pályázó visszalépvén ; három pályázó maradt a küzdelemben. A szavazás során leadatott 115 szavazatból dr. Reichard Salamonra 56, dr. Bánóczy Kálmánra 48, Farkas Andorra 10 szavazat esvén, abszolút többség nem volt s igy dr. Reichard Salamon s dr. Bánóczy Kálmán pályázókra vonatkozólag újból szavazás lett elrendelve. Az eredmény szerint dr. Reichard Salamon 68 szavazattal lett megválasztva polgármesternek dr. Bánóczy Kálmán ellenében, aki 57 szavazatot kapott. Némethy Bertalan azután indítványt tett, hogy az uj polgármester esküjét egy legközelebbi rendkívüli közgyűlésen tehesse le. A gazdasági tanácsosi állásra Rakmányi Jenő, dr. Keiner Győző és Simsa Ödön pályáztak s lettek jelölve. Az elrendelt szavazás során leadatott 121 szavazat. Rakmányi Jenő 64, dr. Keiner Győző 50 és Simsa Ödön 4 szavazatot kapott s ennek folytán Rakmányi Jenő gazdasági tanácsossá lett megválasztva. Az adótiszti állást egyelőre nem töltötték be, mig az irnokira egyhangúlag, közakarattal Széchényi Lajost választották meg. Az eskü letétele után a közgyűlés hat óra tájban véget ért. )(A sárospataki tisztujitás. Folyó hó 23-án folyt le Sárospatakon a tisztujitás, a község lakosságának élénk részvételével. — A választást dr. Bessenyey Zenó járási főszolgabíró vezette. Községi főbíróvá egyhangúlag és nagy lelkesedéssel Szabó Zsigmond birtokos, helyettes (törvéuy) biróvá Neuman Péter lett megválasztva. Az elöljáróság többi tagjai túlnyomó részben a régiek maradtak. A főbirói állásra pályáztak Szabó Zsigmondon kívül Bogyay Zsigmond és Vass Gyula, kik azonban látva a Szabó mellett megnyilatkozott impozáns közvéleményt, visz- szavonták pályázatukat s igy szavazásra nem került sor. 9 „Hazinczy-hőp" estélye. — dec. 18. Örömmel tapasztaljuk, hogy a „Kazinczy-kör“ ezidei estélyeinek színvonala a múlthoz képest határozott és dicséretes emelkedést mutat. Erre vall legalább a Bánó Jenő felolvasása és a folyó hó 18-án szombaton a vármegyeház nagytermében megtartott hangverseny-estély, melyen a magyar zenei előadó művészetnek két, a külföldön is hires korifeusa : Füredi Sándor hegedűművész és Orosz Ernő zongoraművész, a szatmári zeneiskola kitűnő tanárai léptek közönségünk elé. Bármennyire sajnáljuk is, de nem zárkózhatunk el annak őszinte bevallása elől, hogy éppen oly mértékben, amint az estélyek színvonala emelkedik, csökken a tagoknak irántuk való érdeklődése. Különösen a müzene részesül mostoha elbánásban. (Példa erre a hétfői szinielőadás is. A „Parasztbecsület“ az ürességtől kongó ház előtt került színre.) Noha a művészeket a legjobb hírnév előzte meg, sőt Grósz Ernő már máskor is nagy sikerrel játszott nálunk, a terem a legridegebb részvétlenség szánalmas képét mutatta. Úgy reméltük, hogy a Kazinczy-kör gyönyörű helyisége zsúfolásig lesz tele, de sajnos a hangverseny csak 50 -60 főnyi hallgatóság előtt ment végbe. Ez a csekély számú, de előkelő közönség is részben hivatásos zenészekből állott. E szomorú valóság kell, hogy megjelölje a Kazinczy-kör működésének a jövőben követendő irányát. Szoktatni — sőt hangozzék bármilyen kellemetlenül is — rá kell nevelni a közönséget az igazi tudás és művészet méltánylására és élvezetére. Hogy akarja és tudja megkülünböz- tetni a valódi drágakövet a hamisítványtól. A szakértő és éppen azért fölöttébb hálás közönség szerencséjére a művészeket az érdeklődés meg nem érdemelt hiánya nem nagyon alte- rálta, sőt annyi komoly, dicsérendő igyekezettel játszottak, hogy méltán rászolgáltak a tüntető óvációkra, a melyekben az estély folyamán ismételten részük volt. A műsor nivóssága a fővárosi igényeket is messze túlszárnyalta. A kamarazene irodalmának egyik legsúlyosabb alkotásával Grieg : F-dur szonátájával kezdték. Az első tétel kissé nehezen indult, de a poétikusan lendületes második tétel és az élénk finálé precíz temperamentumos meg- játszásával frenetikus tapsot váltottak ki. Á mü és egymás játékának alapos ismerete vitték sikerre e müvet, amelynek ezernyi intim szépségét, tökéletesen juttatták kifejezésre. Grósz Ernő ismét bebizonyította, hogy a régi hallhatatlanoknak egyik leghivatottabb magyar interpretátora. Bach Friedmann ritkán hallható D-mol versenymüvét és Beethoven csodás sonáta apassionátáját zongo- rázta A régi mesterek stílusának alapos ismerete, komoran fenséges gondolataiknak helyes értelmezése jellemzik leginkább játékát, amelyen valami klasszikus nyugodtság ömlött végig. Felfogása teljesen egyéni, ami a tempók megválasztásán erősen meglátszott. Technikája, amióta utoljára hallottuk óriásit fejlődött, frazírozása tökéletesbedett, ízlése megnemesült. Nem a játékbeli készség hiú fittog- tatására, de a mü gondolatának tökéletes tolmácsolására törekszik. — Mindamellett technikai tudása szembeötlően érvényesül, tónusa erős, dinamikája és balkéztechnikája mesteri. Mint kisérő elsőrangú. Önmérsékletre valló alkalmazkodásával és partnere művészi intencióinak ismeretével, annak sikerét nagyban emelte. Füredi Sándort közönségünk ritka lelkesedéssel fogadta, amelyet ez az izig-vérig művészember méltán meg is érdemelt. Régen hallottunk már rutinosabb hegedűst, aki a hangversenyek közönségének Ízlését jobban ismerné. Mindjárt első számával Godard hangulatos Bölcsődalával magával ragadta hallgatóságát. Édes kantilénája, a selymesen lágy hang, amelyet ezreket érő Quadagnini hegedűjén megszólaltat és a mély minden hamis pátosztól ment tisza érzés, amelylyel ez igénytelen darabot megjátszotta, nem tévesztettek hatást. A közönségen meglátszott annak tudata, hogy egy elsőrangú művészi produkcióban gyönyörködött. Godard: pikáns dallamu Canzonettá-jával magas fokú ritmikai érzékről tett tanúságot, — Wieniawski: Moszkvai Emlékének eljátszásával pedig káprázatos technikájával ragadtatta el a közönséget. A technikai nehézségek komplikálá- sában a Paganini kompozíciókra emlékeztető darabot nyugodt biztossággal játszotta. Arpegióval kisért flageolet hangjai tisztán, erősen csendültek. Schubert-Wilhehm: Ave- Máriájában ismét a felfogása nemességével hatott, bár e mü oktáv és sekszt menetei nagy technikai készültséget is igenyelnek, aminek tökéletesen mégis felelt. Azzal a rendkívüli készséggel szemben, amelylyel Hubay egyik legötlesebb kompozíciójának a Carmen-Abrándnak nyaktörő nehézségeit megjátszotta, megszűnik vidéki kritika kompetenciája. Mint a gyöngyszemek sorakoztak egymás mellé a futamok hangjai és szembeötlően tűnt fel vonójának öntudatos biztosága. Elismeréssel s méltánylással keli megemlékezni Haas Imréről is, ki az PÁSZTOR UFÓT vízvezeték és villanyszerelési vállalkozó Sátoraljaújhely, Rákóczi-utcza 48. szám. Ajánlkozók házi vízvezeték és villany-csengők berendezésére. Házak jó karban tartása évi számlára (pauschale) jutányosán számíttatnak.------ Minden előforduló javítások olcsón és pontosan végeztetnek.-----Vidéki megrendelések levelezőlapon esközölhetők és kívánatra rögtön odautazom.
