Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-07-17 / 57. szám

Julius 17.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

stylusu novella feldolgoz, egy vonzó lyrai regény, melynek az anyagi romlás szélén álló világfi, a gazdag „par- venü“ leány s a naiv Szentimrey Kató a hősei. Á tárcának hármas beosztása lévén, annak másik két részét folytatólag adjuk le lapunk következő két számában.

— Áthelyezés. A sátoraljaújhelyi törvényszék elnöke, Szalai Ferenc homonnai járásbirósági hivatalszolgát saját kérelmére áthelyezte a király- helmeci járásbírósághoz.

— Halálozás. Részvéttel értesülünk, hogy özv. Kampauer Gusztáv- né szül. Schüszterl Lujza élete 80-ik évében Yecsésen elhunyt. Az elhunytban Danzinger Lenke volt sátoraljaújhelyi, jelenlegi vecsési áll. elemi iskolai tanítónő édes anyját gyászolja.

— Baleset. Sajnálatos baleset érte Zwolinszky Lajos takarékpénztári könyvelőt. Kirándulásról tért haza barátaival egy kis kocsin, mikor a ló elragadt s Őrült iramban röpítette magával a fogatot. Közben eltört a kocsi rudja is s a kocsi felborult. Zwolinszky Lajos a kocsi felborulása közben oly szerencsétlenül esett ki a kocsiból, hogy egyik lába bokájában kificamodott. A baleset érte takarékpénztári könyvelőt a közkórházba szállították fel, hol súlyos sebével ápolás alatt áll. Két társának, kik vele együtt voltak, a véletlen szerencse folytán semmi bajuk nem történt.

— Időjárás júliusban. A Meteor jóslása szerint julius hónapban az időjárásra befolyással hat csomópont lesz. A 15-iki csomópont emelőleg hat a meleg érvényesülésére, valamint a 17 és 19-ikiek is, amidőn napkitörések esetére jégverések is valószinüek. Hőcsökkenést a 21-iki csomópont van hivatva bevezetni, amelyet újra Jupiter képez. Ennek jellege lehet zivataros, viharos, szeles, vagy csapadékos. Azt követőleg újra nyári meleg idő várható. Julius havának hátralevő csomópontjai 15, 17, 19, 21, 23 és 25-ikére esnek, melyek közül a 15 és 21-ikiek a legerősebb hatásúak. A 15-iki meleg, raig a 21-iki zivata- taros, viharos, esetleg jégesős jelleggel.

— A szerencsi bankóhamisitót elitélték. Nagy szenzációt keltett annak idején Szerencsen és vidékén, mikor Kozma József ottani hentesmestert, a szerencsi ipartestület elnökét a csendőrség letartóztatta. Akkor közöltük, hogy a Szerencsen tekintélynek örvendett polgár bankó- hamisitásért s hamis bankó terjesztéséért lett letartóztatva, tagja lévén annak a Debrecenben működő hamis pénzgyártó szövetkezetnek, mely hiszékeny emberek becsapásával s hamis pénz terjesztésével manipulált. A bűnösök, köztük Kozma József is, legutóbb állottak a debreceni bíróság előtt, mely Kozmát két és fél évi börtönbüntetésre Ítélte.

— Training foot-ball match, A „Sátoraljaújhelyi Athleticai Club,“ mely nagyon szép sikerrel s tagjainak élénk érdeklődése mellett halad a fejlődés utján, legutóbb nagyszámú érdeklődő közönség jelenlétében rendezett foot-ball match-et versenypályáján. A legközelebbi training-match holnap, folyó hó 18-ikán délután 6 órakor lesz megtartva s felhívjuk az érdekes versenyre az érdeklődő, sport- kedvelő közönség figyelmét.

— Rejtélyes haláleset. Folyó hó

15- ikén Liszka községből egy beteget hoztak ápolás céljából a sátoraljaújhelyi közkórházba, kinek betegségi tünetei arra engedtek következtetni, hogy a beteg epileptikus rohamokban szenved. Olcsvári Gyula, 45 éves MÁV. váltóőr, liszkai lakos volt a szerencsétlen beteg, akit az orvosok azonnal a leggondosabb ápolás alá vettek. Az orvosi ápolás azonban nem gyógyíthatta meg a beteget, aki f. hó

16- ikán kiszenvedett anélkül, hogy eszméletre tért volna. A rohamok, melyek a beteg életét kivégezték,

epilepsziára engedtek következtetni, de olyan gyanús tünetüek voltak, hogy a hullát fel kell boncolni a halál oka megállapitása céljából, mert az is lehet, hogy a halott mérgezés áldozata. A hullaboncolás, mely ma lesz foganatosítva, ki fogja deríteni a halál igazi okát.

— Tanitóegyesületi ülés. A f. zempléni egyházmegyei tanítóegyesület folyó hó 14-én, Sátoraljaújhelyen tartotta meg évi rendes közgyűlését Péter Mihály gálszécsi lelkész és Dókus László kettős elnöklete alatt. A közgyűlést Péter Mihály elnök nyitotta meg, mely megnyitó beszéd a Kálvin emlékének volt szentelve, abból az alkalomból, hogy épen néhány nappal ezelőtt, jul. 11-én ülte meg a magyarországi ref. egyház, a nagy reformátor születésének négyszázados évfordulóját. A közgyűlés a magas szárnyalásu, mesteri kézzel megirt beszédet szóról-szőra jegyzőkönyvébe foglalta. Második tárgya volt a gyűlésnek a köri gyűlések jegyzőkönyvének felolvasása s az azokban foglalt indítványok tárgyalása, melyek közt legfontosabb azon határozat, hogy a tanítói kar nézze át az összes népiskolai könyveket s azokra vonatkozólag a használhatóság tekintetében véleményét terjessze be. A múlt gyűlésen kitűzött ezen pályakérdésre: „Miképen fejlesztheti a tanító a népiskolai növendékekben az önkormányzat iránti lelkesedést“, nem érkezett pályamunka. A múlt évben az egyesület alapszabályait át dolgozta és megerősítés végett a minisztériumhoz felterjesztette, de a miniszter némely pontokat (pl. a közgyűlésről elmaradtak birsága) kifogásolt. Most újabb felterjesztéssel élt az egyesület. Az egyosület pénztára szépen gyarapodik. A jövő évi közgyűlés helyéül Gálszécs tűzetett ki.

— A Bodrog halottja. Á lada- móci mészégető telep kocsisát Bodó Mártont legutóbb halálosvégü szerencsétlenség érte. — A kocsis lovait a Bodrog folyóba vitte füröszteni s egyikre ráülve hajtott be a folyóba. Eközben az egyensúlyt elveszítvén, lebukott a lóról s úszni nem tudván elmerült a habokban. Hulláját később kifogták, mig a ló kimenekült a veszedelemből.

— Japán drámai színtársulat Sátoraljaújhelyben. Folyó hó 25-ikén érdekes színházi estéje lesz a sátoraljaújhelyi Tháliának. hanako, a tokiói császári színház drámai hősnője s társulata mutatkozik be Sátoraljaújhely város közönségének. A társulat Lvi-fn japán iró két egy felvoná- sos drámáját fogja előadni „Teaházban“ s „Otake“ címmel. A darabok közvetítési nyelve természetesen japán lesz, de a drámák menetét, cse- lekvényét, erkölcsi tanúságát megérteti az előadók játéka a nyelv ismerete nélkül is. A társulatnak Hanakón kívül Cho Cho-San, Muracara és Sato a tagjai. Az érdekesnek Ígérkező előadásra a belépőjegyek a rendes színházi árnál valamivel magasabb árakon vásárolhatók meg, mire nézve a falragaszok adnak felvilágosítást. Az előzetes érdeklődés következtetni enged arra, hogy az érdekes japán drámai estén telt háza lesz a sátoraljaújhelyi színháznak.

— Olcsó internátus. A sárospataki ref. főiskola internátusában teljes ellátás szakfelügyelettel egy iskolai évre 600 koronáért kapható. Jelentkezni augusztus 31-ig lehet. Kívánatra teljes szabályzatot küld a főiskolai igazgatóság.

— Rosszak a szivarok. A kir. pénzügyigazgató junius hónapra vonatkozó jelentése szerint vármegyénk területén e hó folyamán 6827 kor. 15 fillérrel kevesebb jövedelme volt az államkincstárnak a dohányjövedékből, mint a múlt év hasonló időszakában. E körülmény főként annak tudható be, hogy a rövid, portorikó és kuba szivarok, melyeket a nem milliomos közönség leginkább fogyaszt : napról-napra komiszabbak

úgy, hogy a szivarok rosszasága miatt igen sokan mérséklik dohány fogyasztásukat.

— Árvíz Laborcfön. Laborcfőről értesítik lapunkat, hogy folyó hó 14-én a nagy esőzések folytán a Labore folyó túláradt és kiön.ött. A rohanó ár sok kárt tett, mely az áll. elemi iskolát is érte. A Labore partján fekvő iskola udvarán ugyanis a téli fűtésre felhalmozott fát a kiöntött viz elragadta úgy, hogy csak nagyon kis részét lehetett megmenteni.

— Előnyös birtokvétel. Eladó Sátoraljaújhelyben a Kazinczy-utcá- ban vízvezeték és villanyvilágítással, kocsiszín és 2 istállóval (3—10 ló részére) felszerelt ház. A házban van: egy 8 szobás lakás, mely 2400 kor., egy 2 szobás lakás, mely 280 kor. és 3 kisebb helyiség, moly 300 koronát jövedelmez. A házhoz tartozik egy 567 □-öl terjedelmű telek és egy 1000 hordós borpince, továbbá a ház mellett van 18A kát. hold beültetett csemege-szőlő terület, Vb hold gyümölcsös. A birtokhoz tartozik még a vasút állomástól 10—15 percre a Sátorhegy déli lejtőjén a herceg Win- disch-Grätz szőlője mellett levő 10 kát. hold területű szőlő, melyen 2 szoba és konyhából álló nyári lakás, egy vincellér lakás, présház, istálló, teljes gazdasági felszerelés és SV» k. hold gyümölcsös. Az idei termés a vevőé. A felsorolt birtoknak eladási ára 150 ezer kor. A vételárhoz 50,000 kor. készpénz szükséges, 40 ezer kor. teher maradhat az ingatlanon, mig 60 ezer kor. 6 éven át volna törlesztendő. Aki ezen előnyös vételre reflektál, forduljon felvilágosításért kiadó- hivatalunkhoz.

— Finom fosztott talu eladó. Cim a kiadóhivatalban.

— Eladó egy jókarban lévő trimó, egy krpdenc és egy ebédlői tükör. Cim a kiadóhivatalban.

— Kiadó a Kazinczy utcán egy csinosan bútorozott udvari szoba, esetleg teljes ellátással. Cim a kiadó- hivatalban.

Szemgyógyintézet

van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban.

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek.

Menyasszonyi-selyem

méterje 1 korona 35 fillértől kezdve minden színben. Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. Gazdag minta választék postafordultával.

HENNEBERG selyemgyáros, Zürieh

MUSCH O NG • BUZI ASF Ü RDO

buziáss phűnixv.tI

üdít - GYÓGYÍT

Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál hugykö és fövónyképződés- nél, a légutak és a kiválasztó szervek hum- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva.

Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely.

KÖZGAZDASÁG.

* Szilágyi és Diszkant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerke- zetü és viznyomásu borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített Rákóczi, Kincsem és Hegyalja borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített Rákóczi-kettős kosaru sajtók, melynél a régi világ

fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern technika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva a must seholsem érintkezik vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen kilehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági, az 1906. évi nagyváradi, 1907. évi pécsi országos kiállításon a cég borsajtói első díjjal, arany éremmel lettek kitüntetve. A cég ingyenes árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi.

SZÍNHÁZ.

A színi-évad előkészítése.

— jul. 18.

Sátoraljaújhely város közönsége még ugyan jó távol van az őszi szini- évad beköszöntésétől, de a jövő szini- évad ügyét már most aktuálissá teszi azon körülmény, hogy Palástby Sándor igazgató már majdnem teljesen szervezte az uj társulatot, mely- lyel városunk színházlátogató közönsége igényeinek kielégítésére vállalkozik.

Már megírtuk a társulatról, hogy innen való elvonulása idejétől kezdve hol működött. Hirt adtunk a nagy- mihályi, gálszécsi szereplésről, melynek bevégeztével a társulat most Mezőhegyesre vonul. A társulat ezen a helyeken még a régi tagjaival működött és működik, de augusztus hó folyamán már mint uj társulati tagokból alakult művészi egység fogja teljesíteni feladatát.

Palástby Sándor szinigazgató nagy gonddal s szakértelemmel szervezte újjá társulatát, mely uj szervezésében legelőször Losoncon fog bemutatkozni, ott tanul teljesen össze, hogy azután Sátoraljaújhelyben már mint teljesen harmonikus, pontos összmüködésre képes, összetanult művészi egység teljesíthesse feladatát.

Mi a magunk részéről, ismeretében az uj társulat szervezésének, az uj tagok névsorának s azok művészi képességének már előre is bizalommal, rokonszenvvel nézünk az újonnan szervezett művész-gárda működése elé, mert az uj tagok szerződtetése kétségtelenül erősíteni és emelni van hivatva a társulat művészi nívóját. Anélkül, hogy megakarnók előzni a szinügyi bizottságot ítéletünkkel, teljes meggyőződéssel vagyunk bátrak kifejezést adni ama véleményünknek, hogy az újonnan rekonstruált Palástby társulat — egy előreláthatólag magas sziuen álló, változatos repertoárral — uj művészi egységében ki fogja elégíteni közönségünk igényeit.

Az átszervezés a társulatot az uj szerződtetésekkel jóformán teljesen újjá tette. A régi társulatnak csak azok az erői maradtak vissza, kik közönségünk osztatlan rokonszenvét bírták s ha nélkülözni is foguakegy pár ismert tagot, a helyükre szerződött művészi erők olyanok, hogy feledtetni fogják őket s nem kell félnünk egy szerepkörben sem a visszaeséstől, devalvációtól.

A régi társulatból csak Palásthy Sándort, Tábori Fridát, Szalóki Dezsőt, Pozsonyi Lenkét, Magas Bélát s Fekete Rózsit fogja a közönség viszontlátni s esetleg Völgyi Rezsőt, ha Qzobor Ernővel megegyezni az igazgatónak nem sikerül.