Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-12-04 / 97. szám

December 4.

ZEMPLÉN.

3. oldal;

kában, melyet Kiss Ödön nemes ambícióval s komoly elhatározással megkezd. És mert mi nem tartjuk szol- gaiasságnak, ha kiváló közéleti férfiak útmutatását néha megfigyeljük : odaígérjük magunkat Kiss Ödön hasznothajtó, közérdekű, nemes munkásságához segítő társaknak mindaddig, mig a város vezetésében, irányításában, minden haladásnak feltétlen két alapja: a munkakészség s békés szellem fog nyilvánulni.

A munka, mely feltétlenül vezet eredményekre, ha meg van s ami e munka folytatását, befejezését lehetővé teszi: a közös érdekkel őrzött béke érdekeinek szolgálatában akarunk mi Kiss Ödönnel egyesülni. Ez a mi városi munkaprogrammunk, melyet bejelentünk a közönségnek.

np.

)( Hivatalvizsgálat. Dók us Gyula alispán és Novák Gyula a sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőség ellenőre e napokban a szerencsi járás főszolgabírói hivatalát vizsgálták meg.

)( A közig, bizottság ülése. Zemplén vármegye közigazgatási bizottsága december havi rendes ülését folyó hó 13 án délelőtt tartja meg a vármegyeház nagytermében.

)( Pályázatok a polgármesteri állásra. Sátoraljaújhely város polgár- mesteri állására az alispán által kiirt s folyó hó 2-ikán lejárt pályázatra egy pályázati kérelem érkezett be az alispánhoz, Kiss Ödön h. polgármesteré.

)( Ménvizsgálati határnapok. A

köztenyésztési célra szánt, nem állami tulajdont képező és nem állami felügyelet alatt álló mének vizsgálá- sára a ménvizsgálatok határnapjai s helyei a következőleg lettek megállapítva : 1910. évi január hó 12-én Királyhelmec, 13-án Sátoraljaújhely, 14-én Szerencs, 15-én Tokaj, 16-án Sárospatak, 17-én Gálszées, 19-én Nagymihály, 20 án Varannó, 22-én Sztropkó, 24-én Homonna, 26-án Szinna és 27-én Mezőlaborc községekben, mindenütt délelőtt 9 órakor.

)( Pályázatok megüresedett állásokra. Mezőlaborcon a kőrorvosi állás üresedett meg, mely 1600 korona és 200 koronát kitevő ötödéves korpótlókkal van javadalmazva. Ehhez jön a fuvarátalány, lakáspénz, látovégre-végre letehette vándorbotját, fásult szive felmelegedett, felfrissült.

Megtámadott idegrendszerem már gyógyul. Kevés a dolgom. Öt községemben alig-alig akad beteg. Élhetek íróasztalomnak. A hazai tavasz minden csodás bübájával balzsamként hat lelkületemre. Szinte csodálkozva nézek fel az égre, keresem az amerikai füsttelhőket, melyek odaát erős réteggel borítják be nemcsak a fakadó természet ezer kincsét, nemcsak az ember otthonának minden zugát, de mintha a szívre, a lélekre is szürke réteget boritana.

Egy nagy csomó kész, átnézett, kijavított kézirat igazolja, hogy kedélyem a csöndes visszavonultságban teremtő erejét visszanyerte. Boldog órákat töltök békés otthonomban. A külvilággal szoros barátságot tartok. Kiadókkal, neves kollegákkal, Írókkal levelezésben állok. Neves társaságok levelező-tagja lettem, ambícióm is kielégülést talált.

Munkatársam: egy szelíd, okos fínomlelkü asszony, ifjúságom álomképe, jelenem önzetlen társa, fivérem özvegye: Klára. Ő rendezi jegyzeteimet, kéz alá teszi a segédkönyveket, sokszor tóiba mondom eszméimet. Egy-egy megjegyzése sokszor uj irányt ad gondolataimnak, újabb gondolatokat.

S ha kint ülünk a vadszőlős verendán öreg szüleim társaságában

gatási s távolsági dijak. A pályázatok folyó hó 31-ikéig adhatók be a mezőlaborci járás főszolgabirájához. Göröginyón az 1000 kor. fizetéssel javadalmazott segédjegyzői állás töltendő be. Pályázni lehet a homonnai főszolgabíróhoz dec. 20-ikáig beadandó kérelmekkel.

HÍREK.

— Lapunk legközelebbi száma a közbeeső ünnep miatt kedden, folyó hó 7-én este fog megjelenni.

— Kinevezés. A m. kir. pénzügy- miniszter Debrő Mihály p. ü. szám- tanácsost, a nagybecskereki pénzügyi számvevőség főnökhelyettesét a sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőség főnökévé nevezte ki.

— Uj ügyvéd. A kassai ügyvédi kamara dr. Lengyel László ügyvó- dzt Királyhelmecz székhelyei a kamara névjegyzékébe felvette.

— Felfüggesztett irodavezető. Á sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgató Hocz Gábor kir. pónzügyigaz- gatósági irodavezetőt kötelesség elhanyagolás és szolgálati szabálytalanságok miatt állásától felfüggesztette s ellene a fegyelmi vizsgálatot elrendelte.

— Nyelvterjesztö egyesületünk közgyűlése. A „Magyar Nyelvet és Népnevelést Zemplén vármegyében Terjesztő Egyesület“ folyó évi dec. hó 14-én d. e. 9 órakor közgyűlést tart a vármegyeháza kistermében. — A közgyűlés tárgysorozata a következő : 1. Elnöki megnyitó. — 2 Titkári jelentés az egyesület 1908. évi működéséről. — 3. Az 1908 évi pénztár vizsgálatról jelentés. — 4. A vé- csei óvoda helyiség ügyében jelentés. — 5. A nagyruszkai óvoda helyiség javítása ügyében jelentés. — 6. Indítványok.

— Előadás a Szabad Lyceumban. Holnap, folyó hó 5-ikén, vasárnap délután 6 órakor a szabadlyceumban Kertész Ödön polg. iskolai igazgató fog előadást tartani. Az előadó ez alkalommal Gyulai Pál a nagy esztétikus, költő és bíráló irodalmi munkásságát fogja értékelni.

— Kesztenbaum Márton emlékünnepély. A statusquo ante alapon álló sátoraljaújhelyi izr. anyahitközés menyasszonyom kezét kezemben tartom, hidd el öreg barátom, lassan- lassan elfeledem amerikai éveimet, az ottani dicsőségem múló mámorát és egy szivdobbanásig sem sajnálom azt az előkelő pozíciót, melyet ott betöltöttem, a dollár-forrást és nem imponál már nekem az Unió minden természeti- és ipari csodája. Egyszerű, nádfödeles falucskám most az én szükebb hazám és a virító, fehérpihés ákácok most szebbek nekem, mint odaát a hires botanikus kertek exo- tikus flórája ...

Kedves öregem ! Most már nyugodt lehet aggódó baráti szived A reakció csak gyógyító volt reám nézve, mert a legnagyobb kincs: a csöndes boldogság lett osztályrészem. Érzem : itthon, hazámban a helyem s hogy többet, jobbat, nemesebbet teszek, ha néhány községemet gyógyítva, íróasztalom mellől az egész orvosi karhoz beszélek, mint ha kinnt az Unióban idegen nemzetek fiainak tartok előadást a modern gyógyászat minden titkáról.

Nincs több mondani valóm. Klára mellettem ül és szőke feje vállamon pihen, sietnem kell e levél befejezésével, hogy lecsókolhassam azokat a meleg, édes ajkakat, melyek utánoz- hatlan kedvességgel suttogják nevem.

Isten veled old frieudHü, öreg barátod :

Géza.

ség iskolaszéke a hitk. iskola boldog- emlékű alapitója Kesztenbaum Márton halálának évfordulója alkalmából 1909 évi december hó 5-én vasárnap d. e. 11 órakor az iskola emeleti termében emlékünnepélyt rendez. Az emlékünnep műsora a következő lesz ; 1. Hymnusz énekli: az iskola énekkara. 2. Megnyitó beszéd, tartja : Dr. Roboz Bernát isksz. elnök. 3. Ünnepi beszéd, tartja : Dr. Goldberger Izidor rabbi, isk. felügyelő 4. Gyászdal, énekli: az iskola énekkara. 5. „El- molé-rachmim“ előadja Eibenschütz J főkántor. 6. Köszöntő beszéd, elmondja : egy Kesztenbaum tanuló. 7. Záró beszéd, tartja: Szabó Jakab isk. igazgató.

— Eljegyzés. Lőw Jolánt, Lőw Lázár volt sátoraljaújhelyi, jelenleg ungvári főrabbi leányát eljegyezte Sonnenwirth Mór nagyváradi nagy- kereskedő.

— Karácsony ünnepe a tébolydában. A sátoraljaújhelyi elmebetegek karácsonyát az elmeosztály vezetősége, mint minden évben, úgy ez idén is karácsonyfa felállításával s a betegeket megörvendeztető kisebb ajándékok szétosztásával igyekszik megünnepelni. Ezért igen tisztelt olvasóinkat — nemes szivükre és em- berszeretetökre hivatkozva — ez utón kérjük fel, hogy úgy pénzadományaikat, mint esetleges kisebb ajándékaikat (könyv, dohány, szivarvég, pipere-cikkek, vászonnemüek stb.) melyekkel a szegény elborult elméjű embertársaiknak örömteljes mosolyt csalhatnak ajkaikra s másrész azt ünnepély fényének emeléséhez hozzájárulhatnak, a kórházi gondnokság címére beküldeni szíveskedjenek.

— Yak tüzilárma. A Kossuth Lajos utca egyik házában folyó hó

3-ikán kéményt égettek. A terhes, nehéz füst nagy gomolyban szállt végig az utcán s valaki, aki azt hitte, hogy tűz ütött ki: tüzet jelzett a tűzoltóságnak, mely kivonult, de dolga természetesen nem akadt. Érdekes tényként kell itt megemlítenünk, hogy a nagy költséggel beszerzett uj tűzoltó-legénységi szállító kocsinak már másodszor törik el kereke kivonulás közben. Ha jól emlékszünk, a régi hordós-kocsival ritkábban esett ez meg, mig a méregdrága, uj, modern kocsialkotás — rövid szereplése ideje alatt — már másodszor fenyegette a legénység személybiztonságát veszélylyel.

— Közegészségügyi vizsgálatok Szerencsen. Gortvay Aladár szerencsi főszolgabíró, Darvas László városi főjegyzővel a szerencsi pékmühelye- ket vizsgálták meg s ahol piszkot, a közegészséget veszélyeztető dolgokat találtak, ott a főszolgabíró pénzbírsággal sújtotta az üzlettulajdonosokat. A szerencsiek igen meg vannak elégedve az eljárással s kiterjesztését kérik annak a korcsmák, hentesek, mészárosokra s füszerkereskedőkre is.

— Miniszteri döntés az ipartestületi székház építkezési ügyében. A

kereskedelemügyi m. kir. miniszter a napokban érdekes határozatot küldött le a másodfokú iparhatósághoz, tárgytalannak jelentve ki azon határozatot, melyet a sátoraljaújhelyi ipar- testületi székház építkezése ügyében a másodfokú iparhatóság hozott. A másodfokú iparhatóság ugyanis — mint azt annak idején közöltük — megsemmisítette a sátoraljaújhelyi ált. ipartestületnek, a sátoraljaújhelyi ipartestületi székház építkezése ügyében tartott rendkívüli közgyűlésén hozott határozatát. A másodfokú iparhatóság a közgyűlést szabálytalanul összehivottnak állapítván meg, az ott hozott közgyűlési határozat megsemmisítésével kötelezte az ipartestület elöljáróságát, hogy a Klein Izidor vállalkozóval az építésre kötött szerződés jóváhagyására újabb, alapszabályszerü közgyűlést hívjon össze. Azonkívül egyetemes kötelezettséget s anyagi felelőséget állapított meg a másodfokú iparhatóság mindazon ipar- testületi, illetve előljárósági tagjai ellen, kik Klein Izidor vállalkozónak az építés keresztülvitelére s a vállalati összeg beszerzésére vonatkozó ajánlatát elfogadták s az ipartestület nevében magukra vállalták. Ezt a másodfokú iparhatósági határozatot semmisítette meg a miniszter a sátoraljaújhelyi ipartestületi elöljáróság által beadott felebbezésre, azt tárgytalannak jelentve ki s annak felülbírálásába nem bocsátkozva.

— Reményteljes csemete. Csuli Jancsi izbugyaradványi suszter inas betört Miklós Béla ottani kastélyába s onnan vagy 30 korona pénzt és sok értékes vadászati eszközt lopott el. A nagyreményű suszterinas már a homonnai kir. járásbíróság fogházában ül.

— Megdézsmált méhészet. Horváth Pál vármegyei Írnoknak a csörgői ut mentén fekvő kertjében méhészete van, melyet ismeretlen tettesek feltörve: abba behatoltak s temérdek kárt okoztak. Az ismeretlen betörők, akik nagy előszeretettel vetik magukat a méhesekre, 3 kaptárból a méhet kiölve, mintegy 100 korona értékű mézet vittek el. Elvittek azonkívül 3 kaptárt 30 korona s kertészeti s méhészeti eszközöket 100 korona értékben s igy a tulajdonosnak 230 korona kárt okoztak. A betöréses-lopásról Horváth Pál jelentést tett a rendőrségen, mely nyomozza a méhes betörő tolvajait.

— Vállalkozók figyelmébe. A sárospataki Bodroghid vasfelszerkezetén krékháritó hidlás létesítendő. Ezen munka kivitelére az elöljáróság versenytárgyalást hirdet, mely f. évi dec. hó 20-án d. e. 10 órakor lesz a városházán megtartva. Részletes felvilágosítást nyújt az erre vonatkozó s lapunk mai számában közzétett hirdetmény.

— A pálinka ellen. Életre való eszme tárgyalása került napirendre e napokban a nagykövesdi községta- nácsban. Arról volt ugyanis szó, hogy az ottani hercegi uradalmi szőlőkben termett bor árusítására való engedély megadásához véleményadásával hozzájárul-e a község. A korcsmárosok kivételével alkalmasnak és a nép érdekében megvalósitandónak véleményezte a képviselőtestület a fent nevezett indítványt. Tudja és belátja már mindenki a pálinkaivás szervezetromboló és léleksülyesztő következményeit. A bor élvezete — az is csak korlátoltan — üdíti és erősiti a testi- vagy szellemi munkában kifáradt organizmust. Emennek romboló hatása még a nagyobb mennyiségben fogyasztóknál sem következik be úgy, mint a pálinka élvezőinél. Megállapított tények szólnak a bor élvezete mellett és a pálinka ellen. Nemcsak egészségi és erkölcsi szempontból, de financiális érdekből is pártolandó a borfogyasztásnak terjesztése a pálinkaivás csökkentésére. A szesz árának felemelése nem korlátozza az alkoholizmust, de emellett még mélyebbre nyúl a nép erszényébe, mig a bortermelés üzlettelenül pang továbbra is. A szorosabb értelembe vett szesz és az azt fejlesztő termények, gyümölcsök más célt is szolgálhatnak, de a szőlő — a csemegén kívül — csak borra hivatott. Szőlőmüvelő vidékeink érdekeinek javulása elősegíthető a borfogyasztás terjesztésével úgy, ha a nagykövesdi képviselőtestület határozatához hasonlóan alkalmat adunk a bornak kisebb mennyiségében és a pálinkánál olcsóbb áron való értékesítésére.

— Újabb rendszerű gonosztevő.

A felvidéken egy, — eddig még ismeretlen tettes, állítólag valami Írnok, — munkáskönyveket adott el a

Lépést tartok a mai borral!!

s igy abban a kényelmes helyzetben vagyok, hogy a legkényesebb igényeket is ki tudom elégíteni. Fehérnemű és vegytisztító intézetemet a legújabb fényesítő és hajlító gépekkel rendeztem be s minden gallér éle egy oly géppel lesz simítva, hogy a viselője meg van védve a nyak kidörzsö- lésétől. A gallérok színe hófehér és elegáns diszkrét fényt kap, megkapja vászonszerü jellegét és nem lesz olyanná, -m- - 1 “N /T

mint a kaucsok gallér. Vegytisztító intézetemben megfelelő átalakításokat tettem, holis a férfi- és női ruhák, valamint

kézimunkák a legújabb módszer szerint tisztittatnak. Az elkészült munkák a lehető legolcsóbb árak mellett 8 napon mosó is vegytisztító Intézete belől kifogástalanul eszközöltetnek. — Gyors és pontos kiszolgálást biztosit és mennél számosabb megbízást kér: Sátoraljaújhely