Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-12-01 / 96. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. December 1 HusygiMU 131 Már megjelent a ISI „Zemplén Naptára" Ára 1 korona, Kapható hiadóhivatalunhban. E! n 1 FIGYELEM! I 1 Mindenkit érdekel, hogy gj gj hol lehet a legolcsóbban gj H órát és éhszert vásárolni, 1 0 0 gj Saját érdekében mindenki gj gj már az első próbavásárlásnál gj gj meggyőződhet arról, hogy gj Ej csakis az alanti cégnél. igj gj A vétel nem kötelező, jgj jgj Ugyanott órák és éksze- gj gj rek javítása a legjobban és gj gj legolcsóbban eszközöltetnek, gj gj Szives pártfogást kér gj kiváló tisztelettel gj Groszman Bertalan | órás és ékszerész gj El El El El Sátoraljaújhely, főutca, gj a Vadászkürt-tel szemben. B fiz ágybavizdéstől badul általunk. „Ébredj fel“ törvényesen védett szerünktől. Kor és nem megadása szükséges, tudakozódás ingyen. _____ Intit. Aesculap Nr. 482. REGENSBURG, Bajorország. Reményi Vendel többszörösen kitüntetett cipész üzlete Sárospatakon, — Alapittatott 1869. évben. —Készít jótállás mellett hölgyek és urak részére legújabb divat szerinti czipőket és csizmákat. Sátoraljaújhelyben a mértékvételt meghívásra magam eszközlöm, vidékről a láb körrajza és egy pár használt czipő küldendő be. Vidéki megrendelések utánvét mellett küldetnek meg. E5 ALAPITTATOTT 1900. ÉVBEN El Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megnagyabbitott és gőzgépekkel berendezett Hordógyárunkat, hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készittetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) 000000000000000010000000000000 0 “ |g| 1570/1909. szám. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Versenytárgyalási hirdetmény. A m. kir. földmivelésügyi miniszter ur rendeletére a Bodrog folyó Zemplén község körüli szakaszán 1910. évben végrehajtandó szabályozási munkálatokhoz szükséges 3354.86 m.3 I. oszt. terméskő szállítására nézve, a sátoraljaújhelyi m. kir. folyammérnőki hivatal helyiségében folyó évi december hó 20-án d. e. 10 órakor nyilvános, zárt ajánlati versenytárgyalás fog tartatni. A versenytárgyaláson az ajánlattevők, vagy azok képviselői jelen lehetnek. A kötendő szerződés tervezete és az annak kiegészítő részét képezendő általános és részletes feltételek, valamint az ajánlati feltételek a sátoraljaújhelyi m. kir. folyammérnöki hivatalnál a hivatalos órák alatt megtekinthetők és ugyanott szerezhető meg az ajánlati minta is. Az ajánlatok, melyeket az ajánlati feltételek szerint és az előirt minta használatával kell kiállítani, a jelzett nap d. e. 9V2 órájáig a sátoraljaújhelyi m. kir. folyammérnöki hivatal főnökénél nyújtandók be. Sátoraljaújhely, 1909. november hó 25-én. M. kir. folyammérnöki hivatal. 00000000000000010000000000000! rí® "ír ■\V> "ír «Jr "Ur "ír "Ur "ír "ír "ír "ír "ír "ír "ír | "ír -ír "ír +8 m m m ♦B *8 *8 *8 *8 ♦8 ♦8 677/1909. szám. Faárverési hirdetmény. A kassai r. kath. püspökség bodrogszentmáriai erdőbirtokán 2355 darab tölgy, 66 drb. szil és 117 drb. vadalma törzs eladó. A venni szándékozók Írásbeli ajánlataikat folyó évi deczember hó 12 én déli 12 óráig a sátoraljaújhelyi m. kir. járási erdőgondnokságnál nyújtsák be, hol az eladási feltételek naponként megtekinthetők a délelőtti órákban. Az uradalom fentartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok közül szabadon választhat s a meg nem felelő ár esetén az eladástól elállhat. ojäT&$£&fí a%s ojí | fr4: 4: 4 T 4 4 4 4 4 4 4 4: 4:4: 4:4:4:4 4: 4: 4 4: 4 4:4:4; 4*k f§4 P P P p p p p p p p ^4 p p Az izbugyaradványi volt úrbéres közbirtokosság elnökétől. 1441/1909. szám. Faárveresi hirdetmény. A nagyméltóságu m. kir. földmivelésügyi miniszter ur 1908. évi 114379/1 —A/l. számú engedélye alapján az izbugyaradványi volt úrbéreseknek Izburadvány község határában fekvő és az 18344/1897. szám alatt jóváhagyott üzemterv szerint kezelt erdejük 1,, 2., 3., 5. és 6. számú osztagait alkotó faállománya lzbugyarad- ványban 1909. évi deczember hó 14-én délután l (egy) órakor nyilvános szó- és Írásbeli árverésen el feg adatni. A kihasználandó terület 5531 kát. hold, fatömeg: mintegy 10294 köbméter bükkfa. A becsérték 29,622 korona, azaz huszonkilenczezer- hatszázhuszonkettő korona ; a leteendő bánatpénz a becsérték 10%-a. Az erdőterület a vasúti állomástól 2 kilométernyire fekszik. Becsáron aluli, elkésett, valamint utóajáulatok el nem fogadtatnak. A részletes árverési és szerződési feltételek a m. kir. járási erdőgondnokságnál Homonnáu és a körjegyzői irodában Izbugyaradványbau a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Kelt izbugyaradványbau, 1909. évi november 24. S3 0 0 0 m m m 23S3S30S30S3S3S3S3bS302300S38300 Vojnár Béla, urb. jegyző. Huat János, urb. elnök. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
