Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-11-20 / 93. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. November 20. LEGÚJABB SZERKEZETŰ CZIMBMH10K Schunda Venczel József cs. és kir. udvari hangszergyáros hirneves gyártmányaiból nagy választékú állandó bizományi palitáp van Sátoraljaújhely, Deák-utcza 3. szám alatt. Igen kedvező részletfizetési módozatok. Vidéki megrendeléseket azonnal szállít. E ALAPITTATOTT 1900. ÉVBEN SÍ Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megnagyabbitott és gőzgépekkel berendezett Hordógyárunkat, hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) Aki bútort BUDAPESTEN AKAR VÁSÁROLNI. saját érdekében cselekszik, ha vásárlás előtt megtekinti a „BUDAPESTI ASZTALOS IPARTESTÜLET“ védnöksége alatt álló BÚTORCSARNOK ÉS HITELSZÖVETKEZET árucsarnokait, melyek a következő helyeken vannak : VIII., Jőzsef-körut 28. sz. (Bérkocsis-utcza sarkán.) IV., Ferencziek-tere I. sz. (a királyi bérpalotában.) Ezen szövetkezet az „Országos Központi Hitelszövetkezet“ tagja s ennek felügyelete alatt áll. Vásárlási kfnyszer teljesen kizárva. Stilszerii, modern lakásberendezések. Jutányos árak! Szavatosság az áru minőségéért. Az árucsarnokba kizárólag elsőrangú budapesti asztalosok és kárpitosok dolgoznak. Üzlet átvétel! A n. é. közönségnek b. tudomására hozom, hogy Sátoraljaújhelyben, a Kazinczy-utczán évek óta fennálló WILHELM HENRIK-féle BÚTORÜZLETET mai napon átvettem és azt függöny- és szőnyegraktárral kibővítettem. Raktáron tartok complett ebédlő-, háló-, szalon- és uriszoba berendezéseket, hajlított fa-, vas- és rézbutoro- kat, úgyszintén szőnyeg és függönyárut nagy választékban Magam a n. é. közönség b. pártfogásába ajánlva, vagyok kiváló tisztelettel Blum Géza. Vállalok asztalos és kárpilos munkák készítését és javítását. így növekedett a KAZINCI KÖSZÉNBÁNYA R -T. Bv\^,í:r évi termelése! Miért ? i 1903 : 1904 : 1905 : 5400 9600 6000 1906: 9600 1907 : 1908 : években 10,600 11,800 waggon Mert a feazinci szén szobafütésre, kazántüzelésre, cséplésre egyaránt kitünően beválik. I^©©©©©©©©©©©©©!©©©©©©©©©©©©! FLEISCHER és TÁRSA © © © g g gépgyára és .vasöntödéje Kassán, Vám-utcza 11. szám. S © © S © © © © © © « , . IS g nevű gépeit, nevezetesen: » © _ © © ^ Szccskavágóliat kt'y.i vagy jórgányliajlásra. s © | Képavdgdkat és tengeri morr,w>lókat. E © © © © © ©i Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen és gondosan gyártott jóhir© © © ©I © © © © Olajtryár brr<‘iiilc*ésekct. ÖrlO- és daráló malniokat, Progrosi-tisztitó gépeket, lisztosietáilyo'fé hengereket. _________ © Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze főzök, kavaró készülékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét q tartjuk állandóan raktáron. Hj Gazgasági gépeink képes, valamint öntödénk gyártmá- [Zfl nyainak árjegyzékét kívánatra ingyen és bérraentve küldjük. a — © © © © © © © © © © © © © © Sátoralja-Ujhely, nyomatott a .Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
