Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-11-06 / 89. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. November 6. Kedvező fizetési feltételek. Figyelem! M Mielőtt motort vesz, kérjen tőlünk ajánlatot, mert a világon a legjobb az eredeti Benz szívó-gázmotor. Anthrazit, faszén, brikett és hasonló tüzelőanyagokhoz egyaránt alkalmas. Bármily nagyságban azonnal szállíthatok! I Benzin-, gáz- és nyersolaj-motorok legegyszerűbb kivitelben. Gazdasági, és ipari czélra legmesszebb menő szavatosság mellett kaphatók: 2T.A.XJ3ÜEÁ33, ÉS E1TG-EL mótor és gépgyárában BUDAPEST, V. LIPÓTKÖRUT 22. Árjegyzék ingyen. Szakember kiküldése díjtalan! 3. Olcsó árak! Ajánlok azonnali szállításra: Kárpáti rizike gombát sóban, egy posta-bődön . . K. 6-— Kárpáti rizike gombát finoman marinirozva tálaláshoz készen, 1 posta küldemény..........................................................................K. 4'— Kárpáti vörös áfonyát czukorban főzve klgr.-ként . K. T60 Hérán Károly, szepességi különlegességek kiviteli üzlete Késmárk. ÜE300000000000000I00000000000011 | FLEISCHER és TÁRSA S S gépgyára és vasöntödéje Kassán, Vám-utcza 11. szám. 0 0 0 0 0 0 ■ r'—i1* r —■ * __ Y\J 0 Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok 0 szemmeltartásával, czélszerllen és gondosan gyártott jóhir0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 g nevű gépeit, nevezetesen: 0 ., _ Szecskavágökat kézi vagy járgányliajiásra. 0 Bépavágékat és tengeri morzsolókat, 0 Olajjryár berendezéseket. ” —■ @ ©rlö- és daráló malmokat. Progresz-tisztit6 0 gépeket, lisztosztályozó Hengereket. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze főzök, kavaró készülékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak tartjuk állandóan raktáron. jelentékeny készletét Gazgasági gépeink képes, valamint öntödénk gyártmá(3 m. 0 0 (3 0 0 0 0 0 0 0 gj nyalnak árjegyzékét kivánatra ingyen és bérmentve küldjük, jg ÍsE)SS!SSS!SS§!i3§!BISSaSSS)S§ISS0®0sÍ Zongoraterem és kikölcsönző intézet. Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. Jj clavtch >■ ssurr.swoaru UflYTON 6 SHUTTLEWORTK gp? BUDAPEST, Váczi-körút 63. szám < áltat a IcgjaUnycsxbb trak mellett ajtaltatoik: £ocomobil és gőzcsépíőgép-készldek 2*/j egéix 12 lóeról|, ■Hlmakaxaloiók, járgány-ceí plögí pék, lóhere-cséplők, tisztító - roetik, konkolyoxők, keezáló- és eretóeápek, exánagyOJtök, boronák, „COLUMBIA-DRILL" legjobb scrvetőgépsk, „Piaiét Jr." kapálók, esecskerágók, rápavágófe, fcukorfua-moresolók, darálók, i fc. SrlÖ-amlsnek, agyttetnea xcxál-.kék, 2- áa 5-raaa A lek akák áa caii.iSon egyéb gxedeeá&l gtpek. iBftk, *?ísz)et«l ítje*yx<k«k ki.ánetra Ingyen H bére.afc«« kfildctnek. {MM cs»cs> i B B B B B B EI ALAP1TTATOTT 1900 ÉVBEN El Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen megnagyabbitott és gőzgépekkel berendezett Hordógyárunkat, hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) fl B B I Aki bútort BUDAPESTEN AKAR VÁSÁROLNI, saját érdekében cselekszik, ha vásárlás előtt megtekinti a „BUDAPESTI ASZTALOS IPARTESTÜLET“ védnöksége alatt álló BÚTORCSARNOK ÉS HITELSZÖVETKEZET árucsarnokait, melyek a következő helyeken vannak: VIII., József-körut 28. sz. (Bérkocsis-uicza sarkán.) IV., Ferenoziek-tere 1. sz. (a királyi bérpalotában.) Ezen szövetkezet az „Országos Központi Hitelszövetkezet“ tagja s ennek felügyelete alatt áll. Vásárlási kényszer teljesen kizárva. Stilszerii, modern lakásberendezések. jutányos árak! Szavatosság az áru minőségéért. Az árucsarnokba kizárólag elsőrangú budapesti asztalosok és kárpitosok dolgoznak. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
