Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-07-03 / 53. szám
Julius 3. ZEMPLÉN. 3. oldal. Kiss Ödön h. polgármester személye s működése iránt tanúsít. A határozat szövege ez: A képviselőtestület Kiss Ödön h. polgármester állásától való felmentése iránti kérelmének helyt nem ad, mert a város kiváló érdekében levőnek tekinti, hogy Kiss Ödön nemcsak most, de beláthatatlan időre a polgármesteri állás végleges megtartására is reá biras- sék és e célból Matolai Etele elnöklete alatt Kincsessy Péter, Behyna Miklós, Halász József, dr. Erényi Manó, Hericz Sándor, dr. Kellner Soma, dr. Chudovszky Mór és Schweiger Ignácz képviselőtestületi tagokból álló küldöttséget megbízza, hogy Kiss Ödön h. polgár- mestert az egész képviselőtestület teljes bizalmának kifejezése mellett állásának megtartására kérje fel. Ez a határozat nyomban hitelesíttetett. A határozat első részében említett küldöttség julius hó elsején kereste fel Kiss Ödön h. polgármestert a képviselőtestület megbízásából. A küldöttség utjának eredményéről s Kiss Ödön h. polgármesternek a küldöttség előtt tett kijelentéséről lapunk más helyén számolunk be. AdóügyoBztály rendezése. A képviselőtestület az adóügy- osztály rendezése fontos kérdésében úgy határozott, hogy az adóügyosztály szervezésére vonatkozó s a képviselőtestület által már régebben elfogadott szabályrendeletet a törvhat. bizottsághoz jóváhagyás végett újból felterjeszti, mert az 1909. jan. 1-től már hatályba léptethetett, a 3. adótiszti állás betöltése kivételével, melyet egy szakdijnok lát el. A tapasztalat igazolja hogy a szabályrendelet bevált, mert a fogyasztási adóügyosztálynál az ügyvezető pénztárnoki s főellenőri állások beszüntetése s a városi pénztárba történt beolvasztása által az 5. külellenőri állás rendszeresítése után is 2200 kor. több kiadástól szabadul fel a város. Ehhez a megtakarításhoz, a kinevezés folytán üresedésbe jött számgyakornoki állás fizetésének s egy irnoki állás beszüntetésének következtében maradó összegnek hozzáadása folytán fedezetet nyer az újonnan rendszeresítendő alszámvevői állás javadalmazása. A képviselőtestület ezek alapján utasította a pénzügyi és közigazgatási bizottságot, hogy az alszámvevői állás javadalmazása, valamint a számvevő, alszámvevő és vízvezetéki könyvelő ügykörének megállapítása iránt tegyen a képviselőtestületnek javaslatot. Vizjogok megszerzése. A képviselőtestület többek hozzászólása után a csatornázási s pénzügyi bizottságok javaslata alapján kimondotta, hogy 29.000 koronáért megveszi a Hartay malom (Behyna- féle) s a Zajka örökösök tulajdonát képező vizijogokat. A Hartay malom vizijogáért 14.000 koronát, a Zaj ka féléért 15.000 koronát adnak, ezzel azonban a város tulajdonába fognak átmenni a Zajka-féle malomhoz tartozó melléképületek is. Az ideiglenes szerződést, melyet a h. polgármester a tulajdonosokkal kötött, jóváhagyták s a végleges szerződés elfogadását kitűzik a 30 napos közgyűlésre. Ülés végén. A Tűzoltó-téri napi piac bódéinak, a bérlők meghallgatása után, újabb elhelyezését határozta el a képviselőtestület olyképen, hogy a piaci árubódék egymással szemben, — közöttük széles úttal — fognak sorjában elhelyezést nyerni. — A honvédlaktanyát, amenyiben lesz reá a folyó évi költségvetésben fedezet, tűzoltó felszereléssel látják el. — Az árvaszéki ülnöki telefonnak régebben a rendőrkapitányhoz való áthelyezését határozták el. Az árvaszéki elnök előterjesztésére a telefont nem helyezik át s a rendőrkapitánynak uj telefon beszerzéséről gondoskodnak. Az ülés délután fél hat óra tájban ért el befejezéséhez. )( Kórházi segódorvosi felmentés és kinevezés. Meczner Gyula főispán dr. Maluser Dusán „Erzsébet“ közkórházi segédorvos lemondását elfogadva, állásától felmentette s ezen segédorvosi állásra dr. Bemét Ödön nyíregyházai közkórházi alorvost nevezte ki. )( Állatorvos gyakornoki kinevezés. A földmivelésügyi miniszter Bulla Ferenc nádudvari községi állatorvost ideiglenes minőségű m. kir. állatorvos gyakornokká kinevezte és szolgálat- tételre a sátoraljaújhelyi thatósági m. kir. főállatorvoshoz osztotta be. )( Közig, gyakornok véglegesítése. Meczner Gyula főispán dr. Kossuth Pál közigazgatási gyakornokot ezen állásában véglegesítette. )( Utak bejárása. Dókus Gyula alispán s Gortvay Aladár szerencsi főszolgabíró legutóbb a kereskedelemügyi minisztérium kiküldötteivel bejárták a szerencsi járás közutait. A bejárás alkalmával megállapítást nyert több uj útvonal kiépítésének s az Ond pataktól Rátka felé menő mély ut feltöítésének szükséges volta. )( Kitiltások. A szinnai járás főszolgabírója Ősik János galíciai illetőségű egyént az ország területéről, Indik Lipót mojsziui (Máramaros vm.) illetőségű egyént pedig járása területéről tiltotta ki egyszer s mindenkorra. {jtfT* Az uj negyed év alkalmából felkérjük azon t. olvasóinkat, kiknek előfizetése lejárt, nemkü- lömben azokat, kik az előfizetési dijakkal hátrálékban vannak, hogy lapunk mai számához csatolt utalványon az előfizetést megújítani, illetőleg a hátrálékot beküldeni szíveskedjenek, nehogy lapunk további küldését beszüntetni s a hátrálékot postai megbízás utján legyünk kénytelenek beszedetni. A kiadóhivatal. HÍREK. Hunyadi. „Merre, merre, jó Ulászló, Hova száll a harci zászló? Csatakürtök mért harsognak, Fényes kardok mért villognak ? Bent hazánkban pártviszály dúl, Táborod hát hova indul ? Vissza, vissza, jó királyom, Most a harcot nem ajánlom; Minden jóslat, melyet látok, Mindenütt a régi átok ; A viszályban gyenge karja, Nem győzhetne a magyar ma 1 Vissza, vissza, hős vitézek, Minek törni biztos vésznek ? Le a fegyvert 1 tenger ellen Nem a páucél kell a mellen, Százezernyi török tábor Maroknépet összegázol! Vissza, vissza, honfitársak, Nincs ma napja riadásnak ! Ha Murád ránk tör hadával, Véres bosszú viharával, Csatakürtök harsonája Csak vészt hozna a hazára 1 Eskü is tiit. Vissza, vissza, Mig a föld a vért nem issza, Jó magyar nép, a te véred, Mely a porba ott hull véled, Hol vérpohár vár a honra, Hitszegésén a nagy torra. Harci zászlót leeresztve, Múljék el az ország veszte! lm felettünk csillaghullás, lm alattunk földindulás ; Vér előttünk, tűz nyomunkban, Az Isten is ellenünk van 1“ . . . Dörg Hunyadi, dörg az ég is, De a tábor indul mégis ; Mint a sasok büszkén szállnak Seregei a királynak, Szárnyat bízva fergetegre, Szállnak, törnek a tengerre. Zúg a tenger, zúg az orkán, Bősz hadával jön a szultán ; De a magyar kardot forgat, De a kürtszó csak nem hallgat; Már Várnánál leng a zászló. Táborával ott Ulászló. Néz Hunyadi még utána, Majd reá csap a kardjára. „Ide gyorsan paripámat! Paizsommal hollószárnyat 1 Fel csatára a királylyal, A királyért a halállal! Ha az ország úgy akarja, Az is, aki mást akarna, Egy fej, egy szív 1 egy csapásra Legyen együtt elhullása 1 Magyarok ha el kell vesznünk, A hazáért együtt vesszünk!“ Fejes István. — Julius. Csütörtökön kezdődött julius, a nyár hó, vagy más néven szent Jakab hava. Júliusban a nappalok már fokozatosan rövidebbek lesznek s mig a hó elején a nappal hossza 15 óra és 53 perc, a hó végén 15 óra és 6 perc. — A hold változásai: holdtölte 3-án, utolsó negyed 10-én, ujhold 17-én, első negyed 25-én. A hold a földközelben 7-én este 9 órakor lesz, földtávolban pedig 23-án reggel 7 órakor. Az időjárás Herschel jóslása szerint 10-éig esős. 10—17-ig nedves, szeles időjárás, a hó végén gyakori záporok. — Uj ügyvéd. Dr. Füzesséry Zoltán az ügyvédi vizsgálatot sikeresen letette s legközelebb Sátoraljaújhelyben megnyitja ügyvédi irodáját. — Áthelyezés a honvédségnél. Rápolthy Károly m. kir. honvédszázados Brassóból Sátoraljaújhelybe lett áthelyezve. — Az uj papnövendékek. Folyó hó 2-ikán délelőtt 10 órakor Kassán dr. Fischer-Colbrie Ágost megyéspüspök elnöklete alatt megtartott szentszéki tanácsülésen Sátoraljaújhelyből a következő ifjakat vették fel papnövendékeknek : Drabissák Nándort, Mitrik Sándort, Serke Ferencet s Orbán Bélát. — A legutóbbi felhőszakadás hivatalos jelentése. A legutóbbi felhő- szakadásról s árvizveszedelemről, mely junius hó 28-ikán zajlott le Sátoraljaújhely város felett, temérdek kárt s veszteséget okozva, lapunk leg- legutóbbi számában részletesen beszáI moltunk. A folytonos esőzés következtében újabban is nagy kárt szenved a város, mert a legutóbbi felhő- szakadás iszapja a Rákóozi-utcai csatornát egészen betöltötte úgy, hogy annak kitisztítása nagy költségekbe fog kerülni. A Rákóczi-utcai csatornán tudvalevőleg keresztül vezettetést nyer a Színház köz vízvezetéki csöve, melyet a csatornán lezúduló ár úgy megrongált, hogy szintén nagy anyagi költséggel kell helyreállítani. A felhőszakadásról, — mely annyi anyagi kárral járt a városra nézve, — Schmidt Lajos rendőrkapitány különben a következőkben számolt be havi jelentésében Kiss Ödön h. polgármesternek : Folyó hó 26, 27 és 28-án rendkívül nagy zivatar volt. 28-án délelőtt különösen a hegyekben tombolt a vihar és felhőszakadás, amely meg- duzzasztotta a patakok árját annyira, hogy a rohanó viz a felsőzsólyomkai patak partját a pincék előtt mintegy 40 méternyi hosszúságban elsodorta úgy, hogy az arra való közlekedés veszedelmes. Ugyancsak a Felsőzsó- lyomkán behatolt a viz özv. Babis Józsefné 38. számú házába, mely a patak mélyében van felépítve. A házban Babisnén kivü lakik Bartók Ferenc napszámos és Dudás Béla máv. gyári munkás családjával. A veszedelem idején, amikor a viz Dudásék szobájában már csaknem egy méternyi magasságot ért el, a patak fölött lakó Goldstein Sámuel szatócs a szomszéd házfedélről létrán ereszkedett le és elismerésre méltó bátorsággal az ablakon keresztül mentette ki Dudás- nét és 11 éves fiát. Az udvarból a viz árja két sertés ólat, baromfi ketrecet, tűzifát stb. ingóságokat elsodort. A Kazinczy-utcai Gireth-féle ház szintén veszedelemben volt, mert a Gireth és Hornyay házak között vonuló zsólyomkai patak nyílása a viz árja által sodort kövek, fatönkök stb. anyagoktól bedugult s ezért a viz ellepte az udvart és a hömpölygő ár az említett s az udvaron volt holmi nagyobb részét a kapun át a Rákóci és Kazinczy-utcákra sodorta, mindenütt nagy iszapot és homokot hagyva maga után, amelynek eltakarításával a seprüsök és városi szekerek ma is foglalkoznak. Mindez d. e. 11 és 12 óra között alig egy óra lefolyása alatt történt. Ugyanebben az időben a felhőszakadás nagy károkat okozott a melegoldali és szárhegyi szőlőkben, ahol lesodorta a kőgátakat és vele a tőkéket. A szőlő birtokosok közül nagyobb káruk van Sza- kácsy Károlynak, Bánóczy Kálmánnak, Kovács Károlynak és Sebeők Antalnak. — Eljegyzés. Adamek Miklós bártfai járásbirósági hivatalnok a múlt hó 28-án jegyezte el Rektorik Margitkát Sátoraljaújhelyben. — Papnövendékek felvétele. A kassai róm. katb. szemináriumba f. hó 1., 2. és 3-ik napjain ejtette meg a püspöki szentszék a felvételeket. Csakis érettségit tett ifjakat vettek fel, a VII. és Vili. osztályosokat kizárták a konkurzusból. A sátoraljaújhelyi róm. kath. főgimnázium végzett tanulói közül hárman jelentkeztek. — A varannói késelés. Említettük, hogy junius hó 15-ikén este 9 órakor ismeretlen tettes Rosenberg Vince 18 éves kereskedősegédet Va- rannón orvul hátbaszurta, azután áldozatát vérbefagyva otthagyta s elszökött. Az ismeretlen tettes nyomozását a varannói csendőrség teljesiti, de ez ideig nem jutott a tettes nyomába. — Pedig az elfogandó késelő alighanem gyilkosság vádjával terhelten állana a biróság előtt, mert Rosenberg Vince állapota rosszabbra fordult s mivel operációra is szükség van, behozták az „Erzsébet“ közkórházba Varannóról, hol eddig ápolták. Szent-Györgyi és Keleti az Első Magyar általános Biztosító Társaság Főiigynöhsége Sátoraljaújhely. Biztosit épületeket tűz-, villámcsapás- és robbanási károk ellen. Elfogad biztosításokat terménynemüekre jégkár ellen fix dijakkal, utánfizetési kötelezettség nélkül. Biztosítást köt a legelőnyösebb feltételek mellett olcsó díjtételekkel az ember életére, továbbá betöréses lopásból származó károk ellen is.