Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-10-23 / 85. szám
Október 23. 5. oldal. ZE'MPLEN SPORT. — A SAC. — MSE. football mérkőzése. Vasárnap délután ismét érdekes sport-esemény színhelye lesz a SAC. pályája. A SAC. ellenfele ez alkalommal a nyáron alakult „Mis- kolczi Sport Egylet“ football csapata lesz, amely csapat már eddig is nagy fejlődést mutatott s igy ha még hozzá vesszük, hogy a SAC. nagy ambícióval készül a mérkőzésre, igazán érdekes és élvezetes játékban lesz része az érdeklődő közönségnek. NYÍLT TÉR.*) És mégis baj van Erdőhorvátiban. Komásy Antal, aki üres óráiban jegyző Erdőhorvátiban, a közel múltban néphurcolással és papüldözéssel szórakozott; legújabban pedig — minthogy ő mindenre ráér — a struc madár politikájával kísérletezik . . . gyenge eredménynyel. A napokban ugyanis, midőn bizonyos vészes előjeleit látta azoknak a jövőben készülő súlyos válaszoknak, a mik majd méltó feleletek lesznek az ő viselt dolgaira, a meglepetés hatása alatt úgy cselekedett, mint a felriasztott struc madár. Belé dugta ő is az ijedségtől és gondtól nehéz fejecskéjét, nem ugyan a Zahara sivatag homok-buckái közzé, hanem csak a „Kassai Hírlap“ és a „Zemplén“ „Nyilt-ter“-ébe. És azután, mert ő nem látott senkit és semmit, azt hívén, hogy őt sem és az ő viselt dolgait sem látta senki, hát megköny- nyebbülten felsóhajtott és sóhajtását menten ki is tétette a „Zemplén“ 83. számú ,Nyilt-ter“-ébe, hogy „Erdőhorvátiban nincs baj.“ Merje aztán valaki még ezentúl is állítani, hogy baj van Erdőhorvátiban, mikor a jegyző ur napnál világosabban sóhajtja, hogy — nincsen ! m i m s> m No, hát én a magam részéről jóakaró figyelemmel honorálom is ezt az aggodalmas sóhajtást. Arra azonban mégis instálom a jegyző urat, hogy annak az általa védelmezett különösen furcsa kinézésű báránykának mindig csak a feje tetejére mutogasson, nehogy valamikép észrevegye alatta a lólábakat, mert, tetszik ludni, ez egy kicsit elrontaná a hatást és engem akarva, nem akarva, bizonyos szánalmas mosolyra derítene és esetleg arra is indítana, hogy minden sóhajtozása ellenére fenntartsam magamnak a gyanút, hogy: bizony, bizony még is csak baj lehet ott Erdőhorvátiban; mert különben nem sóhajtott volna akkorát a nótárius ur. . . A többit majd a bíróság előtt. Kassa, 1909. október 21. Kiváló tisztelettel: Y. Molnár János. •) E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. Qp. Klein Mab egyetemes orvostudor és fogorvos. Lakása: Széchenyi-tér 8. szám, a r. kath. parochiával szemben. Laptulajdonos: Éhlert Gyula I I I I A nSk boldogsága 1 A Bennyasszonyok büszkeségei A szBIOk öröme I A férfinál a szépség erőre s egészségre mutat, a szellemet és életet boldogítja. A szépség a férfi- nemnél Is egy biztos gazdagságol jelent, egy szabadlevelet képez, mely valamennyi kaput kinyitni képes. Szép mint egy Isten! Ez csak férfiakra szólhat. Mit panaszkodtok ti pattanások, durva bőr, kiélt arcz miatt, mikor oly könnyű szépnek lenni és szépnek maradni. Zuck^s-szappan s ZucK»°fr-krém tényleg szépiéget hoz, mert célja a teljes bőrápolás s a teljes bőrápolás a drága egészséget hozza magával. Daczára napi használat mellett olcső, sokkal olcsóbb mint a drága hasztalan kosmetika. ZncW-szappan ^r^oíVlásban (ajándék) .....................2.50 kor. Znctf-krém“ÚTI LIST Főraktár: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely. Mély tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a kegyeletes Mindszenti ünnepekre mindennemű érez-, mű- és szalma virág koszorúkat dús választókban, jutányos áron tartok raktáron. Élővirág koszorúkat újonnan berendezett saját kertészetemből a legszebb élővirágokból előzetes megrendelésre bármily megkívánt Ízléses kivitelben készítek. Varrógépek, mosógépek és kerékpárok olcsó és jó minőségben kaphatók. Bretz Gusztáv, Sátoraljaújhely, főtér. CH>{ CH>| c=>| CH>{ CH>Í cH>1 8/1909. szám. Hirdetmény. Lelesz, Bodrogmező, Szolnocska és Kaponya községek telekkönyvi betéteinek szerkesztésére kirendelt bizottság közhírré teszi, hogy az 1886 : XXIX., 1889 : XXXVIII. és az 1891 : XVI. t.-czikkekben előirt helyszíni eljárás végett és pedig egyelőre csupán az azonosító 1909. november hó 10-ik napján, az azonosítás befejezte után pedig a bizottság a községben meg- jelenend. Ennélfogva felszólittatnak: 1. mindazok, akik a tjkvekben előforduló bejegyzésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, bogy a bizottság előtt a kitűzött határnapon megkezdendő eljárás alatt jelenjenek meg és előterjesztéseiket igazoló okirataikat mutassák fel. 2. mindazok, akik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, hogy a tulajdonjog telekkönyvi bekebelezését a kitűzött határidőig a telekkönyvi hatósághoz intézett szabályszerű beadvány utján kieszközöljék, vagy a telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okiratok alapján a telekkönyvi bejegyzés iránti kérelmeik előterjesztése végett a bizottság előtt jelenjenek meg, ha pedig tkvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek, hogy az átírásra az 1886. évi XXIX. t.-cz. 15—18. §-ai és 1889. évi XXXVIII. t.-cz. 5.6. 7. és 9. §-ai értelmében a szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, avagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a bizottság előtt szóval elismerje és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezen az utón nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illeték elengedési kedvezménytől is elesnek; és 3. azok, kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyéb jog van nyilván- könyvileg bejegyezve, úgyszintén az ilyen bejegyzéssel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt jelenjenek meg, mert ellenesetben a bólyegmentesség kedvezményétől elesnek. Királyhelmecz, 1909. október hó 13-án. Rosenberg Samu, betétszerk. Írnok. cH>l cHM cHM cH>I cH> Halász Gyula, kir. törvszékl bíró. ia B i fl I B B B B X* M CH>CH> X« 0 0 0 0 S m Zongoraterem és kikölcsönző intézet. Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. fmm'i Kiadó lakás. Három utczai szoba, konyha, előszoba s pinczéből álló úri lakás mosókonyha használattal stb. azonnal kiadó évi 520 korona bérért. Ugyanott esetleg a kert is kivehető. — Értekezhetni lehet Apponyi-utcza 29. szám alatt bent az udvarban. Eladó ház. A Molnár István-utcában 21. sz. a. ház, mely 4 lakosztályból áll, eladó. Bővebb felvilágosítás ugyanott szerezhető. fiz ágybavizeléstől badul általunk. „Ébredj fel“ törvényesen védett szerünktől. Kor és nem megadása szükséges, tudakozódás Ingyen. .1.. i i.i. Intit. Aesculap Nr. 482. __ REGENSBURG, Bajorország. A SZÉPSÉG! Minden hölgynek kétségtelenül leghőbb vágya, hogy mentői szebb legyen s hogy ezen célját elérhesse, megragad minden alkalmat és a legképtelenebb dolgokkal ke- negeti arcát. — A legtöbb esetben saját kárára teszi ezt, mert nemcsak hogy szép nem lesz, hanem ellenkezőleg sok esotben tönkre teszi arcbőrét úgy, hogy igen hosz- szu idő, gondos ápolás kell ahhoz, hogy ismét helyrehozza. Az a világon egyedül álló siker, melyet Gutori Földes Kelemen aradi gyógyszerész Margit-Créme-jével elért (különösen Fran cia és Németországban) sok embert arra birt, hogy ezt a világhírű ártalmatlan és az arc minden tisztátlansága i szeplő, májfolt, kiütések stb.) ellen páratlanul és csodálatosan ható szert utánozzák. Természetes, hogy ez senkinek sem sikerült, mert a Margit Cróme készítésének a titkát senki más nem ismeri, mint a feltaláló és készítő s épen azért, mert a titkot soha senkire sem bízta, hanem minden egyes készítményt maga állít elő, a Margit- Créme mindig egyforma, annak kidolgozása a leggondosabb, tehát a hatása is rögtöni és biztos. — Óvakodjunk tehát arcunkat mindenfélével kenegetni és használjunk oly szert, melyet angol, amerikai és francia hírneves orvosok Is ajánlanak, mint egyedül biztos és ártalmatlan szert az arc szépítésére és a szépség megőrzésére. — Ez a világhírű szépitőszer a Földes-féle Margit-Créme, mely már 4—5 napi használat után teljesen átalakítja az arc bérét, elünteti a szeplőket, májfoltokat, kiütéseket, bőratkát, mitesszert, arc- és kézvörösséget. Az arc ideális szép, üde és ifjú lesz s amellett a Margit-Créme teljesen ártalmatlan. Ára: kis tégely 1 korona, nagy tégely 2 korona, Margit-szappan 70 fillér és Mar- git-pouder fehér, rózsa és cróme színben, 1 K. 20 fillér. — Ezen szerek mindegyike külön is használható. A Földes-féle Margit- cróme kapható a világ minden nagyobb gyógyszertárában, ahol pedig raktáron nem volna, tessék egyenesen a készítőnek igy címezve irni: Földes Kelemen gyógyszerész, Arad. Kapható Sátoraljaújhelyben: Kincsessy Péter, Hrabéczy Kálmán drogériája, Widder Gyula. — Homonnán: Fábián Arnold gyógytárában. — Nagymihályban: Tolvay Imre gyógyszertárában. — Sárospatakon : Alexander Béla gyógyszertár, j
