Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-10-13 / 82. szám
4. oldal. Z E M P L|É N. Október 13. sok nem játszottak szívesen, sem pe- dig labdarugó mérkőzéseink állandó publikuma nem jelent meg a mérkőzés színhelyén. Csak az igazi szakértő közönség, a diákság tolongott a pálya szélein. A pályán lévő sártenger is károsan befolyásolta a mérkőzést, mert a játékosok nem tudtak kellő biztonsággal mozogni s a síkos talajon minduntalan az egyensúlyra kellett vigyázniok. így tehát nem a legreálisabb volt a mérkőzés. A jobbik csapat azonban a mienk volt. A teljesen felforgatott csapat erőbeli fölé- lénye az első perctől szembeszökő. Állandóan uralja a helyzetet úgy, hogy a matheóciak csak kétszer tudnak támadáshoz jutni. A mérkőzést Ujhely kezdi. A széltől segítve gyors iramban támad és a matheóciak kapuját állandó veszélyben tartja. Goal az első félidőben még sem esik. A matheóciak valamennyien kapujokba tömörülnek és elszántan küzdenek a heves támadások ellen. A mi csatasorunk pedig támadásait még most sem tudja kellően befejezni. A kapu előtt tétovázó középcsatárok a legtisztább goalhelyzeteket sem tudják kihasználni. Á javunkra megítélt 14 vagy 15 kornerrugás egy goalt sem eredményezett. Pedig a csapat játék- stylusa határozott javulást mutat. — Energikusabbak a labdára való rámenősben, gyorsabbak az összmoz- gásban is és a manőverek végrehajtásában. — A játék második felében Medveczky és Lehóczky gyönyörű erős iramából esik a verseny három goalja. Egyet azonban a biró nem Ítélt meg. Mindakét goalt Lehóczky lövi 15—20 méteres szépen helyezett lapos lövéssel. Szépen játszottak Farkas II., Róth és Gasparik. Biró közmegelégedésre Zoltán Bó’a szövetségi biró volt Budapestről. KÖZGAZDASÁG. * Szakosztályi ülés. A Zemplón- vármegyei Gazdasági Egyesület szőlészeti és borászati szakosztálya folyó hó 15-ikén, pénteken d. u. 2 órakor ülést tart. * A sárospataki libatelep újabb dicsősége. A múlt esztendőben már megemlékeztünk, hogy Bogyay Elemér minden kiállításon az I. dijakat nyerte el szép emdeni ludjaival, most újból arról adunk hirt, hogy a folyó hó 1—6-ig Szegeden tartott országos fajbaromfi kiállításon is nagy tetszést aratott hatalmas hófehér állataival. A közönség tetszését teljesen megnyerték a rendkívül szép libák, a biráló-bizottság pedig arany éremmel tüntette ki a szakértő tenyésztőt, ki alföldi országos útjáról is a leg szebb eredménynyel tért haza. NYÍLT TÉR.*) •) B rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Lap tulaj dono8: Éhlart Gyula m x Kellemetlen BŐRKIÜTÉS Alapelvem szerint minden kuruzslásnak e3Ba* ellensége vagyok, csakis orvosilag kezelői® tetem magamat. És igy felső szájszél rcgas gyuladásánól az orvost igénybe vettem. Négy heti orvosi kezelés után javulás nem állt be! A recepttel egy más orvoshoz mentem. Hat hét után ismét semmi javulás nem volt észlelhető. így egy fél éven át próbálgattam, 6 orvosnál voltam, de teljes gyógyulásba nem jöhettem. Egyszer csak egy énekesnő a Zucker-féle szab. gyósjyszappant s a Zwck’^i- krémet ajánlotta — s mi a csoda, ami engemet most megillett — 5 nap után a IMS«teljesen elmúlt néhányszor lehámlott s a bajtól megszabadultam. Amit 6 orvos egy félévben nem volt képes elérni, azt a Zucker- féle szab. gyógyszappan, a ZuckjAj- krémmel egyetemben 5 nap alatt heiyre- hozia. Több ezren, kik sömörben, bőrkiütésben, börviszketegségben, viszketi! bőrkiütésben, bibircsben, pattanásban stb. szenvednek, hasonlóképen nyilatkoznak a Zucker-féle szak. Sfyőgyszappanról, mely gyorsan s biztosan hat s amely több orvos által ajánl- tatnak s több ezerszer beyállott. Darabjának ára (15°/0-ig) 1 kor. és (35°/0-ig) 2.50 korona (erősebb hatású). Ehhez hozzá- Zuck°°h-krém (zsírtalanít) a bőrkrémek leghatKatósabb % legnemesebb alakja. Tubus ára 2.50 kor., kis tubusban 1.25 kor. Figyelni kell a kizárólag általunk használt eredeti csomagrlásra és ne engedjünk rábeszélésnek, holmi «pótszerek- vásárlása ellenében. A Zucker-féle szabad, gyógyszappant és a Zuck®^-krémet nem pótolja semmi. A helybeli dohány-főtőzs- dében 500 kor. óvadékkal elárusitónő alkalmazást nyerhet. fiz ágybavizeléstől l „Ébredj fel“ törvényesen azonnal megszabadul általunk. ... . védett szerünktől. Kor és nem megadása szükséges, tudakozódás ingyen. ........ Intit. Aesculap Nr. 482. ___ REGENSBURG, Bajorország. Egy megbízható gazda uradalomba 1910. január 1-sőre állást keres. Czim jYáöay ji/ííhály Rákócz, Zemplén megye. Eladó ház. A Molnár István-utcában 21. sz. a. liáz, mely 4 lakosztályból áll, eladó. Bővebb felvilágosítás ugyanott szerezhető. m Vasúti menetrend. Érvényes 190 9. október 1-től. Indul Sátoraljaújhelyből: Budapest felé Reggel gyors v. posta és buffetk.-val 7 óra 44 p. Délután személy v. postával D. u. gyors v. posta és buffetk.-val Este személy v. postával Kassa felé Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v. postával Mező-Laborcz felé Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v. postával Csap felé Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával D. u. teher v. személy sz. Csapig Délután személy v. postával Este személy v. postával 12 óra 09 p. 4 óra 39 p. 8 óra 55 p. 7 óra 25 p, 1 óra 13 p_ 8 óra 25 p, 7 óra 10 p- 1 óra 03 p. 7 óra 47 p. 7 óra 39 p. 1 óra 08 p. 1 óra 20 p. 4 óra 37 p. 8 óra 48 p. Érkezik Sátoraljaújhelybe: Budapest felől Reggel teherv. személyszállítással 4 óra — p. Reggel személy v. postával 6 óra 29 p. D. u. gyors v. posta és buffetk.-val 12 óra 33 p. Délután személy v. postával 4 óra 10 p. Este gyors v. posta és buffetkocsival 7 óra 35 p. Szerencs felől Este személy v. 8 óra 15 p. Ezen személyvonattal Sátoraljaújhelybe érkező utasok csatlakozást nyernek Kassa felé. Kassa felől Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este vegyes v. postával Mező-Laborcz felől Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este vegyes v. postával Csap felől Reggel szem. v. posta s buffetk.-val G óra 49 p. Délelőtt személy v. postával 11 óra 49 p. Délután gyors v. postával 4 óra 17 p. Este vegyes v. postával 7 óra 42 p. Szerdán és szombaton (ha e napokra ünnep esik, akkor megelőző napon) reggel 4 óra ÍO p. tcliervoiiat személyszállítással közlekedik Kassára. Érkezik Kassára 7 óra 55 p, Minden vasár- és ünnepnapot megelőző hétköznapon d. u. 4 óra 45 perckor Budapest felé Hatvanig tehervonat személyszállítással Indul, és minden vasár- és ünnepnapot követő napon érkezik éjjel 12 óra 17 p. Hatvanba. 7 óra 18 p. 2 óra — p. 7 óra 56 p. 7 óra 30 p- 4 óra 26 p8 óra 13 p. ® t S 1 Megyei Általános Bank 1 m & El El részvénytársaság SÁTORALJAÚJHELY. Elfogad betétet kamatozás végett. S E ^ Leszámítol váltó- és jelzálog-kölcsönöket ® El m E S Bevált külföldi pénzeket (dollárokat). | Folyó számla hitelt és ooadéhot nyújt kedvező feltétellel B El Eszközöl 10-től 50 évig terjedő ® itörlesztéses kölcsönt! El ra m Vásárol megbízásra értékpapírokat és sors- n gj jegyeket és eló'iegzi az értéket havi törlesztésre. j|j El Elvállal minden a bankszakba vágó megbízást. E | A Megyei Általános Bank részvénytársaság | EJ Igazgatósága. jg 10SSSESESSSSSSI0SESSSS0SSSSS00 2389/1909. tk. sz. Árverési hirdetményi kivónat A varannói kir. járásbirósig, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Hanuga Mi- hályné szül. Diszkó Mária végrehajtatónak, Bu- zek Károly végrehajtást szenvedi elleni 200 kor. tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. töivényszék (a varannói kir. járásbíróság) területén lévő, Nagydobra község határában fekvő, a nagydobrai 180. sz. tkvben A. I. 1 — 2. sorsz. alatt foglalt Buzek Károly nevén irt 284—286. hr. sz. 940 négysz. ölet ievő 68. sz. ház, udvar és kertre és 287. hr. sz. 726 négysz. ölet trvö kertre az ezen ingatlanra Buzek János és neje Tamás Anna javára bekebelezett kaszonélvezeti jog épségben tartása mellett 996 horonában ezennel megállapított kikiáltási árban a végrehajtást elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1909. évi november hó 3-ik napjának délelőtt 10 órakor Nagydobra községben megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron a’ul az 1908 évi XLI. t.-cz. 26. §-a szerint csak úgy fog eladalni, ha az ingatlan kikiáltási árának kétharmada mint vételár igértetik, ellenesetben az árverés felfiiggesztetik. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°|.-át vagyis 92 korona 60 fillért készpénzben, vagy az 1881: LX. törvénycikk 42. jj-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Varannón, a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál, 1909. évi augusztus bó 24. napján. Hail, kir. járásbiró.
