Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-09-15 / 74. szám
Sátoralj aujhely, 1909. Szeptember 15. 74. (4882.) Harminchetedik évfolyam. Megjelen hetenkint kétszer szerdán és szombaton este. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely, Főtér 9 szám. Telefon: 42. szám. Kéziratokat nem adnnk vissza. Nyilttórben minden garmond sor 30 fill. Zemplén POLITIKAI HÍRLAP. ÉHLERT GYULA, MAJTÉNYI GÉZA, Előfizetési ára: Egész évre 10 korona, félévre 5 kor negyedévre 2.50 korona. — Egyes szám ára 10 fillér. — felelős szerkesztő. főmunkatárs. Hirdetési díj: Hivatalos hirdetéseknél minden szó után 2 fill. Petit botüknél nagyobb, avagy diszbetükkel, vagy kerettel ellátott hirdetések térmérték szerint egy négyszög centim, után 6 fill. — Állandó hirdetéseknél árkedvezmény. ji közigazgatási bizottság ülése. — szept. 14, Szeptember havi rendes ülését e hó 13-án délelőtt tartotta meg Zemplén vármegye közigazgatási bizottsága Sátoraljaújhelyben a vármegyeház nagytermében Meczner Gyula főispán elnöklése mellett. A bizottsági előadókon kívül csaknem teljes számmal jelenvoltak a választott tagok is és több tárgynál élénk vita fejlődött ki, többek hozzászólásával, — A nyári pihenő, a holt szezon letelt s a fokozottabb munkálkodás minden vonalon, úgy itt is tapasztalható, amit különben az ülés bő tárgysorozata bizonyít a legélénkebben. Dókus Gyula alispán szabadságáról visszatérvén hivatalának vezetését átvette s az ülésen már az ő általa egybeállitott al- ispáni jelentés került elsősorban tárgyalásra. Jelenvoltak az alispánon kívül, mint a bizottságnak hivatalból előadói: Thuránszky László vármegyei főjegyző, Bernáth Aladár, Isépy Zoltán tb. főjegyzők, Mizsák József aljegyző, dr. Szir- may István tiszti főügyész, Somogyi Bertalan és dr. Tátray Dezső tiszti alügyészek, Pilissy László árvaszéki h. elnök; dr. Löcherer Lőrinc tiszti főorvos, Révész György th. főállatorvos, Olchváry Dezső kir. ügyész, To- kody Viktor kir. pénzügyigazgató helyettes, Beregszászy István kir. tanácsos tanfelügyelő, Hönsch Dezső műszaki főtanácsos, kir. államépitészeti hivatal- főnök. A bizottság választott tagjai közül gróf Andrássy Sándor, Fejes István, Lehóczky Endre, Ma- tolai Etele, dr. Molnár Béla, Nagy Barna, Nemthy József, Sennyey Miklós br., Széchényi Ernő gr. jelentek meg. Elnöklő főispán a tagok üdvözlésével d. e. 9 órakor megnyitván az ülést, közli, hogy gróf Mailáth József biz. tag elmaradását bejelentette. Első tárgyként felolvasta ezután Thuránszky László főjegyző az aUapánl Jelentést, melyből közérdekű voltuknál fogva a következőket emeljük ki: Sárospatakon a közgyámi állásra Móré Márton ny. jegyző helyettesiltetett. — Peller Lajos karosai s. jegyző lemondván, helyettesítésével Pollacsek János oki. jegyző bízatott meg. — Stephán Béla nagytárkányi körjegyző ellen fegyelmi vizsgálat van folyamatban. Vécsei körjegyzővé Verebélyi József lett megválasztva. Homonna község bírája és jegyzője ellen fegyelmi eljárás indíttatott. Kovács Árpád h. olykai felfüggesztett körjegyző helyettesítésével Almásy József havaji s. jegyző bízatott meg. Hlavathy Jenő vármegyei Írnok már egy év óta nem teljesít szolgálatot s mert a törvényhatóság által részére engedélyezett szabadságidő lejárt, nevezettnek orvosi megvizsgálása iránt alispán intézkedett. — Közutakon forgalmi akadályok nem voltak, a tiszakarád- cigándi útvonal kiépítését azonban a járás főszolgabirája sürgeti, mert ez az útvonal csaknem járhatatlan. — Kohány községben állami iskola szervezése szükséges. A kassai IV. csendőrkerületi parancsnokság jelentése szerint Zemplén vármegye területén augusztus hó folyamán 339 bűntett és vétség s 757 a közigazgatási hatóságok bíráskodása körébe tartozó kihágási eset fordult elő. Ezekből testi sértés 114, lopás 93, tüzvészokozás és gyújtogatás 26 esetben. — Sátoraljaújhely város területén a bűncselekmények száma 34 volt, ezek közt 5 bűntett és 29 vétség s kihágás. — Amerikába kivándorolt augusztusban 438, onnan visszatért 126 egyén. Útlevél 243 adatott ki. Katonai utóállitáson Sátoraljaújhelyben 7, Homonnán 44 ifjú állott elő. Besoroztatott Ujhely- ben 3, Homonnán 17. Mezőgazdaságban az aratási s részben a cséplési munkálatok is befejeztettek ; az eredmény vidékenkint különböző, átlagban azonban a közepes termésen aluli az idei aratás hozama. — Szőlőmunkálatok befejeztettek, sok helyen a termést nem hdő szőlők elhanyagolt állapotban vannak. — Takarmánytermés szintén vidékenkint különböző, nagy átlagban kielégítőnek nem mondható. — A közigazgatás ügymenete zavartalan volt. Alispáni iktatóba összesen 2299 ügydarab érkezett, melyek hát- raléknélkül feldolgoztattak. Sem a kiadóban, sem a járások főszolgabíróinál nincs hátralék. — Sátoraljaújhely r. t. városnál a közig, iktatóba 3109 ügydarab érkezett, hátralék 234 van. Alispáni jelentéshez Meczner Gyula főispán szólott hozzá. Tekintettel a silány termésre, a járási fő- szolgabirákal utasittatni kéri, hogy éber figyelemmel kisérve a helyi viszonyokat, ahol netalán a nép segélyezésére volna szükség, ez irányú jelentéseiket kellő időben tegyék mpg az alispánhoz. A bizottság főispán indítványa értelmében határozott. — Egyebekben az alispáni jelentés tudomásul vétetett. Egyéb közigazgatási Ügyek, Az erdőbényei izr. hitközség anyakönyvvezető rabbijának megválaszt- hatására 6 hónapi halasztás engedélyezését kérte. A halasztás megadatott. — Á kir. államépitészeti hivatal főnöke a hivatal ellen emelt, az aug. havi közigazgatási bizottsági ülésen elhangzott panaszok tárgyában jelentést terjesztett fel a kereskedelmi kormányhoz, mely jelentésében fegyelmi eljárást kórt maga ellen s egyúttal, mert az elhangzott vádakat alaptalanoknak jelenti ki, elégtételt kér. Az ügyhöz br. Sennyey Miklós és Nagy Barna szólották. Előbbi kijelenti, hogy ő nem Hönsch személye ellen emelt vádat, de azt tette szóvá, hogy az építészeti hivatal a bodrogközi utak ügyét nem kezeli megfelelő jóakarattal. Nagy Barna pedig a kérdés tárgyalását fölöslegesnek tartja, mert ha fegyelmi indittatik, annak folyamán majd tisztázódik a helyzet. A bizottság jelenben minden határozathozatal mellőzését mondotta ki. Wechsler Soma varannói izr. anyakönyvvezető rabbit a bizottság állásába visszahelyezte. E határozat ellen a varannói izr. hitközség feleb- bezéssel ólt s a vallás- és közoktatás- ügyi kormány Wechsler Somát anyakönyvvezető rabbit állásától elmozdította. Wechsler erre külön imaházat nyitott, amiért a hitközség feljelentette őt a varannói főszolgabírónál. A főszolgabíró Wechslert a külön imaház tartásától eltiltotta. A közig, bizottság a főszolgabíró e határozatát helybenhagyta. Ami azonban Wechsler Somának csak rabbi állásától leendő elmozdítását illeti, e tekintetben dr. Szirmay István tiszti főügyész kimerítő fejtegetései alapján a bizottság akként határozott, hogy Wechs- lernek rabbinusi állásától való elmozdítása kizárólag választott bíróság hatáskörébe tartozván, e tekintetben a döntést ezen bíróság lesz hivatva meghozni. Addig Wechsler Soma rabbinusi fizetésének élvezetében megmarad. Kivételes nősülési engedélyért 28 ifjú folyamodott, kérelmük kedvezően lett elintézve. — Bodrogszerdahely község csendőrőrs felállításáért folyamodik. Á bizottság a kérelmet pár- tolólag terjeszti a belügyi kormány elé. — Gr. Andrássy Sándor ellen Nagytoronya község lakossága panaszt emelt, hogy az uradalom területén a vaddisznókat etetik, azok tehát nagyon elszaporodnak s a lakosság ve- teményeiben nagy károkat tesznek. Gr. Andrássy Sándor meghallgatása után a bizottság beigazoltnak látva azt, hogy a vadak etetése csalétkül alkalmaztatik, a községet kártérítési kérelmével elutasította. Tiszti ügyészek. Dr. Szirmay István tiszti főügyész indítványára a felsőcsebényi körjegyzőség községeinek legelőrendtartási szabályzatait jóváhagyták ; úgyszintén jóváhagyta a bizottság Schwarcz Bernát és Reha Mihály ellen mező- rendőri kihágás miatt hozott I. fokú Ítéleteket. Drizner Ignácné ujrafelvó- teli kérelmének a bizottság helyt adott. A nagymihályi közs. képviselőtestület választása ellen beadott felebbe- zést a bizottság elutasította. Brandt Lipót mezőlaborci lakosnak az állami utmester ellen beadott panaszát szintén elutasították, az eljárási költségek viselésében azonban az utmes- tert marasztalták el. Dr. Tátrai Dezső t. alügyész előadja, hogy Kovács Károly vasúti vendéglős Kassáról és Miskolcról hozat húst, amiért Sátoraljaújhely város tanácsa őt 318 kor. husfogyasztási adó megfizetésében marasztalta el. A bizottság megsemmisítette a város határozatát. — Hosszuláz községnél 3000 kor. iskolai alapvagyon kezeltetik. A képviselőtestület ez összeget beutalta a községi pénztárba, minthogy a pénz tényleg községi vagyon eladási ármaradványából származott. A kir. tanfelügyelő felebbezett a képviselőtestület határozata ellen. A bizottság jóváhagyta a község határozatát. — A rudabányácskai községi iskolai alapvagyont a kultuszminiszter a községnek Ítélte oda. Ez ellen a gk. püspök felebbezett, mire a közig. bíróság a községet és hitfelekezetet perre utasította. A közigazgatási bizottság felhatalmazta a vármegyei tiszti ügyészséget, hogy a község képviseletében a pert indítsa meg. Árvaszék ügyel. Piliss/ László árvaszéki h. elnök jelentése szerint az árvaszék ügymenete zavartalan, a beérkezett ügydarabok csokély hátralékkal feldolgoztattak. Közegészségügy. Dr. Löcherer Lőrinc tiszti főorvos jelentése szerint a közegészség- ügy állapota az előző havihoz képest javult. Hevenyfertőző betegségek közül a hasihagymáz 19, a vörheny 43, a kanyaró 32 s a hökhurut 42 esetben lépett fel. — Rendőri hullaboncolás volt 6, baleset folytán történt sérülés 1. Állategészségügy. A that. főállatorvos jelentése szerint az állategészségügy állapota kielégítő. A sertésorbánc 11 községben 258 esettel fordult elő. Kir. ügyész. ölehváry Dezső kir. ügyész jelentése szerint a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék fogházában augusztus hó 31-én a fogolylétszám 368 volt; ezek közt 354 elitéit, 2 felebbezés alatti s 12 vizsgálati fogoly. Tanügy. Beregszászy István kir. tanfelügyelő tanítói fizetés kiegészítő államsegély kérvényeket terjeszt elő, melyeket a bizottság pártolólag terjeszt fel a kultuszminisztériumhoz. Adóügy. A szabadságon távollevő Eiszen- mann Oszkár kir. pénzügyigazgató helyett Tokody Viktor p. ü. tanácsos, igazgató-helyettes terjesztette elő a kir. pénzügyigazgatóság működési köréről szóló aug. havi jelentést. Zemplén vármegye területén az elmúlt hónapban befolyt: állami egyenes adóban 290,215 kor. 60 f. (kevesebb az előző évi aug. havinál 4090 kor. 76 fillérrel), hadmentességi díjban : 1860 kor. (-f- 747 kor.), bélyegilletókekben: 13,894 kor. 44 f. (+ 381 kor. 03 f.), jogilletókekben: 99,413 kor. 71 fill. (-4- 21,029 kor. 50 f.) dohányjövedékekben : 70,214 kor. 75 f. (+ 1890 kor. 98 f.) Czukor, szesz stb. fogyasztási-, italmérési adók és italmérési illetékekben: 704,412 kor. 46 fillér (+ 30,751 kor. 36 f.) — Fizetési halasztást egyenesadóra 1, illetőkre 4 esetben adott a kir. pónzügyigazgató- ság. Friedman Áron és társai sztrop- kói lakosok 1105 kor., Klein Bernát károlyfalvai lakos 300 kor., Rosenberg Bernát gálszécsi lakos 185 kor. adó, illetve illetéktartozással lévén hátralékban, minthogy a közigazgatási végrehajtás eredményre nem vezetett, a bizottság kir. pónzügyigaz- gató előterjesztése alapján nevezettek ellen a reál végrehajtást rendelte el. Államépitészet. Az állami közutak jókarban vannak, azokon közlekedési akadályok nem fordultak elő. A törvényhatósági közutak is megfelelő karban vannak. Ahol rozzant hidak voltak, azok uj betonépítményekkel cseréltettek ki s ez óv végéig még 30 műtárgy lesz ez útvonalakon átvéve. A keresk. kormány a bodrogszerdahely—lukai ut kiépítésére házi kezelés mellett 25,000 Lapnnk mai száma 4 oldal.
