Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-09-11 / 73. szám
Szeptember 11. ZEMPLÉN 5. oldal. Sátoraljaújhely, Bokor József, Rá- kóczi-u. 10. — Eladó talu. Finom minőségű, fosztott talu eladó. Cim a kiadóhivatalban. — Előnyös birtokvétel. Eladó Sátoraljaújhelyben a Kazinczy-utcá- ban vízvezeték és villanyvilágítással, kocsiszín és 2 istállóval (3—10 ló részére) felszerelt ház. A házban van : egy 8 szobás lakás, mely 2400 kor, egy 2 szobás lakás, mely 280 kor. és 3 kisebb helyiség, moly 300 koronát jövedelmez. A házhoz tartozik egy 567 D-öl terjedelmű telek és egy 1000 hordós borpince, továbbá a ház mellett van 13A kát. hold beültetett csemege-szőlő terület, Vb hold gyümölcsös. A birtokhoz tartozik még a vasút állomástól 10—15 percre a Sátorhegy déli lejtőjén a herceg Win- disch Grrätz szőlője mellett levő 10 kát. hold területű szőlő, melyen 2 szoba és konyhából álló nyári lakás, egy vincellér lakás, présház, istálló, teljes gazdasági felszerelés és 37* k hold gyümölcsös. Az idei termés a vevőé. A felsorolt birtoknak eladási ára 150 ezer kor. A vételárhoz 50,000 kor. készpénz szükséges, 40 ezer kor. tjher maradhat az ingatlanon, mig 60 ezer kor. 6 éven át volna törlesztendő. Aki ezen előnyös vételre reflekakinck éjjel-nappal szüntelenül vi.zketegsége van s nyugalmát, alvását és sokszor társadalmi létét veszélyezteti, az sajnálatraméltő. Ámbár ez csak bőr- ingerlésre mutat, mégsem létezett ez- ideig oly szer ez ellen, ami ennek a kínos helyzetnek véget vetett volna. Hetek sőt hónapokon át ezen bajban szenvedők kétségbe vannak esve, testileg s lelkileg megtörve, képtelenek társaságban mozogni. Sokszor csak egy kis pontot képez a bőrön, a mely rettenetesen viszkel s a vakaró ujjat önkivületlenül magához készteti. Ez rendesen a kezdete s rosszabb odő visz- ketegségre vezet. A viszketegség okai még eddig nem lettek kikutatva, miután azonban a betegség jeleinek tekinthető, úgy minden ilyen esetben amúgy la az orvosi tanácsra kell hallgatni. Sok orvos s viszketegbetegek különösen hangsúlyozzák a Zucker féle szabad, gyógy szappan kedvező s gyors hatását. A vastag fehér hab ezen szappan által előírás szerint alkalmazva, azonnali enyhülést s a viszketegség beszüntetését hozza magával úgy, hogy végre teljesen elmúlik. Ezen idegbantő bőrbajt a Zuckerféle szabad, gyógyszappan segélyével egyszerűen s a legnagyobb reménynyel el lehet távolítani. A megrendelésnél a következő különbségre kell ügyelni: Zucker szab. S5°/0-os gyógyszappanaj a leghathstősab s legnagyobb. Darabja 2 kor. 50 tili. Zucker szabad. H'lj-os gyógy szappanja, hatásában s mennyiségében gyengébb. Darabja 1 kor. Ehhez való Zuck^-krém (zsirtalanitő) a bőrkrémek gyöngye. Egy tubus ára 2 kor. 5ö fill,, kis tubus 125 kor. Főraktár: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely. KRSTÁLYLIMONÁDÉ. A citrom alkatrészeiből por alakban előállított készítmény a megfelelő mennyiségű cukorral a limonádé elő- 1 ■ állításához. —Víz HIÁNYÁBAN szárazon a szájba véve, kitűnő szomjúság csillapító utasoknál, kirándulásoknál, turistáknak, sportkedvelőknek kitűnő szolgálatot tesz. Egy 1 kgrmos doboz ára 3 kor. 60 fillér. Egy '/a kgrmos doboz ára 1 kor. 90 fillér. Egy V« kgrmos doboz ára 1 korona. Egy adag csomagolva 6 fillér. Az állandó limonádé fogyasztókra nézve előnyösebb ha V* kgrmos, 72 kgrmos, de különösen, ha 1 kgrmos dobozt vesznek. Törvényileg védve. Ügyeljünk a védjegyre. Kapható minden füszerkereskedésben. Készíti: KERTÉSZ ERNŐ gyógysz. SZABADKÁN. tál, forduljon felvilágosításért kiadó- hivatalunkhoz. SPORT. Football-mérbözés. Ä Sátoraljaújhelyi Athleticai Club football csapata versenypályáján folyó hó 12-ikén újabb football-mérkőzést rendez. Ez alkalommal az athleticai club A) és B) csapata fog mérkőzni, melyet győri, komáromi és kassai football játékosokkal erősítenek meg s egészítenek ki. A verseny előreláthatólag érdekesnek Ígérkezik s a Dókus Gyula utcai versenypályán fog lefolyni. Kezdete délután öt órakor. A belépi dijak a régiek maradnak. KÖZGAZDASÁG. * Szilágyi és Diszkant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerke- zetü és viznyomásu borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített Rákóczi, Kincsem és Hegyalja borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített Rákóczi-kettős kosaru sajtók, melynél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern technika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva a must seholsem érintkezik vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen kilehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági, az 1906. évi nagyváradi, 1907. évi pécsi országos kiállításon a cég borsajtói első díjjal, arany éremmel lettek kitüntetve. A cég ingyenes árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. L. L. Alsókomaróc. Nem tudjuk miről van szó. Szíveskedjék részletesebben közölni óhajtását s ha kéznél lesznek szóba hozott adatai, azokat is rendelkezésünkre bocsátani. W. I. Tessék a választ oda beküldeni ahol a kritika megjelent. A mi olvasóinkat ez az ügy nem érdekli. L. R. A. Halmaj. Köszönet a küldeményért. V. Sopron. Nem közölhető. T ~fB aaaaaaaaaiaaaaaaaaaa 0 Hirdetések a jövő 1910. évi Zemplén Naptárába hiadóhivatalunbban már most felvétetnek. 0 0 23 0 0 0 23 23 0 0 0 0 m 0 0 0 0 0 0 0000000000i00000a000 Ezüst szőrme nyitlak olcsón kaphatók Boross Lászlónál Májuskut-utcza 22. szám. Legeayhébb szappan a bőr megvédésére, valamint szeplő ellen* Minden kereskedésben kapható! Hirdetmény. Hg. Windisch-Graetz Lajos téglagyárának készülékei, amelyek eddig Behyna és Schweiger uraknál eladattak, f. évi szeptember hó 6-tól kezdve az uradalmi tejcsarnokban (a Splényi- íéle curia mellett) Schwarczer Andor urnái fognak eladatni. Eladó a nyíregyházi fajbaromfi telepen Hadház 10. sz. fiatal orpingtoni, langshari, japáni és bantami csirkék, nagy belgái nyulak, szmaragd ruczák darabja 4 kor.-ért; 2 orpington és 1 japáni kakas 0 kor.-ért. Him és nőstény kanári madarak 4 kor.-tól 16 kor.-ig. 120 tojásra alkalmas költő gép. NYÍLT TÉR.*) Szent-Lukács fürdői „Rristólyforrás-ásvnnyviz.“ Étvágyat javít. Gyomorrontást megakadályoz. Főraktár: Sátoraljaújhelyben Lipschitz Adolf sörnagykereskedőnél. „OLLá“ V& tudomány mai állása | szerint bebizonyítva létező legjobb GUMMI-fkiilö elege ség ^ tuczatanként *4, 6 és 8 kor.-érti krybató: | Hratéczy Kálmán dicgériájában. Saujhely *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Laptulaidonos : Éhloi-t Qynlft. m 1 B B SS B B I B B ü B B B B B B B B I B b-Ladmóczi Mész-és Anyagipar B Heszuénytársaság Sátoraljaújhely. | Ajánljuk a t. építő, építész és mészkereskedő urak szives figyelmébe az általunk kizárólag fával égetett, teljesen kőmentes I. rendű darabos meszet, mely kiadós voltánál fogva az összes hazai termékeket felülmúlja. Levéibeli megkeresésre azonnal válaszolunk, távirati megrendeléseket elfogadunk. Zemplén-Ladmóczi Mész-és flyyagipar Részvénytársaság:. Sürgönyeim: Mésztársaság Saujhely. Telefon szám : 32. B B B B B B B B B B B B B B B Mézédes csemegeszőlő Saszella és Muskotály nemes fajok, póstakosaranként 2 kor. 80 fill., mé- termázsánkónt kosarastul 42 korona; Vérpiros paradicsom 20 korona előleg beküldéssel; Őszi duráncai barackot, befőzésre remek példányokat póstakosaranként 3 kor. 40 fill.; Császár és szegfű körtét, rétes és csemege almát 2 kor. 20 fill.; házilag főzött valódi barack-lekvárnak amig a készlet tart 2 kor. 40 fül.; kis üstön főzött hamisítatlan barack-konyaknak 5 klgros demyonnal felelősség mellett 10 kor.-ért utánvétellel szállítja Gyümölcskivitel Csongrádról. €laóó szóló. Az „Alsó mocsár“ hegyen lévő kétezer □ öl terjedelmű szőlőmet borházzal és szüretelő edényekkel együtt eladom. Bővebb felvilágosítás nálam szerezhető. comcsányi járton, Sátoraljaujliely Kazinczy-utcza 36. sz.
