Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-03-10 / 20. szám
Március 10. ZEMPLÉN. 3. oldal. nyegesen. Nagyon sok magyar kivándorló nem tud munkához jutni. A keleti államok gyáraiban, valamint Pennsylvania és Ohio ipari telepein és szénbányáiban nem állt helyre az üzemek régi mértéke és sok üzem szünetel még. Egy újabb korlátozás az, az Egyesült Államokba 16 éven alóli fiukat, ha nem szüleik kíséretében jönnek, nem bocsátják be, mert legutóbb Görögországból tömegesen importáltak állítólagos rokonok ilyen 16 éven alóli kis fiukat, a kiknek munkaerejét azután kiuzsorázták. — Brazíliában belső gazdasági okok miatt olyan nagy drágaság uralkodik, hogy a kivándorlók, akik az ottani pangás következtében nehezen jutnak munkához, a legválságosabb helyzetbe kerülnek. Az Egyesült Államokban a gazdasági helyzet a legtöbb iparágban alig javult. A kivándorlók szempontjából legnagyobb fontossággal a vas, acél és szénbánya ipar bir, ezek terén pedig csekély fellendülés után újra visszaesés következett be. A vörösréz-piacon is munkacsökkentés következik be. S igy ép azon iparágakban, melyekben magyar kivándorlók kaptak a múltban munkát, uralkodnak oly kedvezőtlen viszonyok, hogy a kivándorlókra Amerika földjén csalódás és nélkülözés vár. — Bérbeadó a Wekerle-téren egy elegáns utcai garzon lakás ál- tánynyal, előszobával, villany és vízvezetékkel. Cim a kiadóhivatalban. ellensúlyozásául tessék SCOTT-féle Emulsiót használni, a mely a vért gazdagítja és a test húsát szilárddá és egészségessé teszi. A Scott-féle Emulsio egyaránt hatásos fiatalnak és öregnek. A gyors javulás meglep és kielégít. Próbálják meg és meg fognak erről győződni, mint a hogy ezren és ezren győződtek meg róla az utolsó 32 év lefov&u£2tf rty*8» aIatt eredeti üveg ára 2 K. 50 f, lembe "veuní6 Kapható minden gyógytárban. SZÍNHÁZ. — márc. 10. Az öreg hisztrió eljátszotta az utolsó szerepet. Lemosta arcáról a festéket és nesztelenül, halk lépéssel hagyta ott a deszkákat. Azt a néhány szál száraz, korhadt deszkát, ami könynyel meg kacagással hintett tele egy életet. A Polgár Béla munkás, férfias életét. Szomorú finálévá öblöződött ez a komédiás sor. Kemény küzdések után, egy szép fiatalság elsuhantá- val lefogta a láthatatlan ellenfél mind a két kezét. És a szerep oda fagy az öreg komédiás ajkára és hiába csönget hármat az ügyelő, a színpadra már nem siethet föl. A színjátéknak vége. Csak egy fájdalmas stáció következik még és azután emlékezéssé finomodik minden a Polgár Béla életéből. * őszinte részvéttel fogadtuk szombaton este a Polgár Béla halála hírét. A szimpatikus, becsületes igyek- vésü színigazgató élete d lét járta még csak. Erőteljes, hatalmas erejű férfinek ismertük, annál fájdalmasabban hatott hát a hir, ami közvetlenül a színi szezon megkezdése előtt este adott számot a szomorú fordulatról. Kinos, hosszúra nyúlt halódás után a munkácsi közkórházban halt meg szombaton délután hét órakor Polgár Béla. A rokonszenves, igyekvő színigazgató hosszú időn át betegeskedett. Idült gyomorbaj gyötörte éveken át, nemrégiben asztmatikus fájdalmak járultak a bajához, anélkül azonban, hogy erejében megtörte volna a betegség őt. Mintegy két héttel ezelőtt felutazott Budapestre, hogy a fővárosi színpadok sikeresebb újdonságait az újhelyi szezon számára megszerezze. Már az első napok során, amikor Budapesten tartózkodott, egyre rosz- szabbul érezte magát. — Jelentőséget azonban nem tulajdonított a folyton fokozódó rosszullétnek. Tovább végezte teendőit, mig nem egy napon a végzetessé vált agyszélhüdés érte. Az utcán esett össze, úgy hogy a mentők szállították lakására. Egyik közeli rokona segélyével még haza tudott utazni Munkácsra, de alig hogy a lakására ért, összerogyott, elvesztette öntudatát. Beszállították nyomban a munkácsi közkórházba és ott végzett vele pár napi keserves haldoklás után szombaton délután a halál élete 50-ik évében. * A család a gyászesetről a következő gyászjelentést adta ki: Alulírottak a mély gyásztól lesújtott szívvel jelentik, hogy a legszeretőbb férj, apa, testvér és rokon: B. Polgár Béla a sátoraljaujhely-munkácsi szinikerü- let igazgatója, f. hó 6-án este 7 órakor életének 50 ik évében a helybeli közkórházban súlyos szenvedés után jobblétre szenderült. Megboldogult feledhetetlen halottunk földi maradványait f. bó 8-án d. u. 2 órakor a róm. kath. egyház szertartásai szerint fogjuk a közkórház halottas házából a helybeli rk. temetőben örök nyugalomra helypzni. Drága halót tunk 1 Pihenj édesen a hazai föld ölén és szeretetünkön kívül virrasszon feletted a nemzeti géniusz, melynek lelkes és áldozatkész harcosa voltál. Munkács, 1909. márc. 7. Áldott legyen emléked! Özv. Polgár Béláné, sz. Szepesi Szidi felesége; Polgár Béla fia, Bátosi Endrénó sz. Polgár Fáni, Polgár Gyula és Polgár Antal testvérei; Polgár Gyuláné szül. Tóth Julia, Polgár Antalné sz. Yeszprémy Anna, özv. Polgár Károlyné sz. Laky Eugénia sógornői, Bátosi Endre sógora, Bátosi Béla, Polgár Rezső és Gyula unokaöccse!-. * Az uj szezon megnyitásának estéjén, a „Tavasz“ előadása alatt terjedt el a közönség körében a halálozás hire. A halálhír oly korán, váratlanul jött, hogy a műsort megváltoztatni nem lehetett s az igazgató felesége szerepét senki sem vehette át. Polgárnő Szepesi Szidi igy végigjátszotta a szerepet s csak másnap utazhatott férje halálos ágyához Jászay Mariska kíséretében. A színtársulat tagjai, kik őszinte szeretettel, ragaszkodással viseltettek igazgatójuk iránt: csaknem kivétel nélkül elutaztak a temetésre, mely f. hó 8-án folyt le a munkácsi közkórházból. Á tagok temérdek koszorút, csokrot vittek magukkal az elhunyt igazgató koporsójára. Különösen szépek voltak közöttük a zenekar, Kál- lay Jolán, Jászay Mariska, Beleznay Margit stb. koszorúi, csokrai. A temetés napján, folyó hó 8-án gyászkeretes értesítés adta tudtul a közönségnek, hogy a színháznak gyásza van s az előadás elmarad a gyászeset miatt. Áz özvegy, a rokonság s a színtársulat gyászában osztozott városunk közönsége is, élén a város szinügyi bizottságával, mely pompás babér- és élővirág koszorút küldött a koporsóra széles fekete moáré szalagján e felírással „Sátoraljaújhely rend. tan. város szinügyi bizottsága — Polgár Bélának.“ Azonkívül sürgő- nyileg is kifejezte a bizottság részvétét a Munkácsra utazott igazgatódnak. * A temetési szertartás a munkácsi közkórházzal szemben levő halottas házból folyt le a róm. kath. egyház szertartásai szerint f. hó 8-ikán délután 2 órakor. A koszorúkkal elborított koporsó a halottas ház közepén volt elhelyezve virágdísz között. A koszorúk között ott voltak az országos szinészegye- sületnek, Sátoraljaújhely s Munkács szinügyi bizottságának, Munkács városnak, a rokonságnak, a színtársulat tagjainak, a zenekarnak, Kállay Jolán, Jászay Mariska, Beleznay Margit művésznőknek díszes koszorúi. A temetési szertartáson ott voltak Munkács város, a munkácsi szinügyi bizottság testületileg, a színtársulat tagjai, a gyászoló család s a hatalmas közönség, mely elözönlötte az utcákat mindenütt, hol a temetési menet elhaladt. A színtársulat tagjai nevében Szőregh Gyula búcsúztatta el a kedves halottat megható beszéddel, azután felhangzott a „Mért oly borús ...“ szomorú melódiája s a Polgár Béla tetemét magába záró koporsó a hullámzó résztvevő közönségtől kisérve indult utolsó útjára a munkácsi rk. temetőbe . . . Nemsokára azután rágörögtek a hideg hantok a koporsóra, leszorítva a koporsó fedelét a nagy viszontlátásig Polgár Béla kihűlt szivére. * Munkabíró, ambiciózus katonája volt mindig a magyar színészet ügyének. Valami könnyelmű, éhes szerelemmel szerette a színpadot, ezt az ezer titokkal teli, festett világot. — Fegyelmezett erejű, öntudatos színész- tehetség volt, annak is maradt, amint igazgatóvá lett. Keményen, igazságosan és sok megértéssel vezette a társulata ügyeit, nagyon sok országosan ösmert színész karier fejlett szélesre az ő vezetése mellett. Ä régi iskola minden munkabírását, minden hitét magával vitte az igazgatói szerepbe; azt a nagyszerű, lankadatlan rajongást, mely hozzá forrasztotta a színész hivatását a magyarság ügyéhez. Az életben nem volt komédiás, egy becsületes, jószivü ember, aki nem ért a hazug pátoszhoz: ez volt Polgár Béla. A sok őszinte, igaz köny, mi végig barázdált halála hirére nagyon sok színész arcon, mind emellett teszen tanúságot. ** Az uj színi érád megnyitása. Azt hirdették a szinlapok, hogy a Polgár Béla színtársulata f. hó 6-án a „Tavasz“ s 7-én a „Piros bugyel- láris“ c. darabokkal fogja megnyitni az uj színi szezont. Mi ez előadásokat zajos sikerüekuek képzeltük el s nagy várakozással nézett eléjük mü- pártoló közönségünk is. S mindazt a reményt, melyet a színtársulat és a közönség a megnyitó előadásokhoz fűzött, romba döntötte egy váratlan, megrendítő hir: Polgár Bélának, a társulat igazgatójának halálhire. A szinlapok „Tavasz“-t hirdettek, de a durcás, havas esős idő küzdelemre kélt velők s visszatartotta a színháztól a közönség nagy részét. Azok pedig, a kik mégis eljöttek, egy elszomorító hirt hallottak meg, mely nyomottá telte a hangulatot, kedélyeket: Polgár Béla aznapon történt halálának hírét. És a bánat, részvét szomorúvá, me- lancholikussá tette a színpad és nézőtér hangulatát egyaránt s a Polgár Béláné megjelenésekor felcsendült tapsok a részvét tapsai voltak a gondok előtt álló özvegyeknek, kit mér- hetlen fájdalom, veszteség borított gyászba. Ez a hangulat uralta a hetedikén tartott előadáson is a színházat : csoda-e tehát, hogy a megnyitó előadásoknak élénkségük, melegségük nem volt. Pedig, ha nem terült volna a színházra nyomasztó halál hir: zajos siker jegyében indult volna meg e rossz ómennel kezdődő szezon. Kállay Jolánnak, a mindenkitől méltányolt tehetséges Soubrette primadonnának sikerére is kihatással volt a nézőtéren uralgó komoly hangulat: mert a közönség akaratlanul is rabja lett a szomorú tudatnak, mely befolyásolta kedélyhangulatát. Eltekintve ettől, úgy Kállay Jolán, mint szereplő színészeink feledtetni igyekeztek a közönséggel a kedélyeket befolyásoló szomorúságot, de igyekezetük meddő maradt, mert a figyelmes szemlélő észre vehette, hogy az általános hatás rajtuk is uralkodik. A megnyitó előadások hangulatára ráült a gyász, Thalia gyásza, ki egyik becsületes törekvő munkását vesztette el Polgár Bélában. A színház u. n. hivatalos gyásza a temetés napján f- hó 8-án volt, mikor a színház nem tartott előadást. ** A színtársulat vezetését Polgár Béla színigazgató elhalálozásával felesége Szepesi Szidi veszi át. A kitartást, gondot igénylő feladatot az igazgató özvegye nagy munkakedvvel s törekvéssel fogja teljesíteni s biztos reményünk van arra, hogy az élettársát veszített feleség s gondos vezetőjét nélkülöző társulat nemes munkáját közönségünk a maga részéről is a legnagyobb méltánylással, rokonszenves pártfogással fogja meghálálni. Polgár Béláné már el is utazott Budapestre, hogy a szinügyi bizottság óhajának megfelelőleg megszerezze a szini szezon előadására a fővárosi színházak több, sikerteljes újdonságát. A magunk részéről is azt a kérelmet csatoljak özv. Polgár Bé- láné közönségünkhöz intézett, pártfogást kérő kívánságához, hogy mü- pártoló közönségünk tegye meleg pártfogásával lehetővé, hogy a társulat az uj vezetés alatt se nélkülözze a közönség tapasztalt érdeklődését, melyre most még inkább reászorul, mint eddigelé. ** Izrael. Bernstein e revanch darabját, mely a »Visszatérés Jeruzsálemből“ c. darab tendenciáira válaszol : folyó hó 9-én este mutatta be a társulat telt ház érdeklődésétől kisérve. A darabról s előadásról irt re- censióinkat aktualitásaink a jövő számra szorították. NYÍLT TÉR.*) Köszönetnyilvánítás. Szeretett férjem elhalálozása alkalmából oly számosán kerestek fel részvétnyilatkozataikkal, hogy azokra köszönő szókkal válaszolni külön- külön nem vagyok képes. Ez utón mondok tehát hálás szívvel köszönetét a város közönségének, szinügyi bizottságának, a színtársulat tagjainak s mindazoknak, kik mérhetlen fájdalmamban részvétükkel osztozni voltak szívesek. És midőn ezt teszem, kérem egyúttal a város mélyen tisztelt közönségét, hogy tőlem, a gyenge özvegytől se tagadja meg azt a meleg, rokonszenves pártfogást, melyben megboldogult férjemnek volt része. A társulat vezetését s igazgatását midőn átveszem: vállalkozásomhoz erőt merítek a nekem felette jóleső részvét nagyságában megnyilvánult szeretetből, melyet vállalt feladatomban törekvéssel, igényeik kielégítésével s nemes munkakedvvel igyekszem meghálálni. Boldog lennék, ha tapasztalt rokonszenvük, jóindulatuk ezt nekem a jövőben lehetővé tenné. Sátoraljaújhely, 1909. febr. 9. Özv. Polgár Béláné, Szepesi Szidi. •) E rovat alatt közietekért nem vállal felelősséget a Szerit. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. K. Z. Vásárhely. Mai számunkból kiszorult. Laptulajdonos: Éhlert Gyula.
