Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-02-24 / 16. szám

Február 24.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

utján 2 kor. 50 f., Széesmezői kör községei a körjegyző utján 2 kor., Amsei Jenő 1 kor., összesen 104 kor. 19 f., hozzá a múlt számban kimutatott 1890 kor. 59 fillért, a mai napig befolyt 1994 kor. 78 fillér.

— Kellemetlen kaland. Rosen- wasser Adolf udvai lakos egy fogatú szánkája Homonnára igyekezett, amint Kramovához ért, gyalog ment a szánka utáu, eközben a kis kocsis fiú hátranézett, mert észrevetto, hogy 3 farkas üget feléjük s alig volt már annyi ideje a megrémült embernek, hogy a szánkába ugorjék és megcsapkodta a lovat. Kutya is volt a szánkán, ez kiugrott onnan és egy ideig megugatta a farkasokat, akik megfordultak és a hegyek irányában eltűntek.

— Örs áthelyezés. A kassai IV. számú csendőrkerület sátoraljaújhelyi szárnyának területén Kiscigánd községben elhelyezve volt őrs Nagyci- gándra helyeztetett él.

— Kérjük a csatornakövek eltávolítását. Sátoraljaújhely város nagy- íorgatmu, de rendkívül keskeny és rósz járdáin valóságos életveszedelmet jelentenek a járókelőkre nézve az otrombán kiemelkedő csatorna kövek, melyekre pedig egyáltalán semmi szükség nincs. Kérjük a városi hatóságot, hogy e felesleges közlekedési akadályokat a kigörbülő könyökcsövekkel együtt távolittassa el a ház- tulajdonosokkal.

— 105 évet élt. Varannón a múlt napokban egy rendkívül hosszú életkort élt egyén halt el Schwarcz Márk személyében, ki 105 évet ólt. Az aggastyán az utóbbi időkben már teljesen tehetetlen volt magával s úgy kellett gondozni, mint egy kisdedet.

— Jótébonycélu táncmulatság. A legenyemihályi intelligencia folyó hó 20-án a legenyemihályi vasúti állomás éttermében a környék úri társadalmának részvételével jól sikerült táncmulatságot rendezett, melynek tiszta jövedelmét az iskolák hiányos felszerelésének pótlására fordították. A fiatalok még vasárnap délelőtt is ropták a táncot s a belépő díjon felül tekintélyes összegű felülfizetés is gyűlt össze úgy, hogy az iskolát most már a mcdern követelményeknek megfelelően szerelhetik fel. A bál rendezését Dobozy Papp László mi- hályi és Soltész Miklós legenyei birtokosok fáradhatatlan lelkesedéssel látták el.

— Pince betörés. Anisz Sándor helybeli lakos pincéjét folyó hó 21-én szolgája Wessely József feltörte s az ottlóvő boroshordók egyikéből mintegy 20 üveg bort szívott le s azt magához vevén, társaival megitta. A károsult feljelentésére a rendőrség a hűtlen szolgát letartóztatta s megindította ellene az eljárást.

— Vízvezeték Tokajban. Tokaj község vízvezetéket épített s a most másodízben kiirt pályázati hirdetés alapján megtartott árlejtés összered- ményeként a vállalkozók 107.473 koronát kérnek a felépítésért. Együttes ajánlat nem érkezett be, de több hazai gyár és vállalkozó tett részleges ajánlatokat.

— Műkedvelői előadás templom alapra. Varannó úri társaságának fiatalsága szép erkölcsi s anyagi eredménynyel rendezett műkedvelői előadást az ott építendő egyesült protestáns templom alapja javára. Ez alkalommal a műkedvelők csapatja a „Naftáim“ c. bohózatot adta elő a „Magyar Korona“ nagytermében, mely a kedvezőtlen időjárás ellenére is szinültig megtelt. A műkedvelő előadás után tánc volt. Az anyagi eredmény — mint tudósítónk írja — nagyon jelentékeny összeggel járul a templom építési alapjához.

— Körözött kivándorlás közvetítő. Rárag János vitózvágásai lakos ellen feljelentés érkezett a homonnai főszolgabíróhoz, hogy nagy előszeretettel foglalkozik a tiltott kivándorlás közvetítésével. A homonnai főszolgabíró meg is indította az ügynök ellen a kihágási eljárást, mire Rárag János rosszat sejtve búcsú nélkül eltűnt a községből. A homonnai főszolgabíró most országszerte iörözteti a büntetés elől megugrott delikvenst.

Fogzás

Ugyan adjatok a szenvedőnek SCOTT-féle Emulsiot és kíméljétek meg álmatlan éjszakától. A fogak minden fájdalom és bólbaj nélkül bújnak elő, fehérek, erősek és egyenesek lesznek A gyermek szereti a

SCOTT-féle Emnlsio-t,

és készségesen fogja azt szedni. Az emésztést, ha meg van zavarva, mindenkor helyre állítja és előAz Emuisio mozdítja.

vácárlácánál a

SC0TT'""-Egi eredeti üveg ára 2 L 50 f.

módszer védjegyét — a halászt

lernte verni!! Kapható minden gyógytárban.

FARSANG.

| Karnevál. | A mai nappal, hamvazó szerda napjával mondott búcsút Karnevál herceg híveinek. Az évről-évre feltámadó könnyiivérü, bo- hókás herceg hosszú egy évi időtartamra mond búcsút sátoraljaújhelyi híveinek is, kik a farsangi napokat vetélkedve használták fel ünneplésére. Ha végignézünk a tiszteletére ez idén rendezett táncmulatságok során, felidézve azt az ünneplést, melyen az ipartestületi, kath. olvasóköri, a kereskedő ifjak, függetlenségi köri, csizmadia társulati, dohánygyári stb. tánc- mulatságokon részesült: a farsang mulatni vágyó hercege bizonynyal szép emlékekkel szenderült el hosszú álmára. Jött, látott és győzött, hogy azutáu a hamvazó szerda nap első óraütésére átengedje trónját, s diadalaival együtt vonuljon el a bűnbánó napok szomorúsága, melancholiája elől a halotti kriptába, melyben be kell várnia újra az időt, mikor életre hívja és életrekelti az uj farsang be- köszönése.

A dohánygyáriak jelinezestólye. A sátoraljaújhelyi magy. kir. dohánygyár munkásnőinek jelmezestélye f hó 20 án este zajlott le a városi színházban. A városi színház ez alkalommal szokatlan látványt nyújtott, oly nagyszámú közönséget ugyanis, mely ez estén megtöltötte a színházat, még nem láthattunk az épületben. Zsúfolásig megteltek a páholyok, a nézőtér, a karzat. A sok jelmezes alak különösen változatossá tette a nézőteret s szórakoztató külső képet nyújtott. A nagy, szinte páratlanul álló érdeklődés fényes anyagi s erkölcsi sikerrel zárta le a jelmezes táncmulatságot, mely a legfesztelenebb hangulatban a késő reggeli órákban ért el befejezéséhez.

Az Iparos Kör bátyus estélye.

Családias jellegű, fesztelen mulatságot rendezett folyó hó 20 án az iparos kör az ipartestületi ház nagytermében. E napon tartotta meg ugyanis a kör bátyus estélyét, ahol a megjelentek egymás magyaros vendégszeretetét élvezhették. A bátyus estélyen elég szép számban jelent meg a közönség s a hajnali órák vetettek véget a sikerült, fesztelen mulatságnak, melynek betetőzéséül a jelenvolí fiatalság hangulatos táncmulatságot rendezett. A családias estélyről a jelenvoltak a legkellemesebb benyomásokkal távoztak el, magukkal vivén egy kedélytele összejövetel emlékét.

Bohócestély a gyá.telepen. Far- saug utolsó estéjén, folyó hó 23-án kedden este Sátoraljaújhelyben a sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zeneés önképzőkör mulatsága búcsúztatta el a farsangot. A gyártelepen ezen alkalommal nagy érdeklődés mellett bohócestély folyt le, melyen nagyon sok résztvevő jelent meg. Mondanunk sem kell, hogy a fesztelen táncmulatság a hajnali órákig tartott.

SZÍNHÁZ.

** A Polgár B. színtársulata Sátoraljaújhelyben. Polgár Béla színtársulata február végén fejezi be működését Munkácson s március hó elején jön Sátoraljaújhelybe. Az uj színi szezon bemutatkozó és megnyitó előadása március hó hatodikán lesz Kál- lay Jolán felléptével, akit Polgár B. igazgató az egész idényre szerződtetett. Közönségünk teljes méltánylással volt Kállay Jolán művészi képessége iránt a múltban is s a szezon tartalmasságát, élénkségét kétségtelenül hatványozni fogja a gyönyörű hangú primadonna működése. Azon körülmény, hogy a Kállay Jolán szerződtetése befejezett tény, másrészt az, hogy Polgár B. színigazgató az uj idényre a fővárosi műsor újdonságait megvette s azt összetanult, pontos előadásban fogja szinrehozni: arra engednek jogos következtetést, hogy az ambiciózus direktor törekvését a közönség a maga részéről is pártfogolni fogja. Tagadhatlan, hogy Polgár igazgató uj primadonnával, a fővárosi színházi repertoár kiváló darabjaival s már teljesen össretanult, fegyelmezett társulattal jön az uj szezon előadásaira s igy kétségtelen, hogy jóindulatú törekvése müpártoló közönségünk részéről is érdeklődést s rokonszenves pártfogást lesz hivatva kiváltani.

** A színházi bérlöközöaség figyelmébe. Polgár B. színigazgató azon kérelemmel fordul őt, a múlt színi idényben nagy jóakarattal támogató színházi bérlőközönséghez, hogy ha helyeikre az uj szezonban is igényt tartanak, szíveskedjenek ezt a Gojdits nővérek tőzsdéjében addig is bejelenteni, mig a színtársulat titkára Jenőfy Jenő személyesen felkeresheti a bórlőközönséget a színházi bérlet ügyében. Jenőfy szintár- sulati titkár március hó 2-án fog megérkezni a bérletek eszközlése végett, támaszkodva a múltban tapasztalt jóindulatra, melyet az igazgató uj primadonna szerződtetésével s a fővárosi újdonságok szinrehozatalá- val fog meghálálni. — A bérlet árak és feltételek ugyanazok lesznek, mint a múlt szezonban.

IPAR ÉS KERESKEDELEM.

Közgyűlési naptár.

Tőketerebes és vidéke fogyasztási szövetkezet: Február 28. d. u. 3 óra.

Tolcsvai takarékpénztár: Máre. 10. d. e. 9 óra.

Uj cégek vármegyénkben. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszéknél újabban cégjegyeztettek : Gálszécs : Weinberger és Rottenberg, építési vállalkozók és fakereskedők ; Henczfalva: Hencfalvai keresztény fogyasztási szövetkezet.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

Sör és malátagyár Nagymihály. Ha az évi jelentést alkalmunk lenne áttekinthetni : helyet adnánk ily irányú közleménynek. Tessék azt rendelkezésünkre bocsátani.

Laptulajdonos :

Éhlert Gyula.

HIRDETÉSEK.

Kiadó lakás.

A Fő-utca 18. számú ház (Megyeházzal szemben) öt szobás emeleti lakása f. évi május elsejétől kiadó. .;

Állami vagy MÁV. nyugdíj jogosultsággal bíró tisztviselők leg- kevezőbb feltételek mellett kölcsönt kaphatnak kezesek nélkül is, régi kölcsönök konvertáltatnak.

Bővebb felvilágosítással szolgál és ezen ügyet díjmentesen intézi, az Első magyar általános bizt. társ. főügynöksége :

Keleti M Sátoraljaújhely.

A kölcsön összeg esetleges utalványozása után sem fogadunk el semmiféle díjazást.

DUNKEL V. K.

Felsőmagyarhoni első parketgyár és gőzfürész részvénytársaság--------K A S S Á BT

Ajánlja kitűnő tölgyfából készült sokszorosan kitüntetett

HSf* parkettáit

úgynevezett amerikait, tömör és berakott kockáit jutányos árak mellett. Nedves lakásba ajánljuk asphaltba rakott parkettáinkat. A lerakás kívánatra gyári lerakók által a legpontosabban történik.

Rajzminták díjmentesen. Nugybani kivitel mindenfele.

ladd

mintegy 300—400 méter mázsa, első minőségű

anyaszéna

a Zétényhez tartozó Esténké pusztán, posta Királyhelmecz, vasút Perbenyik.

Szmrecsányi vékei gazdaságának

intézősége.

38711909. végr. sz.

Árverési hirdetmény.

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. ez. 102. |-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróságnak 1909. évi V. 163j 1. számú végzése következtében hivatalból képviselt Technikai intézet javára, 224 kor. s jár. erejéig 1909. évi január hó 25 én foga- natositott kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1400 koronára becsült kővetkező ingóságok u. m.: butoráru, deszkák stb. nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság 1909. évi V, 163)2, számú végzése folytán 224 kor. tőkekövetelés, ennek esedékes kamatai és eddig biróilag már megállapított költségek erejéig, Sátoraljaújhelyben alperes lakásán (Szemere-u. 2. sz. alatt) leendő megtartására 1909. évj február 26 ík napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX, t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Sátoraljaújhely, 1909. évi február hó 12, napján,

Rosner Imre,

kir. bir. végrehajtó.