Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-02-17 / 14. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Február 17,

segédi állás rendszeresítésére s javadalmazására s a munkakörök megállapítására vonatkozólag tegyen javaslatot, illetve készítsen szervezeti szabályrendeletet.

A Korona vendéglő s kávéház bérbeadására hirdetett versenytárgyalás eredménye az volt, hogy a vendéglő évi bérletére 1200, a kávéházéra 1400 korona évi bérösszegben tettek a jelenlegi bérlők ajánlatot. Mindkét bérlő 200—200 koronával Ígért többet, mint ez ideig fizetett.

Az ajánlkozóknak a képviselő- testület a helyiségeket három évre a felajánlott árért bérbeadta.

A vihar.

A sátoraljaújhelyi auth. orth. szefárd hitközség uj fürdőt óhajt létesíteni. Azon kérelemmel fordult tehát a városhoz, hogy a fürdő szeny- vize levezetésére szolgáló csatornát engedje a Károlyi utcán lefektetni, Hogy az a Munkácsi utcai csatornába bevezethető legyen.

A tanács javaslata azt ajánlotta, hogy ez a hitközségnek engedtessék meg. Akkor azonban, ha a Károlyi- utca csatornázva lesz a szenyviz közvetlenül abba a csatornába lesz bevezetendő. A képviselőtestület hajlandónak látszott határozattá emelni a javaslatot.

Némethy Bertalan — látva a hajlandóságot — hirtelen azzal állt elő, hogy ebben a dologban a határozat nem sürgős s az ügy tárgyalását halasszák el. Idézett erre az alkalomra egy döntvényt, mely szerint lejárt megbízatású képviselőtestület csak halaszthatlan ügyekben határozhat. Mivel pedig a választott tagok felének 1908. dec. havában, a virili- seknek pedig 1909. január 1-én lejárt megbízatásuk, igy a képviselőtestület nincs hivatva szerinte határozni. —■ Egyben hevesen támadja a tanácsot, mely gyakran avatkozik olyan dolgokba, amelyekben a határozás csak a képviselőtestületet illeti meg.

Kérészy Gyula, dr. Reichard Salamon védelmezték meg a müvád ellen a tanácsot.

Krausz Lipót s Hericz Sándor hozzászólása után folytonos lárma közben mondotta ki a h. polgármester a határozatot, melyre nézve szavazás rendeltetett el, hogy a szefárd hitközség kérelmét leveszi napirendről s azt az újonnan alakítandó képviselőtestület elé utalja határozathozatal céljából.

Komeadovits Ágoston tkvi. kiigazítás céljára okmány kiállítását kérte a várostól. Ennél a pontnál is megismételte Némethy fenti indítványát, de ebben a kérdésben a képviselőtestület kimondotta a sürgősséget s döntött az ügy érdemében.

A polgármester előterjesztést tett a képviselőtestületnek egy katonai barakk felállításának szükségét indokolva. A barakk 23.000 kor., illetve fából 12.000 korona költségbe kerülne.

Ennél a tárgynál Némethy újból megismételte az elhalasztásra vonatkozó indítványát, mire a teremben óriási lárma, zsivaj kerekedett.

Kincsessy Péter kijelentette, hogy ha a képviselőtestület olyan szegénységi bizonyítványt állít ki magáról, hogy fontos ügyeit se tárgyalja, akkor legjobb, ha a közgyűlés kimondja feloszlását s a köztevékenység szinteréről félrevonulva várja be az uj képviselőtestület megalakulását.

Az erélyes hangú felszólalás nyomán nagy vihar támadt Némethy eljárását helytelenítve s az ellen kikéivé. Egymást követték az izgatott kifejezések, felkiáltások.

Zinner Henrik válaszol azután Kincsessy szavaira, ki ismételten kijelenti, hogy ezután nincs értelme annak, hogy továbbra is együtt maradjon a képviselőtestület.

Izgatott kedélyhangulatban, égő levegőben mondta ki azután a közgyűlés a halasztó indítvány negligálásával, hogy a polgármesternek a katonai barakokra vonatkozó előterjesztését a pénzügyi s építkezési bizottságokhoz utalja részletes tervek elkészítése céljából.

Illetőségi ügyek tárgyalása után dr. Adriányi Béla tette szóvá, hogy a Hecske-téren tartott vásárok után a szemét eltakarítására semmi gondot nem fordít a hatóság, mi a köáella- kóknak köztisztasági tekintetből nagyon ártalmas.

Az ülés fél öt óra ut*án ért el befejezéséhez.

HÍREK.

Pro Hálálni et Ajka.

— febr. 16.

A messinai és ajkai károsultak javára folyó hó 14-én vasárnap dél- u;án nagysikerű hangverseny zajlott le a vármegyeháza nagytermében. A jótékonycélu hangversenyt Werner Sárika cimbalom-tanárnő, közismert magániskolájának tanítványai egy részével s néhány műkedvelő közreműködésével rendezte.

Ha tekintetbe vesszük a közönségnek a hangverseny iránt tanúsított érdeklődését s a hangverseny kiváló műsorát: úgy az erkölcsi, mint az anyagi sikert jelentősnek mondhatjuk. A közönség szép számban való megjelenésével fejezte ki rokonérzését a jótékonycél érdekében fáradhatatlanul buzgólkodó tanárnő, valamint tanítványai s a fellépett műkedvelők iránt, akik nemes ambícióval karolták fel a messinai s ajkai károsultak ügyét, a magok részéről tanúságot tevén humanitárius érzéseikről.

A szép erkölcsi s anyagi sikerrel zárult hangversenyen nagyon díszes és szépszámú közönség jelent meg, melynek a jótékonycélra hozott áldozatát minden tekintetben dúsan kárpótolta a hangverseny műsora, melynek voltak olyan müsorszámai is, melyek a raffinált igényeket is bátran kielégíthették.

Az ügyesen összeállított műsort Schön Hooka bátran, hatással s nagy érzéssel előadott szavallata vezette be, ki Németh Pál alkalmi prológját szavalta el általános tetszés közepette, melyért zajos tapsokat aratott.

Gosztonyi Anna a műsor második számában nagy biztonsággal adta elő cimbalmon Erkel Hattyúdalát, érvényre juttatván a mü szépségeit. Utána Tőrök Margit énekelt el egy románcot s biztos, simulékony, fegyelmezett hangjával olyan meglepe- tésszerü sikert váltott ki, hogy ráadással is kellett szolgálnia. Emelte az énekszám sikerét a precíz kiséret.

Rimay Anna s tanárnője ültek a műsor 4. számában .cimbalomhoz, interpretálva Állaga Észak csillaga c. müvét, mely előadásukban minden szépségével érvényesült. Nagy hatást keltett Bauer Mandi s Somogyi Ilonka dialógja. A jóízű, humoros dialog kellemes, routinirozolt előadásukban felette érvényesült s nagyon emelte a hatást a biztos össz- játék s az összetanulás. A közönség meleg tapsokkal ismerte el az előadók ügyességét, fellépési biztonságát.

Achs Izor nagy szavaló készséggel közvetített egy monológot, s mindvégig derűs hangulatban tartotta a közönséget. A tapsoknak engedelmeskedve hatásos ráadást is adott. Vándor Ottilia s Gosztonyi Anna technikai készültségről bizonyságot adó cimbalom játéka után érkezett el a műsor a fináléhoz, ahhoz a minden művészi igényt kielégítő műsor- számhoz, mely igazán hivatott kritikára méltó.

Werner Sárika cimbalmon s Szappanos Imre harmoniumon játszottak el a „Concert Brillianté“-t', Állagától. A hatalmas, művészt is próbára tevő mü interpretációjukba» úgy érvényesült, hogy a közönség feledhetlen művészi élvezet részese lett. Sokkal nagyobb méretű volt a siker s mélyebb az előadott zenemű értéke, semhogy azzal úgy, mint megérdemli e helyen foglalkozhatnánk. Bármely hangverseny műsorának illusztris száma lenne.

A sikerült hangverseny este 7 órakor ért végett.

Itt említjük meg, hogy a hangverseny tiszta jövedelmét, mely más helyen van elszámolva, — Werner Sárika lapunkhoz küldte be továbbítás végett. A jótékonycélra a hangverseny jövedelméből összegyűlt adományt fele részben a messinai, fele részben az ajkaiak javára beküldöt- tük a vármegyei segélybizottsághoz.

— Kitüntetés. Gortvay Aladárné szerencsi és Köhler Margit mádi lakosokat a József főherceg Szanatórium egylet igazgatósága az Augusta arany emlékéremmel tüntette ki.

— Előadás a diakonissza intézményről. Dr. Szabó Aladár budapesti ref. lelkész folyó hó 20-án szombaton a vármegyeház nagytermében előadást fog tartani a diakonissza intézményről. A nagy értékű előadásra Dókus Gyula ref. egyházi főgondnok következő meghívóval hívja meg az érdeklődőket: Dr. Szabó Aladár budapesti református lelkész ur e hó 20 án (szombaton) d. u. 5 órakor a vármegyeház nagytermében előadást tart a diakonissza intézményről és annak egyházi és társadalmi fontosságáról. É vallási és emberbaráti szempontból kiválóan nagy érdekű előadásra a református egyház híveinek és minden érdeklődőnek figyelmét felhívom és szives megjelenésüket kérem. Sátoraljaújhely, 1909. febr. hó. Dókus Gyula a ref. egyház főgondnoka.

— Helyettesítés. Gortvay Aladár szerencsi főszolgabíró a megy- aszói körorvosi állásra dr. Wiedermann Elemér, megyaszói gyakorló orvost helyettesítette.

— Házasság. Dombó Gyula m. kir. adótiszt folyó hó 15-én kötött házasságot Szilvássy Matilddal. A háznál tartott polgári esküvő után az egyházi szertartás a róm. kath. templomban folyt le.

— Adomány a Zemplén vármegyében felállítandó tüdőbeteg szanatórium részére. Dókus Gyula alispán felkérése folytán a József kir. herceg szanatórium egyesület részére a múlt évben, halottak napján a járási fő- szolgabirák járásaikban ridikül gyűjtést rendeztek s ennek igen szép eredménye lett, amennyiben begyült a szerencsi járásban: 389 kor. 88 f.; a tokaji járásban : 30 kor. 50 f.; a sátoraljaújhelyi járásban: 153 kor. 74 f.; a bodrogközi járásban: 66 kor. 30 f. ; a gálszécsi járásban : 7 kor.; a nagymihályi j.: 298 kor. 63 f.; a va- rannói j. : 186 kor. 44 f.; a homon- nai j.: 62 kor. 61 f ; a szinnai j.: 73 kor. 19 f.; a sztropkói j.: 73 kor. 2 f.; a mezőlaborci j.: 48 kor. 28 f.; Sátoraljaújhely r. t városban : 29 kor. 37 f., összesen 1418 kor. 96 fillér. Ezen összeget a főszolgabirák bekül- dötték a szanatórium központi elnökségének. A központi elnökség arról értesítette a sátoraljaújhelyi bizottságot, hogy ezen összegnek felét vagyis 709 kor. 48 fillért visszaajánl a sátoraljaújhelyi megyei közkórházban tervezett tüdőbeteg szanatóriumra. — Ezzel az adománynyal egy lépéssel ismét előbbro haladtunk a nemes cél felé s szép tanujelét látjuk ebben a szanat. egyesület jótékony áldozatkészségének is.

— Halálozás. Részvéttel értesülünk arról a gyászesotről, mely özv. Lakatos Gyulánét s gyermekeit borította gyászba édes atyja, illetve nagyatyjuk De-Rivo György elhalálozásával. De-Rivo György a sátoraljaújhelyi Népbank nyug. pénztárosa ugyanis folyó hó 16 án 92 éves korában jobblétre szenderült. A megboldogult hült hamvait folyó hó 18-án helyezik örök nyugalomra a Kazinczy utcai gyászházból. A család iránt a haláleset alkalmából őszinte s osztatlan részvét nyilvánul meg. A családon kívül a halálesetről gyászjelentést adott ki a Sátoraljaújhelyi Nép bank igazgatósága is, melynek az elhunyt köztiszteletben állt öreg ur hosszú időn át volt érdemes tisztviselője.

— Nyilvános elszámolás a f. évi febr. hó 14-én a délolaszországi földrengés által sújtottak és az ajkai bányaszerencsótlenek javára a vár- megyeháza termében rendezett jótékonycélu hangverseny jövedelméről. Bevétel volt 125 kor. Kiadás 60 kor. 50 fii. Tiszta jövedelem 65 kor. 50 fii., mely összeget a „Zemplén“ szerkesztőségéhez eljuttattam. Ez alkalommal felülfizettek : Weisz Kálmán és neje 4 kor., Németh Pál 1 kor., Szappanos Imre 2 kor., Gasparik János 2 kor. és Schunda V. József (Budapest) 5 kor. Úgy a nemes szivü adakozóknak, valamint azoknak, kik a nemes cél érdekében szívesek voltak közreműködni, e helyen is köszönetét mondok. Sátoraljaújhely, 1S09. febr. 17. Werner Sárika, cimbalom-tanárnő.

— Adományok Jókai Mór szobrára. Gortvay Aladár főszolgabíró gyűjtése 32 kor. 60 fillér Harasztby Miklós főszl iró gyűjtése 14 kor. 10 fillér, mely összeg a vármegye főispánjához küldetvén, rendeltetési helyére fog eljuttattatni.

— Polgár B. színtársulata Sátoraljaújhelyben. Úgy értesülünk, hogy Polgár B. színigazgató társulata Munkácson e hó végén fogja befejezni a sziniszezont. Éz esetben a társulat március hó 2-án vagy 3 án jön városunkba, amikor megtartja első bemutatkozó előadását is.

— Vakmerő betörés. Sátoraljaújhely város legforgalmasabb utcáján a Kazinczy-utcán folyó hó 16-án délután fél egy óra tájban vakmerő betörést követett el ismeretlen tettes. A város központján lévő Klein Jenő féle csemege üzlet ajtaját álkulcscsal felnyitotta s felhasználva azt az időt, mig a bolt személyzete ebédel —- hehatolt az üzletbe s annak pénztárfiókjából 120 korona összeget rabolt el. A vakmerő betörő magához véve a pénzt az üzlet ajtaját nyitva hagyva eltávozott. A károsult feljelentésére a rendőrség nagy erélylyel nyomozza a vakmerő betörés még eddig ismeretlen tettesét.

—- Megfult elmebeteg. A sátoraljaújhelyi közkórházban halálos végű baleset történt folyó hó 16 án a délutáni órákban. Risa József nevű elmebeteg ugyanis egy vízzel telt fürdő kád körül foglalatoskodott, közben epileptikus rohamokat kapott s beleesett a fürdőkádba. A szerencsétlenség helye olyan részén van a közkórháznak, ahol csak rilkábban fordul meg a kórházi személyzet és igy történt, hogy mire Risa Józsefre ráleltek : halott volt. Megfult a fürdőkádban.

— Adományok az ajkai bányaszerencsétlenség által sújtottak hátramaradottal részére. Tőketerebes nagyközség Szladek K. bíró utján 237 kor. 98 f., a varaiméi járás közönsége Bernáth Béla főszolgabíró utján 157 kor. 54 f., a sárospataki járás közönsége dr. Bessenyey Zenó főszol- gabiró utján 113 kor. 59 f., Alsógyer- tyáni körjegyző gyűjtése 46 kor. 29 f., Gálszécsi gk. hívek Ihnatkó Emii lelkész utján 42 kor, Erdőhorváti község lakosai a körjegyző utján 33 kor. 95 f., Bodrogkeresztur község és lakosai az elöljáróság utján 33 kor. 10 f, Olaszliszka község lakosai az elöljáróság utján 34 kor. 24 f., Gálszécsi polgári takarékpénztár 25 kor., Nagyruszkai gk. hiíek Polyáuszky Gy. lelkész utján 16 kor. 66 f., Szinnai rk. hívek Lehóczky E. lelkész utján 16 kor., Zebegnyői gk. hívek Maltzószky lelkész utján 18 kor., Erdőbónye község lakosai az elöljáróság utján 14 kor. 18 f., Bodrog- mező község lakosai a biró utján 12 kor. 33 f., Nagykázmér község lakosai az elöljáróság utján 12 kor. 80 f., Kásó község lakosai az elöljáróság utján 10 kor. 90 f., Nagy kövesd köz-