Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-02-13 / 13. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Február 13. — Itt az első évnegyed! Adófizetés szempontjából február 15-én telük le az I. évnegyed. Aki nem akarja adóját kamatokkal és behajtási költségekkel szaporítani: jól jegyező meg magának e dátumot és — fizessen. — Aki a holtat megrabolja. Kovács Andrásné mádi lakos bevetődött egy halottas házhoz Mádon, hol egy kis leány feküdt a ravatalon. A halottnéző keserves sírással borult a ravatalra, közben azonban a kis leány füléből kivette függőjét s azzal megugrott. A házbeliek észrevették a fosztogatást s Kovácsnét átadták a esendőrségnek. — Ki akar tengerész kadét lenni ? A közös hadügyminisztérium tengerészeti osztálya hivatalos hirdetményben hívja fel az érettségit teendő középiskolai tanulókat, a cs. és kir. tengerészeihez való belépésre. Az ifjakat a tanfolyam elvégzése után tengerész kadétokká nevezik ki. Belépési idő : 19C9. szeptember 1. Részletes feltételek minden főgimnáziumban kilesznek hirdetve. — Megindult a kivándorlás. Megdöbbentők azok a számadatok, melyek a vármegye alispánjának hivatalos jelentéseiből tűnnek elénk, a kivándorlás fokozódását illetően, Az 1908. év dec. havában 564 útlevelet adtak ki, az 190S. januárban már 1010-et. A múlt őszön oly örvendetesnek mutatkozott visszavándorlás tehát csak efemer jelenség volt, — népünk ismét nagy tömegben indul az újvilágba. Ez a szomorú körülmény azonban nemcsak Zemplén vármegyében, de országszerte érezhető s mindenfelől panaszkodnak a vidéki lapok a kivándorlás rendkívüli fokozódása miatt. Ungmegyében jan. hó folyamán 900 útlevelet adtak ki. — Rendőri hírek. Talált zálog- bárca. Egy drb. Markovics Szerén által elzálogosított gyómántköves aranyfüggőről szóló zálogbárca találtatott. A talált tárgyat tulajdonosa, ha ahhoz való tulajdonjogát elfogadhatóig igazolja, a rendőrkapitányi hivatalban átveheti. Egy éven túl a talált,, tárgy el fog árvereztetni. — Elveszett váltók. Rácz Isván kis- géresi lakos Sátoraljaújhelyben a Molnár István-utca, Főtér közötti útvonalon elveszített 2 drb. váitót, melyek egyike 1400 koronáról s rajta, mint kibocsátó Fazekas Jánosné (a saját személyében), mint elfogadó ugyancsak ő, mint kiskorú gyermekeinek gyámja és mint forgató Rácz István szerepelnek. A másik váltó 1700 koronáról van kiállítva, melyen mint elfogadó özv. Fazekas Jánosné, mint kibocsátó Rácz István szerepelnek. A megtaláló szolgáltassa át a váltókat a rendőrkapitányi hivatalban. — Tulajdonos jelentkezzék. Égy drb. araoyfülbevaló és egy gyöngyszem találtatott, melyeket a tulajdonos, ha ahhoz való tulajdonjogát elfogadhatóig igazolja, a rendőrkapitányi hivatalban egy éven belől átvehet. Azontúl a talált tárgyak el fognak árvereztetni. — Állami, vagy M. á. vasúti már nyugdij jogosultsággal biró tisztviselők legelőnyösebb feltételek mellett kaphatnak törlesztéses kölcsönöket, régebbi kölcsönök konvertáltatnak. Cim megtudható kiadóhivatalunkban. — Bérbeadó a Wekerle-téren egy elegáns utcai garzon lakás ál- tánynyal, előszobával, villany és viz- vezetékkel. Cim a kiadóhivatalban. — Eladó lámpa. Egy szalonba való álló lámpa majolika diszitéssel jutányos árért eladó. — Cim a kiadó- hivatalban. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben. — Kristalin. Aki ezt a kiváló szépitőszert csak egyszer is használta, az sohase fog más szerrel kísérletezni, hogy bőrét higiénikusan ápolja. A kristalin egy növényekből összeállított kristálymassza, mely a bőrt fiatalítja és szépíti. Szeplők, vimmerlik, májfoltok s minden arctisztátalanságok rövid időn belül eltűnnek. Egy üvegdoboz ára 3 korona. Próbadoboz 50 fillér. Kapható mindenütt. Postán naponta küldi szót a vezérképviselet: Budapest, Baross-utca 91. — Elvétve még találkozunk azzal az ósdi felfogással, hogy a gyógyszernek, hogy hatása legyen, okvetlen nagyon rossz ízűnek kell lennie. Ma más nézet uralkodik már és igy például a »Scott-féle Emulsióu oly csukamájolaj összetételű, mely kellemes izü, könnyen emészthető és a gyermekeknek, a gyenge embereknek valóságos áldás, A „Scott-féle Emul- sió“ minden gyógyszertárban kapható. Foulard-selyem 65 krtól 3 írt 70 big fíXES méterenként blúzra és ruhára. Frankó és már megvámolva házhoz szállittatik. Gazdag minta választék postafordultával. HENNEBERG selyemgyáros Zürich. Az anyatejtől elválasztott gyermekek gyorsan kövé- rednek, erősekké és rózsás szintiekké válnak, ha a tápláló SCOTT-féle Emulsiót szedik. A gyermekek szeretik és könnyen emésztik a SCOTT-féle Emulsiót. Orvosok és bábák az egész föld kerekségén állandóan ajánlják a SCOTT-íéle Emulsiót mert ismerik azokat a kiváló eredményeket, a melyek a SCOTT-féleEmul- Az Emuisio sió nyomán keletkeznek. vásárlásánál a eroieti üveg ára Z K. 50 f. íeníbe*'venni Kapható minden gyógytárban. FARSANG. Farsangi naptár. Február 13: Csizmadia társulat bálja a városi színházban. Február 14: Vármegyei hajdúk bálja. Február 20: Az iparoskör bátyus estélye az ipartestületi házban. Február 20: Dohánygyári munkásnők jelmezestélye a városi színházban. Február 23 : Bohócestély a gyártelepen. Február 27: Az izr. leányegylet jelmezestélye a vármegyeháza nagytermében. Bohóc estély a gyártelepen. A sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör 1909. évi február hó 23-án, kedden a gyártelepen bohóc- estélyt rendez. Belépti-dij: szemé- lyenkint 1 kor. 20 fillér. Kezdete este 8 órakor. Nyilvános elszámolások. A varannöi önkéntes tűzoltó testület 1909. február hó 7-én kabarét előadással egybekötött tánevigalmat rendezett, mely úgy erkölcsileg, mint anyagilag fényesen sikerült. A bevétel 516 kor. 60 fill., a kiadás 176 kor. 94 fillér, a tiszta jövedelem 339 korona 66 fillér volt. Á jótékonycélra felülfizettek: Dr. Csőke József, A budapesti szivattyú és gépgyár r. t. 20—20 kor., Werner Gyula 17 kor., Bernáth Béla, Ganzaugh Miklós, Strasser Antal, Vladár Emil 10—10 kor., Bodor Gábor, Halász Jenő, Schwartz Izidor, Takács István 7—7 kor., Gaál Sándor, Kornfeld Mórné, Pereszlényi István, Strompf Pál, Szendéi Lipót, Loisch Béla 5—5 kor., Kail Béla, dr. Török Vilmos, Landesmann, Fried Simon (Eperjes), Fuchs István, Blum Márk, Spira Mózes, Cséri Herman, Kövér Zoltán, Vengrinovits Ede, Ku- rimszky János (Szinye), Láng és Lovass (Budapest), Szeszgyár r. t. (Lőcse), Zsebecz György (Alsógyertyán) 3—3 kor., Csőke Béla, Hobek János, Sztankó László, Weissberg Márk, Mayer Márk, Amsei Bernát, Reich Miksa (Álsógyertyán), Thain István (Zemplónmátyás), Kolonay Tamás (Bánócz), Stern testv. (Ung- vár), Bleier és Weisz (Bpest) 2—2 kor., Bseh István, Bunyacziczky József, Letényi Ármin, Gerstl Géza, Lefkovies Adolf, Weissberg Ignác, Molnár István, N. N. 1—1 koronát, kiknek az ö. t. testület nevében hálás köszönetét mondunk Klauser Emil ö. t. pénztárnok, Dráveczky János, Knoblich József ö. t. bajtársak. — A Sátoraljaújhelyi Katho- likus Olvasókör folyó hó 2 án tartott táncmulatsága alkalmából az ősz- szes bevétel 700 korona volt. Jegyeiket megváltották illetve felülfizettek: Gróf Wallisz Gyuláné 30 kor., Am- brózy Nándor, Bessenyei István, dr. Chudovszky Mór, dr. Hornyay Béla, Kmcsessy Péter 10—10 kor., Dókus Gyula 8 kor., Madarassy Andor, Orosz Mihály, Bokor József, Soltész József, Nyilassy Károly 5—5 kor. Kerekes Pál, ifj. Szemán István, Vas József, Gombos János, N. N. 4—4 kor., Benyey István, Máyer Géza, Domokos Imre, Gasparik János 3—3 kor., Laszács Ferenc, Hausenberger Ede, Vilkovszky Kálmán, Zambon Valen- tini, dr. Adriányi Béla, Szedlák Ede, Szappanos Imre, Tóth Lajos, Mesa István, Szedleczky József, ifj. Bodnár József, Tímár András, Kristóf Károly, Márton István 2—2 kor., Papp Lajo§, Visnic István, Juhász Gyula, Csomós Béla, Soltész Imre, Nagy György, Hlinyánszky Gyula, Tóth Andor, Molnár Gyula, Bauman Simon, Kubányi Pál, Kovács László, Babcsák János, Kárpáthy Sándor, Engelberth György, Ábelsberg Ede, Terescsák János, Herman Géza, Du- dics György, Balázs István és Rimár József i—i korona. SZÍNHÁZ. ** Polgár Béla szintársulata Munkácson. Polgár Béla színigazgató társulata Munkácson a közönség érdeklődése mellett tartja előadásait. Az igazgató különben most állandó vendégül Kállay Jolánt szerződtette, aki már holnap, 14-én be is mutatkozik a munkácsi közönségnek miskolci szereplése befejeztével. Az ambiózus igazgató a közelgő uj színi évadra már is több darabot szerzett be, igy be vannak már állítva a Vigszinház nagy hatást elért müsordarabjai, Her- czeg Ferenc kiváló sikert ért „Kivándorlók“ c. darabja, az operettek közül, melyekben az idén bizony közepes a termés, — az „Erdész leány“, a Kolozsvárról hóditó útra kelt operett s a „Don Quihott.“ A társulat legutóbb „Izrael“-t mutatta be a munkácsi közönségnek nagy siker s érdeklődés mellett. Az igazgató egyébként most dolgozik az uj darabok megszerzésén és beállításán s igy remélhető, hogy a márciusi viszontlátás uj, tartalmas repertoár lejátszása mellett a legkellemesebb lesz közönségre és igazgatóra egyaránt. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár. Sárospataki Hitelbank,rvt.: Febr. 14. d. u. 2 óra. Hegyalja-mádi takarékpénztár: Febr. 14. d. u. 2 óra. á Sárospataki takarékpénztár : febr. 21. d. u. 3 óra. Varannói takarékpénztár: Febr. 22. d. u. 3 óra. Csőd. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék Scbwarcz Hermann, Schwarcz Hermanné és Schwarcz Farkas sátoraljaújhelyi lakosok, épü- letfakereskedfik ellen a csődöt elrendelte. Csődbiztos Ferenczy Sándor kir. törvényszéki biró, tömeggondnok: dr. Csizy Béla, Osráth Ferenc és dr. Legeza János. Bejelentési határidő márc. 6. Fizetésképtelenségek: Stellman Lajos mádi borkereskedő 150.000 koronával fizetésképtelen; minthogy ingatlanai állítólag megérik a paszi- vák összegét, hitelezőitől moratóriumot nyert. — Roos Ignác szerencsi rövid és kózmüáru kereskedő, — továbbá Almási Menyhért és társa sátoraljaújhelyi divatárukereskedő cég fizetés- képtelenséget jelentettek. KÖZGAZDASÁG. * Szőlészeti és borászati szakosztályi ülés. A zemplónvármegyei Gazd. Egyesület szől. és borászati szakosztálya f. hó 15-ón, (hétfőn) d. u. 2 órakor a vármegyeháza kistermében ülést tart, melynek fontosabb tárgyait: 1. a m. kir. belügyminiszternek a vármegyei törvényhatóságokhoz a „Moderne Kunst“ berlini képeslap Magyarországról szóló külön füzete tárgyában intézett körrendeleté, 2. a kiküldött szükebb bizottság jelentése a tervbe vett „Tokaj-Hegy- alja“ c. hirdetési lap szerkesztése és költségelőirányzata tárgyában, valamint 3. a m. kir. földmiv. miniszternek a kincstári erdők dongafára alkalmas, tölgyfaanyagának kiszolgáltatása illetőleg átengedése tárgyábani intézkedése — képezendik. Bemutatásra kerülnek egyszersmind a legújabb találmányu vasbeton szőlőkarók is. Telefon-számunk: 42. NYÍLT TÉR.*) A magyarországi keresk. alk. orsz. szövetségének sátoraljaújhelyi csoportja, a vigalmi bizottság öt tagját, névszerint: Engel Fülöp (Deutsch Mór cégnél), Braun Lajos és Fischer György (Schön Sándor és Barna D. cégnél), Klein Henrik (Szegő Sándor cégnél), Ségelstein Ferenc (Felber- baum B. cégnél) keresk. alkalmazottakat az egylet tagjai sorából kizárta. A sátoraljaújhelyi csoport vezetősége nevében: Gutfreund Yilmos. *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Sstrk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. F. B. Január 27-iki számunkban hosz- szabb szerkesztői üzenetben adtuk tudomására, hogy miért kellett mellőznünk oikkét. C—h. Helyben. Beküldött cikke gondos átdolgozással jöhetne, mindenekelőtt azonban kérjük inkognitója levetésére, mert előttünk is ismeretlen szerzőtől közleményt nem fogadhatunk el. Laptulajdonos: Éhlert Gymla.