Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-02-10 / 12. szám

I. oldal.

ZEMPLÉN.

Február 10.

összes beérkezett ügyarabok hátrálék nélkül fel lettek dolgozva.

Közegészségügyünk.

Dr. Lőcheer Lőrinc t. főorvos tett azután jelentést a közegészség- ügyi állapotokról január havában. A főorvos jelentése örvendetes, mert a közegészségügyi állapotok javulásáról emlékezett meg. Az állapot sokkal jobb, mint az előző hónapban, minek bizonyságául szolgál ama tény is, hogy az előző hónapban a hevenyragály betegek száma 288, mig e hónapban csak 199 volt. Hullavizsgálat több esetben volt s 188 vizsgálati jegyzőkönyvet terjesztett be.

Jelentést tett a főorvos arról, hogy Telekháza község vonakodik egy ragályos betegségi esetből felmerülő fertőlenitési dijat megfizetni. Telekházán ugyanis a tanító családjában vörheny fordult elő. A lakás dezinficiálásának költsége 18 koronát tett ki, mit a község vonakodása miatt a tanító fizetett ki. A bizottság felhívja a járás főszolgabiráját, hogy a felmerült fertőtlenitési költség fizelésére kötelezze a községet.

Molnár János fegyelmi ügye.

Nagy Barna bizottsági tag szólalt fel az ülés további folyamán, kérve, hogy Molnár János sárospataki főbíró ellen elrendelt fegyelmi eljárás minél előbb folytattassék ie, mert a függő állapot hatással van a községi közigazgatás zavartalan menetére.

Meczner Gyula főispán nyomban válaszolt a felszólalásra. Kijelentette, hogy Molnár János ellen felhozott vádak magánpanaszokból erednek s miután büntető útra tereitettek: az 1886. évi törvény 106. § a szerint nem bírálhatók el mindaddig a fegyelmi választmány által, mig a bűnügyi eljárás jogerős bírói ítélettel le nem zárul. Molnár János sajtópert indított Radii Károly ellen s e sajtóper jogerősen befejezést nyert ugyan, amennyiben Molnár ellen felhozott vádak beigazolást nyertek s Radii ellen az eljárás be lett szüntetve, de Molnár ellen még több ügyben folyik büntető eljárás, amelynek befejezése előtt a közigazgatási hatóság nem itélkezhetik.

Ismerteti a „Sárospataki Ujság“- ban közölt cikket, mely Molnár Jánost a Rákóczi ünnepségre beszerzett tárgyak vételárának elsikkasztásával vádolja s kijelenti, hogy ez ügyben már is sürgős vizsgálat megindítására s jelentéstételre utasította a járás főszolgabiráját. Ez ugyanis olyan Ügy, mely a büntető eljárás befejezésének bevárását nélkülözheti, s igy ez ügyben a legszigorúbb vizsgálat

döttséggel; újhelyi híveivel. Felharsog az ima és ének. És ezer szívből, lélekből, torokból, ajkról egyszerre zendül meg áldás és könyörgés, a békeség és szeretet szava. Menyországos világítás ragyog villanyfénynek erejével a jellemben és testben egyenes, fehérhaju, prédikáló alakra. Ki hálatelt szívvel morzsolja szét a meghatottság könyét, népe javáért könyörgő, imába fuló szavát és buzgó lelkét Istenhez felemelve.

Bankett, felköszöntők, földi örömök követik az ájtatosságokat. Emberszeretet méze folyik ajkról és a Hegyalja édessége pohárból. Még ropogós nóta is telik újhelyi szivek feneketlen fenekéről. Kik ereiben ott pezseg Sátorhegynek nektárából, tü zóből jócskán 1 Áldja Isten őket édes vérükkel, kuruc tüzükkel, emberszerető szivükkel időtlen időkig.

Gyermeki szivem régi csókjaival, benső ragaszkodásával köszöntöm szülőföldem minden emberét, határát, minden talpalatnyi földét iróeszményem régi áldásával: Isten veled uj helyek legszebb Ujhelye 1 Isten veled te völgy, ti zöld hegyek I Gyermekreményim és bánátim tanyája ... Isten veled !

fog a legrövidebb időn belől megej- tetni s e vizsgálat eredményéhez képest rövid idő alaít meg lesz az Ítélet is.

Eiserth István kir. főügyészhelyettes bár hive a sajtószabadságnak, mégis elitéli azon anomáliát, hogy egyes lapok az ügy ismerete nélkül tárgyalnak egyes közdolgokat, s támadnak olyan embereket, kiket csak elismerés illethet pártatlan és törvényes eljárásukért. Ő ismeri a Molnárügyet s Molnár viselt dolgait. Az ügy a bíróságnál már előhaladott állapotban van, a vádirat be van adva, s rövid időn belől meg lesz az ítélet, melynek jogerőre való emelkedése után a fegyelmi választmány elé fog kerülni. Elismeréssel van a vármegye főispánja s alispánja iránt s kijelenti, hogy ez ügyben eljárásuk korrekt s kifogástalan.

Dókus Gyula alispán kijelentette, hogy a Sárospataki Újság cikke alá nem lévén írva, s igy az mint névtelen feljelentés eljárás alapját nem képezheti, s nem képezhette volna akkor sem, ha olvasta volna a cikket, melyet nem ismert. Most azonban Nagy Barna b. tag feljelentése folytán elrendeli a vizsgálatot s annak eredményéhez képest a fegyelmit is.

Nagy Barna rövid felszólalásában kijelentette, bogy ő csupán az eljárás befejezését sürgette s köszönettel veszi a főispán s alispán felvilágosító kijelentéseit. Ezután az intermezzó után a bizottság áttért a

kir. föügyóazhelyettes

jelentése meghallgatására. A kir. főügyészhelyettes jelentése szerint a fogházban az egészségügyi állapotok kielégítők. Január havában elhalt ugyan egy rab, de ezt már betegen szállították át Máramarosszigetről.

Indítványt adott be az iránt, hogy tekintve a rabok nagy létszáma miatt a fogház kórházában beállott nagy munkaszaporulatot: a fogházi orvos fizetése emeltessék fel.

Br. Sennyey Miklós a maga ré szóről is hozzájárult az indítványhoz. A bizottság a kir. ügyészt bízta meg a fizetés emelésre vonatkozó felterjesztés elkészítésével.

A kir. főügyészhelyettes jelentésének meghallgatása után Meczner Gyula főispán szép szavakban méltatta Eiserth István érdemeit azon alkalomból, hogy főügyészhelyettessé lett kinevezve. Eiserth főügyészhelyettes a főispán rendkívül szives szavait meghatott, szép szavakban köszönte meg.

A kir. pénzügylgazg-ató

jelentése szerint egyenes állami adóban 191.944 kor., baddijban 2868 korona 36 fillér, bélyegilletékben 18.671 kor. 65 fillér, fogyasztási adóban 1,623.873 kor. 60 fillér és jogilletékben 10 291 kor. 50 fillér folyt be. Az adókivetések akadálytalanul folynak.

Grünvald Mór nátafalvi lakosnak tőkekamatadó kivetése ellen beadott felebbezését elutasitották. — Ligeti Bertalan felebbezésére házadója ügyében uj becslést rendeltek el. — Merész- patak községben behajthatlanná vált 22 korona hadmentességi dij törlését határozták el- — Csapó Lajos házadója összegét felebbezése indokai elfogadásával 700 koronában állapították meg.

Kir. tanfelügyelő.

A tanfelügyelő jelentésében kiemeli, hogy betegsége folytán kevés iskolát látogathatott. — Á battyáni óvodának a közművelődési alapból 400 koronát utaltak ki. — A tusai ref. iskola fejlesztése érdekében elrendelték a kívánt építkezés foganatosítását. — Lefkovits Lajos s társai panaszt emeltek a tokaji izr. iskolai adókivetés ellen. A bizottság a kivetést megsemmisítette. — A nagy- mihályi állami óvoda felügyelő bizottsága kérelmére a bizottság Latrina Vilmosné és Tolvay Jolán óvónők ellen fegyelmi elrendelését kérte,

mit a bizottság elrendelt s utasította a vizsgálat foganatosítására a nagy- mihályi főszolgabírót.

Államépítészet.

Hönsch Dezső műszaki tanácsos jelentése szerint a munkálatok a tél miatt szünetelnek. Közlekedési akadályok nem fordultak elő. — A Sárospatak—makkoshotykai közút fenntartási költségeihez való hozzájárulást helybenhagyta a bizottság. Az alsószabolcsi Tiszaármentesitő társulatot kötelezték a taktaharkányi vizszabá- lyozással kapcsolatosan létesített hidak feljáróiból 8 méter kiburkolására.

Ülés végén Szeszlér Ödön kir. kultúrmérnök jelentésének meghallgatása után Thuránszky László olvasta fel Sátoraljaújhely városnak a csatornaépitkezés állásáról szóló jelentését, mely szerint az előmunkálatok folyamatban vannak s annyira előhaladtak, hogy nehány hét alatt a pályázat kiírható lesz. A bizottság a jelentést tudomásul vette s a város polgármesterét március hó 15-ikéig újabb jelentés beadására szólította fel.

Az ülés d. u. fél 1 órakor ért véget.

— febr. 10.

Molnár János fegyelmi ügye. A „Sárospataki Újság“-ban ismételve van tárgyalva Molnár János sárospataki biró fegyelmi ügye. A fegyelmi eljárás régen be van fejezve, határozat meghozatalát azonban Radii Károly és társai által emelt magánvád alapján folytatott bűnvádi eljárás befejezése és megitéltetése (188b : XXII. 106. §.) hátráltatja. Azért helytelen a „Sárospataki Újság“ azon követe- lődzése, melyszerint a fegyelmi eljárás elintézésének húzódását más kombinációkhoz vagy éppen gyanúsításokhoz köti. Á „Sárospataki Újság“ 6 számában megjelent nyilvános vád alapossága esetén uj fegyelmi eljárás elrendelésének lesz helye s tekintettel a vád súlyos voltára és hivatali minőségére mi sem állná útját az összes fegyelmi ügyek érdembeni elintézésének. A tényállás megállapítása előtt azonban marasztalni senkit nem lehet. — Mendemondák és sejtelmezések pedig komoly bírálat alapjául nem szolgálhatnak.

• Uj szabályrendeletünk.

— febr. 9.

Sátoraljaújhely rend. tan. város közrendószeti tekintetben egy fontos lépéssel haladt újból előre. A városnak ugyanis egy nagyfontosságu szabályrendelete tog a közel jövőben életbe lépni, mely hivatva van egyrészt rendőrségünk munkájának megkönnyebbítésére és másrészt arra, hogy a város lakossága a szabályrendelet szigorú betartásával hozzászok- tattassék a rendhez s vagyona meg- védelmezéséhez a maga részéről is.

Nem hiába mondják, hogy alkalom szüli a tolvajt, de városunkban a sűrűn előforduló tolvajlásoknak, betöréses lopásoknak nagyrószbon maga a közönség volt oka, mely háza kapujának nyitva hagyásával alkalmat adott az éjszaka sötétjében settenkedő alakoknak a betörésre, tolvajlásra.

Á rendőrségi krónikák igazolják, hogy a lopások, betörések rendszerint olyan udvarokban történnek, a hol az udvar nincs az utcától elzárva s igy rendőrségünknek kellett túlzott figyelmet fordítani a közbiztonságra, ami — kis létszámát tekintve— nagy megterheltetést rótt reá.

Ezeken a bajokon van hivatva segíteni s lesz hivatva segíteni, ha a szigorú betartás ellenőriztetni fog: az újonnan életbeléptetendő szabály- rendelet a ház vagy telek bejáratok elzárása s az emeletes házak kapualjainak kivilágítása tárgyában.

A városnak a ház vagy telek bejáratainak elzárása és az emeletes házak kapualjainak és lépcsőházainak kivilágítása tárgyában alkotott és

kormányhatóságilag jóváhagyott szabályrendelete a képviselőtestület elhatározása szerint 1909. julius hó 1-től lép életbe.

Schmidt Lajos rendőrkapitány tekintettel arra, hogy a háztulajdonosoknak a szabályrendelet életbelépése határnapjáig julius hó 1-éig idejök legyen netalán rosszkarban lévő kapuik rendbehozására, kicserélésére, már most, a napokban felhívást fog intézni a háztulajdonosokhoz a szabályrendelet életbelépését, szövegét közölve, hogy az általános megismerésre találhasson.

Az uj szabályrendeletnek, mely a ház- és telek bejáratainak elzárása s az emeletes házak kapualjainak s lépcsőházainak kivilágítását tárgyazza: szövege a következő:

1. §. Minden ház vagy telek bejárata május hó 1-étől szeptember 30 ig esti 10 órától reggeli 5 óráig, október 1-től április 30-ig pedig esti 10 órától reggeli 6 óráig zárva tartandó.

2. §. A bejáratok kellő időbeni elzárásáért és kinyitásáért első sorban a házmesterek és házfelügyelők, ezek nem létében a háztulajdonosok, illetőleg az utcára szolgáló lakrészek bérlői esetleg albérlői felelősök.

3. §. Az 1. §-ban meghatározott idő alatt a ház vagy telek bejáratának kinyitásáért és elzárásáért a házmesternek vagy házfelügyelőnek éjjeli 12 óráig 10 fillér, 12 óra után pedig 20 fillér fizetendő.

4. §. A város azon emeletes házainak kapualjai és lépcsőházai, amelyekben több lakás van, az alkonyat beálltával a kapuzárás idejéig a ház- tulajdonos által világítással látandók el.

5. §. A jelen szabályrendelet 1. és 4. §§-aiban foglalt rendelkezések ellen vétők kihágást követnek el s az 1901. évi XX. t -cikkben meghatározott célokra 10 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel, behajthatatlanság esetén pedig megfelelő elzárással büntetendők.

6. §. Jelen szabályrendelet végrehajtásával a város rendőrkapitánya bi- zatik meg s Ítélete ellen a felebbezés másod fokban az alispánhoz, harmad fokban pedig a M. Kir. Belügyminiszterhez intézendő.

Ajánljuk az uj szabályrendelet betartását városunk lakosságának saját érdekében annál inkább, mert a rendelet ellen vétők pénzbüntetéssel fognak büntettetni.

HÍREK.

— Fejedelmi bőkezűség. Özvegy gróf Vallis Gyuláné szül. Somogyi. Ilona grófnő, most már harmadszor adott 10.000 koronát a sátoraljaújhelyi plebánia-templom kibővítésére.

— Kinevezések. A m. kir. pénzügyminiszter Nyomárkay Kázmér sátoraljaújhelyi pénzügyi számvizsgálót pénzügyi számtanácsossá, — Homolay Endre nagymihályi lakos számellenőrt pedig számvizsgálóvá nevezte ki. — Itt említjük meg, hogy Bratién Farkas beregszászi pénzügyi számtanácsos, aki hosszabb ideig működött a helybeli pénzügyigazgatóságnál, pénzügyi tanácsossá lett kinevezve. — Makó Béla sátoraljaújhelyi törvényszéki joggyakornok a kiskőrösi járásbírósághoz jegyzővé neveztetett ki. — Beregszászy Julia okleveles tanítónő, állami rendes tanítónővé neveztetett ki és szolgálattételre Zemplén vármegye kir. tanfelügyelőségéhez rendeltetett be.

— Uj doktor. Benyovszky László olaszliszkai illetőségű szegedi lakost a kolozsvári m. kir. tudomány egyetemen a jogtudományok tudorává avatták.

— Áthelyezés. A földmivelésügyi miniszter Kauzsay Tibor sátoraljaújhelyi m. kir. gazdasági segédfel- ügyeíőt f. évi május hó 1-től Nyíregyházára helyezte át és a sátoraljaújhelyi m. kir, gazdasági felügyelő-