Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-02-06 / 11. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Február 6. kívül érdekes könyv, amelyet ingyen és bérmentve, zárt borítékban küld meg bárkinek az Elektro Vitalizer Orvosi Rendelő Intézet Budapest, Károly-körut 2., félemelet 50. sz., ha lapunkra való hivatkozással azt egy levelezőlapon kéri. — Az epilepszia (nyavalyatörés) gyógyítása. A világ legkiválóbb orvosai szüntelenül fáradoznak és kutatnak újabb és újabb gyógymódok után az emberiségre súlyos átokként nehezedő betegségek ellen. E betegségek talán legborzalmasabbika az Epilepszia. E bajban szenvedőknek vigaszul szolgálhat azon értesülésünk, mely szerint egy magyar orvos e betegség ellen uj és hatékony módszert, — a mely már külföldön is méltó elismerésben részesült, — alkalmaz gyógy sikerrel. Ez orvos a Budapesten, Nagy korona-utca 18. sz. alatt lakó dr. Szabó B. Sándor, ki készséggel nyújt felvilágosítást mindazoknak, kik gyógyító módszere segélyével e súlyos bajtól szabadulni óhajtanak. — Bérbeadó a Wekerle-téren egy elegáns utcai garzon lakás ál- tánynyal, előszobával, villany és vízvezetékkel. Cim a kiadóhivatalban. — Elvétve még találkozunk azzal az ósdi felfogással, hogy a gyógyszernek, hogy hatása legyen, okvetlen nagyon rossz ízűnek kell lennie. Ma más nézet uralkodik már és igy például a »Scott-féle Emulsió“ oly csukamájolaj összetételű, mely kellemes izü, könnyen emészthető és a gyermekeknek, a gyenge embereknek valóságos áldás, A „Scott-féle Emulsió“ minden gyógyszertárban kapható. — A hölgyvilág nem használ zsíros kenőcsöt, vagy krémet, hanem csupán Krisztalint, egy növényekből összeállított kristálymasszát, mely a bőrt széppé és vakító fehérré varázsolja, szeplőket, vimmerliket és májfoltokat eltávolít, a ráncokat elsimítja és az ifjúkori üdeséget visszaszerzi. Kapható mindenütt. Vezérképviselet Magyarország részére Budapest, Ba- ross-utca 91. Égy próbadoboz ára 50 fillér, üvegdobozé 3 korona. Kristalin szappan 1 kor. Kristalin púder 1 kor. Postai szétküldés naponta. Báli selyem méterje 1 korona 15 fillértől kezdve. Legújabb újdonság. Franké és már megvámolva Házhoz szállitatatik. — Gazdag mintaválaszték postafordultával. HENNEBERG selyemgyáros Zürich. Koraszülött gyermekeket a SCOTT-fóle Emulsio az elsatnyu- lástól megmenti és rendes erőhöz és vidámsághoz segíti őket Aggódó szülök elragadtatva gyermekük egészségének rohamos javulását. Még akkor is, ha a gyermek a tejet visszautasítja, a SCOTT-féle Emnlsio-t szívesen fogadja és köny- nyen emészti meg. Az Emulsio |co?ä” Egy ere Jeti üveg ára 2 í 5í f. módszer védje- öJ u • gyét —a halászt . , . ., . — kérjük figye- Kapható minden gyógytarban. lembe venni. FARSANG. Farsangi naptár. Február 6: A „Függetlenségi Kör* bálja a városi színházban. Február 13: Csizmadia társulat bálja a városi színházban. Február 14: Vármegyei hajdúk bálja. Február 20: Az iparoskör bátyus estélye az ipartestületi házban. Február 20: Dohánygyári munkásnők jelmezestólye a városi színházban. — febr. 6 Benne vagyunk a farsang közepében. És ha visszanézünk a múltba s előretekintünk a jövőbe: örvendetes tapasztalatot szerezhetünk. Három nagysikerű bál zajlott le már s a mai nappal azok sikeréhez a függetlenségi kör táncmulatsága is méltán fog kapcsolódni. Az ipartestületi bál, a kereskedő ifjak, valamint a r. kath. olvasókör báljának elért nagy sikere, valamint a függetlenségi kör kabarettel összekötött mulatsága iránt tapasztalt köz- érdeklődés bátorítja arra most, farsang utolsó felében a bálrendezőségeket, hogy rendezendő mulatságaik határnapját kiírják. Mert az eredmények mutatják, hogy városunk társadalma hál’ Istennek nem él oly széttagoltságban, hogy a mulatságok erkölcsi s anyagi sikere veszélyeztetve lenne. A farsangi naptár bővülő adatai élénk tanúságául szolgálnak a mulató kedvnek s már is uj mozgalmakról veszünk hirt, melyek a farsang krónikájának bővítését, élénkítését célozzák. Az izr. leányegylet jelmezestélyének előkészítéséről alább adunk hirt, de igaz örömmel vesszük tudomásul, hogy farsangjainak nagy eredménynyel járt mulatsága: a református bál e farsangban is felújítást fog nyerni. A református bál a múltban is egyike volt a legfényesebb, legsikerteljesebb mulatságainknak s még élénk emlékezetében van közönségünknek az a magas nivóju hangverseny, mely a legutóbbi mulatságot megelőzte. Valóban örvendetes lenne, ha a református bál e farsangban szintén megörökítésre lehetne a farsangi krónika aranylapjain. A mulatságok rendezésének pedig a tizenkettedik órája ütött immár s a farsangi szombatok mindegyikére ki van tűzve táncmulatság : drága az idő s becses a nap, mert gyors iramban jön a hamvazó szerda, mely hosszú egy évi időtartamra csukja be kriptaajtaját a bálterem felett — a jövő évi feltámadásig. . .. A sátoraljaújhelyi Függetlenségi Kör táncmulatsága ma, f. hó 6 ikán este zajlik le a városi színházban. Á táncmulatság kabarettel lesz összekötve, melyen a Conferencier t'sztét Rácz Miklós joghallgató fogja betölteni. Az izr. leányegylet jelmezestólye A sátoraljaújhelyi izr. leányegylet elhatározta, hogy a farsang folyamán jelmezestélyt rendez. Mondanunk sem kell, hogy már is élénk érdeklődés nyilvánul meg a közönség körében a tervbe vett mulatság iránt, mely egyike lesz a farsang legérdekesebb s legszínesebb mulatságainak. Különben is a sikernek már a múltak tradíciói is elég biztosítékai, mert a leányegylet minden mulatsága a siker jegyében ért véget. A jelmezestély megtartásának helyéül természetesen a városi színház terme fog szolgálni, tekintettel arra az általános érdeklődésre, mely a mulatság iránt megnyilvánul. Táncmulatságok a vidéken. A „Bodrogközi Függetlenségi Kör“ saját alaptőkéjének gyarapítására Meczner Béla és Sennyey Miklós báró védnöksége alatt f. évi febr. hó 14-én Királyhelmecen, a „Rigó“ vendéglő összes termeiben zártkörű táncmulatságot rendez. Belépő-jegy: Személyenként 2 kor. Családjegy 4 korona. Kezdete este 8 órakor. Felülfizetése- ket köszönettel fogadnak és hirlapi- lag nyugtáznak. — A tolcsvai gór. kath. egyháztanács tagjai folyó évi febr. hó 7-re eső vasárnapon a Princ- fóle vendéglő nagytermében nagy- kállói Kállay Emánuel védnöksége alatt jótókonycélu táncvigalmat rendeznek. Belépti dij: Személyjegy 1 kor. Családjegy 2 kor. Kezdete d. u. 4 órakor. A tiszta jövedelem a gk. egyház céljaira lesz fordítva. Felül- fizetéseket a jótékonycél érdekében köszönettel fogadnak s hirlapilag nyugtáznak. IRODALOM. „Pillanat“. A fiatal Írógárda egyik tehetséges tagjának dr. Wicz- mándy Jenőnek egyik regénye viseli a „Pillanat“ címet, mely Lám- pel Róbert kiadásában most hagyta el a sajtót Budapesten. A vaskos, 165 oldalra terjedő kötet ára 3 kor. Dr. Wiczmándy Jenő zempléni ősicsalád sarja s igy könyve kettős érdeklődésre tarthat számot olvasóközönségünknél, mely különben előnyösen ismeri a fiatal iró tehetségét lapunk hasábjain megjelent tárcacikkeiből. Az élvezetes regény minden könyvkereskedésben kapható lesz s alkalmilag kerítünk helyet arra, hogy bővebben ismertessük. Titkos veszedelmek. Az Egyetemes Regénytár pirosfedelü, vászon- kötéses könyvsorozata újabb kötettel lett gazdagabb. Bársony István a kiváló magyar elbeszélőnek könyvével, a „Titkos veszedelmek“ kel, amelyen keresztül pompásan belelátunk Bársony István nagy és nemes művészetébe. Apróbb novellák gyűjteménye ez a könyv, de mindannyija valósággal lelki regénynyé fejlődik. — Mert Bársony István ebben a könyvében nem a vadászkalandok pazar- szinü megirójának, hanem a lelki harcok finom megfigyelőjének mutatkozik és lelki rajzait szép kerek történetek keretébe illeszti belé. Igazán kellemes olvasmánya lesz ez a könyv mindenkinek és egy-egy novellája tovább fog rezegni még nem egy lélekben. A könyv, mely Singer és Wolfner kiadásában jelent meg, piros vászonkötésben 1 korona 20 fillérbe kerül. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár. A Zemplén megyei Kereskedelmi, Termény • és Hitelbank : Február 7. d. e. 10 óra. Sztropkói Takarékpénztár: Febr. 7. d. u. 3 óra. Tokajhegyaljai tkpénztár Tokaj: Febr. 7. d. e. 10 óra. Sárospataki Hitelbank rvt.: Febr. 14. d. u. 2 óra. Hegyalja-mádi takarékpénztár: Febr. 14. d. u. 2 óra. Sárospataki takarékpénztár : febr. 21. d. u. 3 óra. Varannói takarékpénztár: Febr. 22. d. u. 3 óra. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. L. R. Ah. h ahn aj. A kérdezett iró tanárjelölt, lakik Battyánban. Nem rokona. Laptnlajdonos: Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. Kossuth Fen levele! Tek. Balázsovich Sándor gyógyszerész urnák Sepsi- szentgyörgy. „Csuzosbántalmaknálaz „INDASZESZ“ bedörzsölőse jó hatásúnak mutatkozott. Kérem legyen szives nekem három üveggel küldeni.“ KOSSUTH FERENCZ. Számos előkelőségek és orvosok igazolják, hogy a törvényesen védett székelyhavasi Indaszesi gyógyfű sósborszesz legjobb szernek bizonyult a test és izmok edzésére. Üdit és frissít. Megóvja a testet a hideg káros befolyásától. Másságéhoz (gyúró, kenő-kura) felette ajánlatos. Leghatásosabb szer csuz. köszvény, rheuma, fejtAjás, nátha, influenza, tagszagtratás és mindennemű meghűlésből eredő bajok ellen. A székeiyhavasi „ÍNDAS^ESZ“ ösz- sze nem tévesztendő más sósborszesz készítményekkel, melyek egyszerű szeszkeverékek, holott az „INDA- SZESZ“ székelyhavasi gyógyfüvek- ből előállított és hatásában felülmúlhatatlan gyógyszer-különlegesség. Készíti Balázsovich Sándor gyógyszerész Sepsiszentgyörgy. A törvényesen védett székelyhavasi „INDASZESZ“ kapható 2 és 1 koronás üvegekben az országban mindenütt. !! A magyar újságírás szenzációi!!! A NAP A magyar hőzonség Ieghedueltebb lapja a 48-as eszmék és a magyar nemzeti törekvések egyetlen hű és kérlelhetetlen szószólója. Főszerkesztő: Felelős szerkesztő: bu SÁNDOR mm GÉZ9 Naponkint 125.000 példány! — Egy szám: 2 krajcár. — A Nap előfizetési ára: Egész évre 16.— KI Negyedévre 4 — K Félévre . 8.— K| Egy hónapra 1.40 K FIDIBUSZ A legkitűnőbb magyar élclap! Páratlan népszerűség! Remek szöveg! Pompás képek ! Mesésen olcsói — Egy szám: 6 krajcár. — A Fidibusz előfizetési ára: Egész évre 6.—KI Negyedévre 1.50 K Félévre . 3.— K| Egy hónapra __50 K Mutatványszámot kiild a kiadóhivatal Bpest VIII., Röhh Szilárd-utca 9. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b tndomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem. Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krlg, továbbá valtfdl hegyaljai szamorodni 1 frt 20 krtól 1 Irt 60 krlg kapható. Weinberger Bánó, Saujhely, Korona-u,
