Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-05-15 / 39. szám
4, oldal. ZEMPLÉN Május 51. — A sárospataki állami tanitó- képezde uj épülete. Vármegyénk e kitűnő szakiskolájának céljaira a kultuszkormány 306,000 korona költséggel hatalmas arányú uj épületet emeltet, melyben a tanhelyiségeken kívül az internátus is elhelyezést nyer. A tervpályázatok folyó évi junius 1-ig nyújtandók be a kultuszminisztérium segédhivatali főnökénél Budapesten. A kivitelre elfogadandó építési terv 2000 koronával dijaztatik. — A mádi izr. nöegylet folyó hó 12-én tartotta meg első rendes évi közgyűlését Löw Jeromosné elnöklete alatt. Elnök előterjesztette évi jelentését, melynek tudomásul vétele után a közgyűlés a választmánynak a felmentvényt megadta és az ügybuzgó vezetésért bizalmat szavazott. — Templom építés Tállyán. A tállyai róm. kath. egyházközség elhatározta, hogy düledező évszázados templomát újjáépítteti. Á főszolgabírói hivatalhoz már be is adta az egyházközség a kérvényt abból a célból, hogy templom bezárása engedélyeztessék. A templom építése idején a rk. egyház az istentiszteleteket a temetői kápolnában fogja tartani. A tállyai rk. templom nevezetes törté nelmi emlék. Évszázadokkal ezelőtt még a husziták építették a templomot, majd egy darabig a protestánsoké volt s a 17-ik században ment át a templom a kath. egyház birtokába. — Spanga elfogója meghalt. A nyolcvanas évek végén országos szenzációt keltett Mailéth országbíró meggyilkolása. Az országbíró gyilkosát Schwingenschlőgel Mihály rendőrkapitány saját élete kockáztatásával fogta el egy vendéglőben. Á gyilkos bátor szivü elfogója már régóta nyugalomban élt Pozsonyban, honnan most halálhírét közlik. A nyugalmazott rendőrkapitány, kit tettéért a király érdemkereszttel, a Mailáth család pedig gazdag jutalommal tüntetett ki, folyó hó 13-án halt el. — A tiidörész pusztítása. A magyar birodalomban 1908. dec. havában gümőkórban elhalt 5332 egyén. Ezen halálesetekből Ungmegyére 21, Zemplénre 86, Beregre 60, Máramarosra 97, Ugocsamegyére 36 esik. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek. — Eladó egy jókarban lévő trimó, egy kredenc és egy ebédlői tükör. Cim a kiadóhivatalban. — Kiadó a Kazinczy utcán egy csinosan bútorozott udvari szoba, esetleg teljes ellátással. Cim a kiadó- hivatalban. ____ Szemgyógyintezet van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban. Henneberg-selyem Fekete, fehér és színes méterje 1 korona 35 fillértől kezdve blúzokra és ruhákra. Frankó és már megvá- molva házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték posta fordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürich. IRODALOM. Szabadság, szerelem. Irta: dr. Ferenczy Zoltán. Az Endrődi Sándor és dr. Ferenczi Zoltán szerkesztésében megjelenő Petőfi-Könyvtár VI. füzete. Kiadja: Kunossy, Szilágyi és Társa, a Petőfi-ház javára. Ára 1 korona 20 fillér. A kiváló tudósnak és Petőfi legjobb életirójának ez a legújabb munkája Petőfi hires mottóját veszi alapul s ehhez képest két külön részre oszlik. Az első Petőfinek a szabadság eszméjéhez, a másik a nőhöz való viszonyát és vonatkozásait tárgyalja. Gyermekkorától kezdve kiséri végig a költő rendkívüli pályáját s megállapítja, hogy Petőfi szabadságimádata első alakjában mint az egyéni függetlenség szeretető jelentkezik. Ferenczi pont- ról-pontra ritka elmeéllel mutatja ki, mint megy át egyre újabb és újabb átalakuláson a költőnek a szabadságról való felfogása, mint mélyül az élet feladatainak való értékelésében, miként emelkednek s idealizálódnak s tüzesednek forradalmivá szabadságérzelmei. Ugyanezzel a szélesen megalapozott módszerrel boncolja Ferenczi a költőnek a nőhöz való viszonyát is, megállapítva, hogy Petőfi álmainak tárgya nem a démoni nő volt, aki tudatos mesterkedésekkel meg tudja ejteni és hálóba tudja keríteni különösen az ifjabb sziveket, hanem a természet egyszerű, nemes, szűzies gyermeke, a lelkes ifjú leányka bájos alakja, melynek időnként feltalálni vélt egyik-másik alakját költészetének oly utolérhetetlen bübájával vonta be. A kötetet Benczúr Gyula legújabb, mesteri Petőfi-arcképe díszíti, magyar könyvben először kerülve igy a nagyközönség elé. TANÜGY. = Felvétel a sárospataki állami tanítóképző intézetben. A sárospataki áll. tanítóképző-intézet I. osztályába az 1909/10. iskolai évre, pályázat utján 35 növendéket vesz fel. És pei i a d B dig: 1. Teljes ingyenes helyre 5 növendék. 2. Féldijas helyre (havi 13 korona befizetéssel) 14 növendék. 3. Teljesdijat fizető helyre (köztartásra havi 26 kor., lakásra havi 3 korona, összesen havi 29 korona befizetéssel) 8 növendék. 4. Segélynélküli bejáró helyre 8 növendék. — A kedvezményeket a közép- vagy polgári iskola négy osztályát legalább jó sikerrel végzett s kifogástalan magaviseletü, 14—18 éves növendékek nyerhetik el. Az összes növendékek tandíjmentesek. Az egy koronás bélyeggel ellátott folyamodványok a nagyméltó- ságu vallás- és közoktatásügyi miniszterhez címezve, folyó évi május 31-éig alulírott hivatalához küldendők. Később érkező, vagy kellően fel nem szerelt kérvények figyelembe nem vehetők. Egyébb felvilágosítás a sárospataki tanítóképző intézet igazgatóságánál szerezhető meg. KÖZGAZDASÁG. * Ingyen gyümölcsfa. Mindazon gazdák, kik gyümölcsöst kívánnak ültetni, azonban a csemeték beszerzése nagy anyagi megterheltetósükkel járna, ha vagyoni helyzetüket községi bizonyitványnyal igazolják, folyamodjanak még május hó folyamán a földmivelésügyi minisztériumhoz, honnan a fák ez év őszén lesznek engedélyezve. Zemplénvármegyei gazdák a tarcali állami vincellériskolától kapják a csemetéket. Lelkészek és tanítók szintén ingyenesen kaphatnak bizonyos számú oltványokat. Akik pénzért veszik a gyümülcsfa- csemetéket, azok a 2 méter magas fákat 80 fillér, az alacsonyabbakat 60 és 40 fillérért kapják. Az 1 koronás bélyeggel ellátott folyamodványok a főszolgabíró vagy alispán utján ter- jesztendők a minisztériumhoz. * Kertószsegódi képesítő vizsgák. A földművelésügyi miniszter az idei második kertészsegédi képesítő vizsgát Kassán junius 2-án és folytatólag fogja megtartatni. Az Országos Magyar Kertészeti Egyesület fölhívja ennélfogva mindazokat a kertésztanulókat, akiknek a mesterükkel kötött szerződésük szerint, a vizsgálati ideje május hó 27-ig esedékessé válik, hogy az igényjogosultak a vizsgálathoz való bocsátatás iránt legkésőbb május hó 27-ig szabályszerű kérvényüket a m. kir. földművelésügyi minisztériumhoz címezve s 1 koronás bélyeggel fölszerelve nyújtsák be az Országos Magyar Kertészeti Egyesülethez. A kérvényhez a keresztlevél, szerződés és az utolsó iskolai bizonyítvány csatolandó. * Milliókra tehető az a kár, melyet a szőlőtermelő közönség minden 2—3 évben szenved az által, hogy szőlőjét a lisztharmat (oidium) ellen kellő időben meg nem védi. Mire a bajt észreveszi, az már úgy elharapódzott, hogy minden igyekezet legfeljebb a kár kisebbítésére, de nem megszüntetésére szolgál. Miután pedig bizonytalan fel fog e lépni a peronospora vagy sem, ezért ne mulasz- sza el egy szőlősgazda sem szőlőjét májusban dr. Aschenbrandt-féle réz- kénporral legalább egyszer beporozni, úgy, ha fel is lép másutt a lisztharmatjárvány, nála kárt ne tehessen. Amellett a rézkénporral a szőlő egy másik igen elterjedt, de sokak által még ma is félreismert betegsége az anthraknosis ellen is mentesítjük a szőlőt, már pedig ez a kártétel is rendszerint 5 és több százalékát viszi el a termésnek. Aki tehát mind a két betegség ellen egyszerre és biztosan akar védekezni, az legalább egyszer okvetlenül porozza be tőkéit rézkénporral és tartson ezen kitűnő anyagból egy keveset készletben, hogy járvány esetén a por kéznél legyen. A rézkéuporozott szőlő kinézése mindig szebb, a fürtök és vessző érése mindig gyorsabb mint azoké, amelyeket ezen porral nem kezeltek. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Felsőmagyarországi Hírlap Helyiben. Mivel tisztességesnek vélt laptársaink ellenvetéseire felelni szoktunk, ez okból nem hagyjuk válasz nélkül legutóbbi számuk szerkesztői üzenetében ellenünk intézett támadásukat. Felelünk rá, bár nem az önök által használt hangon s modorban; ettől mi megkíméljük közönségünket s magunkat. Jól tudjuk mi, hogy fáj önöknek az, hogy most is, mint sokszor értéktelenné tettük komoly, tárgyilagos cikkünkkel a pénzügyigazgató ellen Írott órdeksugallta cikkük tarthatlan állításait. Jól tudják önök, hogy a közönség bizalommal van irántunk s közdolgokban bevárja felvilágosításainkat, mert az önök cikkei után nem mond ítéletet. És az e feletti fájdalom és bosszuérzet ad tollúkra olyan dolgokat, melyek kicsinyességet, bosszúvágyat árulnak el s azt, hogy önöknél nem a lap fején álló nevek tulajdonosai dirigálnak, kik érett koruknál fogva erre hivatva len- nónék, de olyan tanulmánytalanságot, kiskorúságot eláruló egyének, kik komoly érv, férfias megfontolás híján gyerekes boszu- vágygyal hadakoznak. Nézzenek hát szét a maguk portáján, mielőtt a mienkkel, a velünk vívandó harcból freklámzsold nyerés reményében, foglalkoznának. Mi a magunk portájáról különben is ki szoktuk kergetni a nekünk alkalmatlankodó idegeneket. Utóvégre a bolhacsipés, ha ártalmatlan is, mégis kellemetlen s ilyenkor a tisztasághoz szokott ember elővesz egy kis Zacherlint, mely — a mint önök tudják — nagyon jó háziszer. L. Homonim. A küldött közlemény tárgytalanná vált, mert időközben mi már megemlékeztünk a dologról. Telefon-számunk: 42. Laptulajdonos: Éhlert Gyula. A I,enclvai-féle Erzsébet krém a legjobb arcszépitő és kézfino- miló szer a világon. Három nap alatt eltünteti a szeplőt, májfoltot, vimmerlit az arcról. Áz arc és kéz bársonysima és fehér lesz tőle. Áz Erasébct szappan elismert legjobb szappan, tisztítja és finomítja a bőrt. Az Erzst-bet púder kitűnő. Erzsébet krém 90 fillér. Erzsébet szappan 90 fillér. Erzsébet púder I kor. 50 f. A legkisebb rendelményt is azonnal szállítjuk. A levelet tessék igy címezni: £em)vai testvérek drogériája Ungvár. Zólyommegye, Felső- magyarország legelső- rendű női fürdője. A kontinens egyedüli áiinmá« í természetes vasas hőallomas.) forrása-----------Az idény május 15-től szept. hó végéig tart. A saját kezelés alatt álló Radvánszky- féle épületek házcsoportjában (két legmodernebbül berendezett 120 lakószobát magában foglaló szálloda, melyek közül a „Bristol“ 1902 ben teljesen újonnan lett felépítve, e házban lakik dr. Grünvald kir. tanácsos, orvos és dr. Herczeg Irma a Tauffer klinika v. orvosa is; egy családi villa, egy étterem) a folyó évben is a következő kedvezmények nyerhetők : I. Előidény május 15-től junius 15-éig. 2. 40% árkedvezmény úgy az elő- mint az utóidény alatt. Lakásmegrendeléseket és miudennemü tudakozódást azonnal elintéz a Radvánszky-bázak gondnoka: Korcsek Pál, Szliács. 1446)1909. Tlr. szám. Árverési hirdetmény i kivonat. Sohajda Jolán, Sohajda Gizella, Sohajda Mária, Kovács István és neje Nagy Ágnes hitelesített kérvény következtében az önkéntes bírói árverés 1881 : LX. t.-cz. 204, §-a és 1908. XLI. t.-cz. 21. és következő §jj-ai értelmében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék és a királyhelmeczi kir. járásbíróság területén fekvő, a vékei 50,. sz. tjkvben A. I. 59. hr. sz. alatt s a kérvényezők nevén álló ingatlanra 800 korona ezennel megállapított kikiáltási árban az árverés elrendeltetett és hogy a fentebb jelzett ingatlanok az 1909. évi junius hó 7. uapjáuak délelőtti 10 Órájakor Vóke község házánál megtartandó nyilvános árverésen el fognak adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan kikiáltási árának 10°/0-át, vagyis 80 koronát készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, vagy annak a bíróságnál történt előleges letételét igazoló elismervényt annak átszolgáltatni. Kelt Királyhelmeczen, a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál, 1909. évi május 15. Horkay, kir. járásbiró. | Zemplén-Ladmóczi Mész-és agyagipap ^ Készvénytársaság Sátoraljaújhely. 0 0 0 0 0 Ajánljuk a t. épitő, 0 és mészkereskedő urak épitész ___ ____________ ___ szives 0 figyelmébe az általunk kizárólag [Éj fával égetett, teljesen kőmentes ü I. rendű | darabos meszet, rn mely kiadós voltánál fogva az rj összes hazai termékeket felülit múlja. rí Kj Levélbeli megkeresésre azon- jSj 0 nal válaszolunk, távirati meg- ä 0 rendeléseket elfogadunk. 1 Zemplén-Ladmóczi Mész-és Agyagipar | Részvénytársaság'. jj JJJ Sürgönyeim: Mésztársaság Saujhely. JJ |JJ Telefon szám : 32. jj 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
