Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-05-12 / 38. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. Május 12. ügykezelésének megvizsgálásáról felvett jegyzőkönyvet a bizottság tudomásul vette. Tiszti főügyész. Több mezőrendőri kihágás ügyében hozott I. fokú határozatot a bizottság helyben hagyott. Kopcsai Antal gk. lelkész Petrik községbeli pótadóját töröltetni kérte. A bizottság helyt adott a kérelemnek. — Huszonhét sátoraljaújhelyi háztulajdonos vizd'jak kirovásának mérve ellen felebbezett. Dr. Szirmay István kimeritőleg ismerteti a város vízvezetéki szabá>yrendeletét s az ez által a háztulajdonosokra rótt kötelezettségeket. A felebbezések egy részét, — mert a vízvezetéknek a telkekre való bevezetése 1908. október 1-ig kötelező volt — a bizottság elutasította, egy részét pedig, — oiyan utcákban lakókét, hol még vizvezetéki csövek lefektetve nincsenek, — felszerelés és jelentéstétel végett a városi tanácsnak adja ki. — Weisz Herman azzal az indokolással felebbez a vizd'j mérve ellen, hogy az egész házban csak ő és neje isznak vizet, a többiek mind pálinkát. — A bizottság óriási derültség közt utasította el a monstre fe- lebbezést. Özv. Mitrovics Mihályné vizdiját 78 koronáról 24 koronára szállították le. Tiszti alügyósz. Dr. Tátray Dezső alügyész Ho- monna község vásári helypénz sze- dési ügye tárgyában referál. Az alispán eltiltotta a vámbérlőket attól, hogy a helypénzt máshol, mint a sorompóknál szedjék. Gróf Andrássy Sándor és társai pert indítottak e tárgyban s a kúria itéletileg kimondotta, hogy a helypénz nem a vámoknál, de csakis a piacon szedhető. Most felebbeznek a homonnai lakosok, kérve hogy ők mentessenek fel a helypénz fizetése alól, mert az al- ispáni határozat szerint s emberemlékezet óta is, — homonnai ember soha sem fizetett helypénzt, mivel azt csakis a vámoknál szedték. A bizottság akként határozott, hogy meghallgatni rendeli a vámszedési jog tulajdonosait s azután fog a felebbezés tárgyában érdemlegesen határozni. Árvaszéki elnök jelenti, hogy az áivaszék ügymenete akadálytalan, hátralék nincs. Közegészség-ügy. Dr. Löcherer Lőrinc tiszti főorvos jelentése szerint a közegészség- ügyi állapot kielégítő. Járványok csekély számmal fordultak elő. Rendőri hullavizsgálat volt 8. Bábaképesitést nyert 9 nő. Adóügy. Eiszenmann Oszkár kir. pénzügyigazgató jelenti, hogy április hó folyamán állami egyenes adóban 34.273 korona 63 fillér folyt be a vármegye területén. Kevesebb a múlt évi hason időszakinál 12.220 kor. 44 fillérrel; haddijban befolyt 1051 kor., több az előző évinél 358 koronával. Bélyegjövedékben 17.362 kor. 95 fill,, jogilletékben 80.823 korona 63 fillér, dohányjövedékben 64.677 korona 34 fill., közvetett adókban pedig 793.249 korona 4 fillér folyt be. A befizetési eredmény a közvetett adóknál 156 220 kor. 43 fillérrel haladja meg az előző évi ápr. havi bevételt, mig az egyenes adóknál beállott csökkenés részben az ipari és kereskedelmi téren tapasztalható s a háborús kilátások által okozott pangásnak, részben a nagyobb mérvben engedélyezett fizetési halasztásoknak folyománya. — A tokaji és szerencsi kir. adóhivatalokat kir. pénzügyigazgató kiküldöttei által megro- vancsoltatta, mindkét helyen teljes rend konstatáltatok. — Az adóbehajtások körül eredményesebb tevékenységet kifejtett községi és körjegyzők közül a m. kir. pénzügyminiszter harmincegyet pénzbeli jutalomban ré- szesitetí, azonkívül megbízta királyi pénzügyigazgatót, hogy 38 községi elöljárónak elismerését fejezze ki. Adók leírása és dologi végrehajtások elrendelése tárgyában tett pénzügyigazgatói előterjesztéseket a bizottság jóváhagyta. Bizalom a kir. pénzügy igazgató iránt. Felszólalt ezután gróf Mailáth József biz. tag, ki a pénzügyigazgató ellen felhangzott hírlapi támadásokra mutatva rá, amaz indítványt teszi, hogy mivel a kir. pénzügyigazgató a törvényes alapon halad, a közig, bizottságnak erkölcsi kötelessége őt az igaztalan támadások ellen megvédeni. Felirat küldését kéri tehát a pénzügyminisztériumhoz a végből, hogy a kir. pénzügyigazgató törvényes eljárásában felülről is a legbathatósabb támogatásban részesüljön. (Nagy helyeslés.) — Eiszenmann Oszkár kir. pénzügyigazgató megköszöni a bizottságnak iránta megnyilvánult bizalmát s ismételt Ígéretet tesz, hogy egyedül a törvény alapján fog haladni s a méltányosság fogja vezetni továbbra is intézkedéseiben. Államépitészet. Hönsch Dezső kir. műszaki főtanácsos jelenti, hogy az alsógyer- tyáni uj hid próbaterhelése megtör tént s a hid a rendes forgalomnak átadatott. — A -beruházási hitel terhére az utak kiépítése vármegye- szerte megindult s igy a nép tetemes keresethez jut úgy fuvaros, mint kézi muokájával. — A sárospataki uj vashid épitéso már folyamatban van. Állategészségügy. Törvényhatósági főállatcrvos jelentése szerint az állategészségügy kielégítő. Szólókon veszett eb megmart egy embert és 2 sertést. — Takonykor miatt több ló lebunkóztatott. Petrócon és Málcán sertésorbánc lépett fel. A szükséges óvintézkedések megtétettek. Az ülés d e. fél 12 órakor nyert befejezést. VÁRMEGYE ÉS VAROS A város közdolgai. Rendkívüli városi közgyűlés. — máj. 10. Negyvenkét tárgysorozati pontja volt annak a városi rendkívüli közgyűlésnek, melyet a város képviselőtestülete folyó hó 10-én délután tartott. Az ülés bő tárgysora indította Kiss Ödön h. polgármestert, hogy folyó hó 11 ikére folytatólagos közgyűlést tűzzön ki, de ez intézkedés feleslegesnek bizonyult, mert a képviselőtestület rövid két és fél óra alatt letárgyalta a hosszú tárgysort. Negyvenkét tárgy került határozathozatalra rövid két és fél óra lefolyása alatt s ez már maga sejteti, hogy az ülés vita nélkül, gyors iramban folyt, a közdolgokhoz kis számú hozzászólás történt s legnagyobb részt a bizottságok, vagy a tanács javaslatai emelkedtek határozati erőre. A tárgysorozat utolsóelőtti pontjában a városi hivatalos helyiségek elégtelenségéről s ezzel kapcsolatban egy uj városháza építéséről volt szó, mely pontról helyesen jegyezte mc-g Miklóssy István képvt. tag, hogy a tárgysorozatban elsőbb helyro kellett volna tenni, hogy alaposabb tanácskozás s vita tárgyát képezhette volna. Most, érdeklődés híján egyelőre lekerült a napirendről. A nagy számban plenum elé került közdolgok iránt a képviselőtestületi tagok érdeklődése nem volt nagymérvű, mutatja a megjelentek névsorának rövidsége. Az ülés lefolyásáról, melyet Kiss Ödön h. polgármester délután 3 órakor nyitott meg, a következő tudósításban számolunk be: A jelenvoltak. Eljöttek az ülésre: Miklóssy István, Isépy István, dr. Chudovszky Móric, Kincsessy Péter, Jelenek Ádára, Halász József, Bohyna Miklós, Alexander Vilmos, Némethy Bertalan, Horváth József, Schvarczbart Lipót, Lipsitz Adolf, Fleiszner Frigyes, Kádár Gyula, Bettelheim Sándor, dr. Lichtenstein Jenő, Róth Bernát, dr. Gombos Gáspár, Hericz Sándor, Reich- ard Lajos, Grünbaum Simon, Krausz Lipót, Tóth András képviselőtestületi tagok s a tanács hivatalból jplenvolt tagjai közül elnöklő Kiss Ödön h. polgármesteren kívül Pataky Miklós, Schmidt Lajos, dr. Reichard Salamon, Kérészy Gyula, Bogyay Béla, Szőllősy Sándor, Rakmányi Jenő. Az ülés. Elsőben a törvhat. bizottságok jóváhagyó határozatai kerültek felolvasásra a keresk. tanonciskola felemelt dotációja, a városi kocsisok nyugdíjba fizetett összegeinek visszautalása, a városi kertészlegény fizetésének felemelése, a Sátoraljaújhely— deregnyői helyiérdekű vaeut ügye s a polg. fiúiskola dotációjának felemelése tárgyában. A jóváhagyó határozatokat a képviselőtestület tudomásul vette, de felebbezéssel él a napidijas mérnök s napidijas könyvelő alkalmaztatását megsemmisítő másodfokú határozatok ellen a miniszterhez. A pénztár s gyámpénztár 1909. évi első negyedének vizsgálatáról felvett jegyzőkönyv tudomásul szolgált. Nagy örömmel és megelégedéssel vette tudomásul a képviselőtestület a MÁV. miskolezi üzletvezetőségének leiratát, amelyben dicsérettel méltányolja a legutóbbi nagy, szénraktári tüzeset alkalmából a városi tűzoltóság dicsérendő, szakszerű, biztos működését. A leiratot a rendőrkapitány utján hiteles másolatban kiadják a kivívott érdem oroszlánrőszese Friss Heiraan városi tűzoltó parancsnoknak. A Széchényi kert bérletét a „Club“ uj tulajdonosára Büchsler Józsefre ruházták át, mig a régi tulajdonosnak az óvadékát visszautalják. — A Cserepes korcsmát jelenlegi bérlőjének, Sehönstein Lipótnónak 1200 kor. évi bérért egy évre kiadták. Prezenszki László külellenőr fe- lebbezését, melyben fizetéskiegészi- tést kér, egy a kinevezésébe tolihiba folytán becsúszott adat alapján — elutasították. — A színházi cukrászdát Nagy M. Gézának 111 kor. évi bérért újból kiadták. — A rendőrségi épületbe a beruházási kölcsön terhére 676 kor. költséggel vizvezetéket vezetnek be. — A rendőrkapitány szobája külön telefont kap, amennyiben az árvaszéki telefont, melyre ott szükség nincs, átszerelik a rendőrkapitányi hivatalba. Miklóssy István egy nagyon alaposan indokolt, gazdasági szempontból a városra fontos előterjesztést adott be a városi erdőben szükségessé vált erdőtisztitási s gyéritési munkálatok szükségességéről. Midőn az előterjesztésért a képviselőtestület Mik- lóssynak köszönetét szavaz, egyben gondoskodni kíván az erdők tisztításáról, melynek költsége a gyérítésből származó galyfák eladása révén előreláthatólag meg fog térülni s azonkívül az erdők az egészséges fejlődésre uj teret kapnak. Dr. Szepessi Arnold s dr. Stern Armin városi orvosok fizetése tudvalevőleg jóval alul áll azon összegen, melyet a törvény uj intézkedése a községi s körorvosoknak biztosit. Indokolt s méltányolt kérésükre a képviselőtestület kimondotta, hogy addig, mig a törvényhozás gondoskodni fog a rend. tan. városok orvosainak fize- tóskiegészitóséről: dr. Szepessi Arnold főorvosnak 600 koronát évenkintlak- bérjutalék, dr. Stern Ármin alorvosnak 200 koronát fizetéskiegészités s 600 koronát szintén lakbérjutalók címén szavaz meg. A halottaskocsik bérletét a Kegyelet temetkezési intézetnek adták ki bérbe három évre 1200 kor. évi bérletösszegért, kikötésével annak, hogy szegények temetésére a kocsi ingyen engedtessék át. — A szinházkert bérletét 50 kor. évi bérért a nyár1 időszakra özv. Kovacsics Ignácnénak engedték át. — A Kossuth Ferenc utca folytatólagos járdárását 695 kor. költséggel részben az érdekelt ház- tulajdonosok, részint a város terhére, a temető alapból fedezendőleg elrendelték. Molnár István néhai főispán halálozási évfordulója emlékére a képviselőtestület annak idején alapítványt tett, mely szerint a halálozás évfordulóján 50 korona összeget oszt ki a város szegényei között. A kormányhatóság, hogy az alapitó oklevelet megerősítse, kívánta az 50 koronának megfelelő alapösszeg letételét; mivel a város jelenleg nincs oly helyzetben, hogy az összeget letehesse : a szegények számára juttatandó 50 koronát évenkint fogja felvenni a költségvetésbe. A temetőfelügyelő drágasági pótlék iránti kérelmét elutasították. — A hivatalszolgák kérelmét fizetésük előleges kiutalása iránt nem teljesítették, mert a fizetés hó utóján utólag jár nekik. Móricz János hivatal- szolgának, aki 25 éve működik a városnál 1909. jan. hó 1-től kezdődőleg 48 korona korpótlékot adtak. — A klastromi toronyóra gondozásával évi 100 kor. díjért az ezen szolgálatot már nem teljesíthető Márton István helyett Eperváry Istvánt bízták meg. Krausz Károly rendőrnek a nyugdíjalapra fizetett pénzösszegét visszautalták. A képviselőtestület méltányolva azon terhet, mely a katonai beszállásolások miatt a közönség vállaira nehezül, megbízza h. polgármestert, hogy az ezen célra esetleg felhasználandó Liszkay telek (régi pezsgőgyár) felhasználhatóságáról, értékesítési viszonyairól tegyen jelentést, mert ha a város olcsón megkaphatná s jelzett célra alkalmas lenne : esetleg alkuba lépne a tulajdonossal, hogy a katonai barakk céljaira a városnak az adassék el. A Rákóczi-utcát a kövezeti alap terhére a kisállomás felé járdázui fogják, míg a szárhegyi utat a közmunka alap terhére kiépítik. — Tudomásul szolgált, hogy a képviselő- testület kegyelmi kérvényo Székelv Elek királysértési bünpörében visszautasításra talált. A közigazgatási s rendészeti bizottság jelentése, illetve javaslata került azután tárgysorra azon a tart- hatlan állapotokról, melyeiket a városház hivatali helyiségeinek elégtelensége okoz. E tárgy üiés végén, mikor már a képviselőtestületi tagok javarésze távozott, került sorra 6 igy a nagy érdeklődésre méltán számot tartó ügyben az orvoslás mikéntjének eldöntése más ülés tárgysorára marad. A jóformán vita nélkül lefolyt ülés fél 6 órakor ért véget. )( Anyakönyvvezető helyettes kinevezése és felmentése. Meczner Gyula főispán Téry Endre monoki anyakönyvvezető helyettest ezen tisztsége alól felmentette ős monoki anya- könvvezető helyettessé Tomcsányi Boldizsár segédjegyzőt nevezte ki korlátolt hatáskörrel. )( A Székely—Hell fegyelmi ügy. Nem régen közöltük, hogy a belügyminiszter Székely Elek volt polgár- mestert s Hell Jenő gazdasági tanácsost hivatalvesztésre ítélte. Ez a közlésünk annál meglepőbb volt, mert a belügyminiszter Ítélete Hell Jenőre nézve, kit a fegyelmi választmány csak pénzbüntetésre Ítélt — súlyosító volt. Ugyanakkor egyik helyi lap a mi közlésünkkel ellentétben tévesen azt közölte, hogy a belügyminiszter Hell Jenőt nem Ítélte hivatalvesztésre, csak a fegyelmi választmány pénz- büntetésre szóló ítéletét hagyta jóvá. Á fegyelmi ügy iratai immár visszakerültek a vármegyéhez s ezekből megállapítható, hogy a mi hiradá-