Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-05-08 / 37. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Május 8. m Méltóságos Báró Waldbott Bassenheim Frigyes ur 140 katasztrális hold termő szőlőjének a folyó 1909. évben várandó szüretjéhez szükséglendő mintegy 1500—2000 drb. gőuczi hordó szállítására ezennel pályázat hirdettetik. A szállítási feltételek az urad. számtartói hivatalban Tolcsván megtekinthetők, a hol ennek ellenében az ajánlatok is elfogadtatnak az egész mennyiségre, avagy egy részére is, ami azonban 400 drb. hordó szállításnál kevesebb nem lehet. Urad. számtartóság Tolcsva. ERDŐBÉNYE Gyógyfürdő Zemplén vármegyében, Tokaj- Hegyalján, szél es pormentes erdős völgykatlanban. 237 méterre a tengerszín felett. r'ü.rdóld.ény : ra.áö'US 20-á/tól szeptember 15■élővize kitűnő hatású gazdag vas- és tirnsótartalmánál fogva a női betegségekben, sápkórban, idegbántalmakban, rheumatikus és köszvényes bántal- makban szenvedőknél. Meleg kádfürdőkön kívül használhatók: iszap, vasláp, sósfürdők ; massage, izzasztó és hidegvíz-gyógymód. Ivó-gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervi és különösen malárikus bajokban szenvedők részére. Posta és táviróállomás Erdőbénye. Táviratok telefonon adatnak át a fürdőtelepre és telepről. Postai küldemények naponkint egyszer szállíttatnak ki a telepre és telepről. Állandóan a telepen lakó fürdőorvos: dr. Asztalos Kálmán Erdő- bényéről. Vendéglős: Végh László Sárospatakról, akinél kitűnő és jutányos étkezés és kifogástalan kiszolgálat lelhető. Külön izraelita vendéglő. Vasúti állomás: személyvonathoz „Erdőbénye-Fürdő6 megállóhelyJ gyorsvonathoz : „Liszka-Tolcsva“ állomás, ahonnan és hová hatóságilag megállapított szállítási dij mellett bérkocsi közlekedés van berendezve. A fürdő házilag van kezelve. Fürdőleirást kívánatra küld a fürdőigazgatóság. i non Dbíor-u, S.-a.-Ujhelyben. Van szerencsém a helybeli és vidéki nagyérdemű £ közönség szives figyelmét felhívni a Kazinczy-utcza K sarkán, saját házamban lévő dúsan felszelt butorraktAramban i felhalmozott háló, ebédlő, szalon és úri szobák berendezéséhez szükséges, a legkényesebb Ízlésnek is megfelelő, első rendű honi gyártmányú butorkészletemre, melyeket helyszűke miatt bevásárlási áron alul kiárusítani szándékozom. Vidéki megrendeléseket és szállításokat mint eddig, ezután is a legnagyobb gonddal és pontossággal fogom teljesíteni, miért is a nagyérdemű közönség szives pártfogását továbbra is kéri Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK, bútor-csarnok tulajdonos. iBHBaHaawElElBBElBEiBBB Kell-lakk legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. ---------Keil- féle viasz-kenőcs kemény padló számára Kell-féle fehér „Glasur„ fénymáz 90 f. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 40 f. Keil-féle szalmakalap-festék minden színben. Mindenkor kaphatók l BEHYNA TESTVÉREK czégnél S.-A.-UJHELY. Eperjes: Bohrandt J. V. — Kassa: Novelly Sándor utóda. Kis-Szeben : Kassewitz J. János. — Varanno: Cseri Hermann. iwwwr'•Mr 'r anr - ^ ; Q.AYTQN tt SHUTTIEWORTH IifiYTON & SHUTThEWORTH g BUDAPEST, Váczl-kSrűt 63. szám ( által a Itgjutányosabb árak mellett ajánltataak: Cocomobil és gőzcséplőgép-készletek 2»/a «gát* 12 láerSlf, cialmakaialoiik, Járgány-cséplőgépek, lóhere-ceépltík, tisztító - rosták, konkolyoadk, kassáid- és aratdgépek, sxénagyQjtük, boronák, „COLUMBIA-DRILL“ legjobb sorvetögépek, „Planet Jr." kapáiét, ■sscskavágdk, répavágdk, kokorlcza-nsorisoldk, darálók, J JL brltt-malmok, egyetemes acaál-ekék, 2- ás 3-Taea M tkák és minden egyáb gaadeeágl gépek. JS Részletet irjegyrékek kívánatra Ingyen és bérmení-e küldetnek. jéS/ÍS Értesítés. A Miskolczi „Kristály“ Gőzmosó és Vegytisztitógyár szives tudomására hozza a n. é. közönségnek, hogy a sátoraljaújhelyi piaczon egy gyűjtő- telepet létesített, melynek kezelésével Gaál Mórné úrnőt (dohánytőzsde) bízta meg, hol gallér, kézelő, továbbá minden más fehérnemű, női szövet és selyem ruhák, férfi öltönyök és kézi munkák jutányos eredeti gyári árakban mosásra és vegyi tisztításra elfogadtatnak Á ruhák az átvételtől számitolt 8 nap alatt a legszebb kivitelben elkészíttetnek. Vállalatunkat a n. é. közönség szives pártfogásába ajánlva, tisztelettel „Kristály“ Gőzmosó és Vegytisztitógyár Miskolcz. Mosási árak:: 1 drb. egyszerű gallér 4 fill, 1 drb. lehajtott gallér 5 fill., 1 pár kézelő 8 fill., 1 drb. ing 28 fillér. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén" könyvnyomtató intézetében.
