Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-04-17 / 31. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. Április 17. intézetben megvizsgáltatta a lisztet s mert annak az egészségre káros volta bebizonyult, a lisztkészlet elkobzásán és megsemmisítésén kívül Weinstoc- kot élelmiszer hamisítás miatt (pedig csak timsó és baktériumok voltak benne) 50 korona pénzbüntetésre Ítélte. Weinstock Ábrahám valószínűleg keveslette a büntetést, mert fe- lebbezett ellene. A bizottság 50 kor. fő, és 50 kor. mellék büntetésben, valamint 228 kor. eljárási költség megfizetésében marasztalta a jólelkü kereskedőt. — Engel Sándor tokaji boltos rizshéjból gyártott korpát adott el Klein Fülöpnek, ki a korpa hamisított voltát tudva, azt mégis viszont áruba bocsátotta. A tokaji főszolgabíró mindkét élelmes üzletembert 25—25 koronára bírságolta. Klein megnyugodott az Ítéletben, de Engel felebbezett, azonban vesztére, mert a bizottság 25 kor. fő és 25 kor. mellékbüntetést mórt reá. Tlsztlügyéazek Jelentései. Dr. Szirmay István t. főügyész több illetőségi ügyet adott elő, melyekben a bizottság az alispán határozatait jóváhagyta. Hajdus Mihály nagymihályi kir. járásbirósági fogházőr munkaképtelen betegként a nagymihályi közkorházban ápoltatik. Két gyermekének áll. gyermekmenhe- lyen való elhelyezését a bizottság elrendelte. — Magyarkrucsó, Alsókoma- róc, Csicsóka és Merészpatak községek legelőrendtartásai jóváhagyattak. — Az izbugyaradványi vadászterület ügyében Wohlman Kázmér által beadott felebbezést elutasították. Szepesi István és társai végardói lakosokat mezőrendőri kihágásért 5—5 korona birságra ítélték. — Reisman Herman kisvárdai fakereskedő cég által Komlóska községbeli erdőkiter- melóse után fizetendő községi pótadó ellen beadott felebbezósére a bizottság utasítja Komlóska községet, hogy a nevezett cégnek a felszólamlási bizottság által adója teljesen töröltetvén, ez ellen éljen panasszal a köz- igazgatási bírósághoz. — Ilniczki Tivadar oroszpataki gör. kath. tanító számos panaszt emelt hatóságok, magánosok, jegyző, hitközség, posta stb. ellen. Kir. tanfelügyelő véleményének meghallgatása után a bizottság e panaszok érdemben való tárgyalását mellőzte. Somogyi Bertalan t. alügyósz gyógydijak leírása iránti határozati javaslatait a bizottság elfogadta. — Yily község gazdaközönsógót uj legeltetési szabályzat készítésére utasították. Árvaszék ügyel. Pintér István árvaszéki elnök jelenti, hogy a vármegyei árvaszékhez 8670, a Sátoraljaújhely városihoz 575 ügydarab érkezett a folyó óv I. negyedében. Előbbinél 119, a városnál 6 hátralék van. Közogézzaégtlgy. Dr. Löeherer Lőrinc tiszti főorvos jelentése szerint a közegészségi állapot javult. A vörheny Sátoraljaújhelyben és a varannói járásban lépett fel járványszerüleg. Rendőri hullavizsgálat volt 7, öngyilkosság 1. Kéjnő 29 van a vármegyében. Törvényhatósági főállatorvos, s Eiserth István kir. főügyószhelyettes — kinek el kellett utaznia jelentése megtétele előtt, — írásban beadott jelentései tudomásul vétettek. Adóügy. Kir. pónzügyigazgató jelenti, hogy március hó folyamán Zemplén vármegye területén egyenes adóban 47.604 kor. 96 fillér, hadmentessógi díjban 1760 kor., bélyeg és jogilletékekben 138.588 kor. 33 fillér, közvetett adókban 770.436 kor. 15 fillér folyt be. A befizetések eredménye az előző év hason időszakával arányba állítva, az állami egyenes adóknál 12.593 kor. 61 fillér visszaesést, ellenben a haddijnál 968 kor., a bélyeg és jogilletékeknól 27.911 kor. 56 fill, s a közvetett adóknál 98.882 korona emelkedést tüntet fel. — Az egyenes adóknál tapasztalható csekélyebb befizetési eredmény a háborús hírek országszerte izgalmat keltett elterjedésében leli magyarázatát, amely ok miatt ipari és kereskedelmi téren általános pangás állott be. — Adófizetési halasztást 17, ideiglenes házadó mentességet 6 esetben engedélyezett a kir. pónzügyigazgató. A sátoraljaújhelyi és gálszócsi adóhivatalokat s a tokaji sóhivatalt személyesen, a királyhelmeczi, varannói, homonnai és nagymihályi kir. adóhivatalokat az általa kiküldött tisztviselők rovan- csolták. Rendellenesség sehol sem tapasztaltatott. — Adóleirások s adók elleni felebbezések ügyében a kir. pónzügyigazgató határozatait a bizottság mind jóváhagyta. Tanügy Beregszászy István kir. tanfelügyelő iskolalátogatásai eredményéről tesz jelentést. Bolyban, hol az ottani rkath. iskola egy tantermére 130 gyermek van utalva, a II. tanterem felépítése elodázhatlan. Báró Sennyey Béla ottani nagybirtokos megígérte az építkezéshez való hozzájárulását s a második tanítónak saját épületei egyikében ad lakást. (Éljenzés) Talált a kir. tanfelügyelő olyan gk. iskolát, (Gálszécs) hol a magyar nyelv tanításának eredményével nem volt megelégedve. A tanító kényszernyugdijazása iránt megkereste az ungvári püspökséget. Az 1907. évi XXVII. t.-c. 4. §-a értelmében joga van a közig, bizottságnak minden év ápr. havi üléséből tankerületenkint 10, kiválóan érdemes tanítót 200 korona fizetésemelésben való részesítés végett ajánlani a közoktatásügyi kormánynak. A bizottság kir. tanfelügyelő javaslatára most a következőket ajánlotta: Lukács József uagykázmóri rk, Szabó Jakab sátoraljaújhelyi izr., Gagyi Károly olaszliszkai ref., Gardos Mihály rákóci gk., Puha Demeter nátafalvai rk., Miskolczi Ödön karosi ref., Ko- pinecz Antal isztáncsi gk., Mari- kovszky János szécsegresi községi, Kántor Ferenc ricsei ref., Kántor Lajos karosai ref. tanítókat. A homonnai tankerületből Dudás Gyula kir. tanfelügyelő előterjesztése alapján Lengyel Samu homonnai izr. tanítót. Folyamodtak még e 200 koronás fizetésemelésért Spák Antal, Koscsák János és Koscsák Mihály néptanítók, de ezeket csak a jövő éven fogja a bizottság ajánlhatni. — Klain Sándor nagymihályi állami tanító ellen iszá- kosság és a gyermekekkel való durva bánásmód miatt a fegyelmi eljárást elrendelték. Szinyey Merse István Felsővirányos községben egy értékes telket s szép házat ajándékozott állami iskolai célokra. A község a helyi hozzájárulásokat megajánlván, az állami iskola szervezésének kimondását kéri a bizottság a közoktatási minisztertől. — Br. Senyey Miklós indítványára sürgős feliratot intéznek a kultuszminiszterhez a királyhelmeczi állami iskola kiépítése ügyében, nehogy a tanítás fenakadjon ez intézetnél. — Több tanító javadalmi jegyzőkönyvét jóváhagyták s 7 államsegély és egy korpótlók utalása iránti kérvényt pár- tolólag terjesztettek fel. Államépitéazst. Gnädig Lipót kir. főmérnök jelenti, hogy Istvántelek községe az ujszomotori postahivatal kerületéből Tavarnához való beosztását kéri. Pár- tolólag terjesztetik fel. — Harcos és Ujszék községek Harcoson uj posta- hivatal szervezését kérik. A bizottság hozzá járul a kérelemhez. A sárospataki vashid építési munkálatait a vállalkozó Gregersen cég megkezdette. Utak és műtárgyak jókarban vannak, közlekedési akadályok nem fordultak elő. Az ülés ezzel, — délután ‘Ál- órakor befejezést nyert. • — ápr. 17. A vármegye költségvetése. Tegnap érkezett le a m. kir. belügyminisztériumból Zemplén vármegye 1909. évi jóváhagyott költségvetése. Ennek keretében gróf Andrássy Gyula belügyminiszter megengedte, hogy a tokaji és nagymihályi főszolgabírói hivataloknál, — tekintettel a nagy munkaszaporulatra — egy-egy uj szol- gabirói állás rendszeresítessék, ez állások legközelebb betöltessenek s a javadalmazásukra szükséges államsegélyt a miniszter már folyó évi április hó 1-től utalványozta. Ezenkívül felhívja a belügyminiszter Zemplén vármegye alispánját, hogy az 1910. évi vármegyei költségvetésbe egy újonnan szervezendő árvaszóki ülnöki állás javadalmára szükséges költségeket állítsa be s egyben kilátásba helyezi a miniszter ezen uj ülnöki állás dotációjára szükséges összegnek államsegélyből való fedezését. — Gróf Andrássy Gyula belügyminiszternek s gróf Hadik János államtitkárnak vármegyénkkel szemben tanúsított eme nagy jóindulata itt általános örömet keltett s irántuk méltán hálára kötelezi törvényhatóságunk közönségét. fi sátoraljaújhelyi húsárak. — ápr. 16. Sátoraljaújhelyben a közönség részéről már régóta méltó panasz tárgyát képezi a húsáraknak városunkban való szokatlan magassága. A közönség köréből felhangzott panaszok intézkedésekre bírták az illetékes hatóságokat, s a bajon segítendő, foglalkozott az ügygyei Sátoraljaújhely r9nd. tan. város képviselőtestülete is s ekkor történt, hogy indítványok hangzottak el a hatósági mészárszék felállítására vonatkozólag. Előzetes próbát teendő, három ízben volt hatósági próbamérés is, s háromszor volt a város közönsége abban a helyzetben, hogy a hatósági mészárszékben a városi hatóság s a képviselőtestület kiküldött közege ellenőrzése mellett vásárolhatott húsárukat. A próba azt célozta, hogy a város a húsnak kezelésében leendő kimérésével tapasztalatilag győződjék meg arról, hogy a szokatlanul magas húsárak a mészárosok kapzsisága, túlságos nyereségvágya folytán keletkeznek-e, vagy pedig önként állnak elő a marha drágaság és a kezelési költségek nagy mérve folytán. A hatósági próbavágatások eredményéről szóló polgármesteri jelentés annak idején a képviselőtestület előtt feküdt s abból meggyőződést nyertünk afelől, hogy összevetve a marhaárakat, kezelési költséget: nem lehet uzsorakamatnak nevezni azt a hasznot, melylyel Sátoraljaújhelyben a mészárosok dolgoznak. Ez a tapasztalat azonban nem segített a régi bajon, ha mészárosainkat rehabilitálta is, a húsárak továbbra is megmaradtak előbbi nagyságukban s a közönség kénytelenkelletlen tovább is vásárolta a húst az eredeti, nehézmónyezett dijafc mellett. A husdrágaság kérdését azonban Hönsch Dezső képviselőtestületi tag a város polgármestere s rendőrkapitányához intézett felszólalásában, mely tudvalevőleg egyik utóbbi városi közgyűlésen hangzott el — újból felszínre hozta, felemlítve, hogy a húsárak leszállításának kérdése még mindig nem veszített aktualitásából s a város közönségének méltán érdeke a baj orvoslása, melyre nézve módot kellene teremteni. Hogy a Hönsch Dezső felszólalása indokolt volt s közóhajt fejezett ki, az mindenki előtt világos, aki küzködik a mai drágasági viszonyokkal, azok nehézségeivel s hallja a közönség napról-napra ismétlődő panaszait e tekintetben. S bár ez irányban majdnem tehetetlenségre vagyunk kárhoztatva, újabban Schmidt Lajos rendőrkapitány tette tanulmánya tárgyává gazdasági életünk e fontos kérdését, megkeresést küldve több városi hatósághoz az ottani húsárak közlése iránt. Mintegy 15 városba ment ilyen megkeresés s a rendelkezésre álló adatokból kétségtelenül megállapítható, hogy városunk közönségének helyzete ez irányban egyike a legmostohábbaknak. Nálunk egyöntetűség sincs. Mészárosaink egyike alacsonyabb árban árusít a másiknál, de a legolcsóbb helyi árak is sokkal nagyobbak, mint a többi városokban. Középegy- ségben nálunk az elsőrendű marhahús kilóját 1 kor. 12 fillért, a ll-od rendű marhahúsét 1 kor. 04 fillérért, a borjúhúst 1 kor. 28 s a sertéshúst 1 kor. 44 fillérért árusítják. Ha ezen árakkal szemben összehasonlítással élünk a rendelkezésre álló adatokkal: azt tapasztaljuk, hogy minket csak Nyíregyháza közelit meg, de a sertéshús 8 fillérrel még ott is olcsóbb. íme egy kis összevetés. Nagymihályban: a hús kilon- kint: marhahús 1‘04 fillér, borjúhús 1 kőit., sertéshús M2 fillér. Szerencsen: marhahús 88 fillér, borjúhús 1*04 fillér. Kisvárdán : marha s borjúhús T04 fillér, sertéshús 1 20 fillér. Tokajban: marha s borjúhús 88 fill., sertéshús 1'36 fillér. Nagykárolyban : marhahús 88 fillér, borjúhús eleje M2, hátulja 1'36 fillér, sertéshús B36 fillér. Munkácson: marhahús 80—90 fillér, borjúhús 1'20 fillér s sertéshús 1‘40 fillér. Már ezekből az adatokból is látható, hogy környékünkön sehol oly magas húsárak, mint nálunk, nem találhatók. Méltányos és jogos tehát a magas húsárak ellen felhangzó panasz a közönség részéről. Egyetlen város eddig Nyíregyháza, mely a borjúhúst az itteni árnál magasabban méri ki, de a marha és sertéshús még ott is olcsóbb. Igazán közóhaj beváltása lenne, ha lehetővé válnék a magas húsárak emelkedésének gátat vetni s azt a jelenlegi nagyságáról leszorítani. Jogos panasz nyerne azzal kielégítést. VÁRMEGYE ÉS VAROS. )( Az uj’onnan rendszeresített szolgabirói állások egyikére, mint értesülünk, pályázik Pavletits Gyula tb. szolgabiró, ki mint közigazgatási gyakornok már 5 év óta áll a vármegye szolgálatában s hivatalát fe- lebbvalóinak megelégedésére töltötte be mindenkor. A másik szolgabirói állásra, mint hírlik Löbben fognak pályázni. )( A vlzdijak pontatlan fizetése. Sátoraljaújhely rend. tan. városban nagyon rendetlenül s pontatlanul történik a vizdijak fizetése..Ez a körülmény arra bírta Kiss Ödön h. polgármestert, hogy a következő figyelmeztetéssel forduljon a város közönségéhez : Figyelmeztetés. Amennyiben a vizdijak pontatlan és késedelmes fizetése miatt a város az azzal járó kiadásokat nem képes fedezni, figyelmeztetnek azon háztulajdonosok, SB1S UFÓT URIDIVAT ÜZLETE Sátoraljaújhely, jőtér, a megyeházával szemben. Ajánlja nagyválasztéku uridivat áruit: Pichler, Habig és Rorsalino kalapokat, férfi- és fia-fehérueiuiieket. Turista-ingek, legújabb nyakkendők, bőráruk, utibőröudök, keztyük, sétabotok, esernyők, ut«takarók stb. uridivat különlegességeit. — Idcktmaiin-féle czipőb, elismert legjobb minőség, csinos forma. — „Goodyear Welt“ amerikai czipő. Kizárólag jó áruk! *^0! MT Olcsó árak!
